Sony MDS-JE520 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony MDS-JE520
Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-JE520
- Seite 1 3-862-735-42(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso MDS-JE520 © 1998 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Zur Besonderen Beachtung
Feuchtigkeit ausgesetzt Fachmann überprüfen lassen, bevor Sie bei Problemen mit dem Deck wenden es weiterbenutzen. werden. Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Um einen elektrischen Schlag Zu den Stromquellen zu vermeiden, darf das • Überprüfen Sie vor der Gehäuse nicht geöffnet... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorverschieben des Aufnahmestartzeitpunktes um 6 Sekunden (Time Machine Recording) ........................14 Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem beliebigen Audiogerät (Music Synchro- Recording) ........................15 Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler ........16 Ein- und Ausblenden (Fader) ..................17 Timergesteuerte Aufnahme .................... 18 Wiedergabebetrieb Anzeigen im Display ...................... -
Seite 4: Vorbereitungen
Dieses Kapitel behandelt den Anschluß des MD-Decks • Optokabel (1) an den Verstärker und andere Geräte wie CD-Spieler • Fernbedienung RM-D15M (1) oder DAT-Deck. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie • Sony Batterien R6 (Größe AA) (2) Anschlüsse vornehmen. LINE DIGITAL (ANALOG) -
Seite 5: Anschluß Der Kabel
Vorbereitungen Anschluß der Kabel Hinweis Falls die Optokabel und/oder das Koax-Digitalkabel nicht Anschluß des MD-Decks an den Verstärker richtig angeschlossen werden, können „Din Unlock“ und Schließen Sie den Verstärker über die Audiokabel „C71“ abwechselnd im Display erscheinen. (mitgeliefert) an die LINE (ANALOG) IN/OUT- Buchsen des MD-Decks an. -
Seite 6: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Aufnahme auf einer MD STANDBY REC MODE INPUT § EJECT STEREO COAX MONO ANALOG MENU/ ≠ ± TIMER LEVEL/ FADER SCROLL DISPLAY/CHAR REC OFF PLAY PHONE LEVEL PHONES REPEAT TIME PLAY MODE · CLEAR PUSH ENTER Schalten Sie den Verstärker ein und geben Sie die aufzunehmende Signalquelle wieder. - Seite 7 Grundlegender Betrieb Drücken Sie r REC. Das Deck schaltet auf Aufnahmebereitschaft. Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR zum Umschalten des Displays, und drehen Sie dann AMS zum Einstellen des Aufnahmepegels. Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 12 und 13. Drücken Sie · oder P. Die Aufnahme beginnt.
-
Seite 8: Wiedergabe Einer Md
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe einer MD STANDBY REC MODE INPUT § EJECT STEREO COAX MONO ANALOG MENU/ ≠ ± TIMER LEVEL/ FADER SCROLL DISPLAY/CHAR REC OFF PLAY PHONE LEVEL PHONES PLAY MODE REPEAT TIME · CLEAR PUSH ENTER Um bei gestopptem Deck Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie den Eingang die Wiedergabe an einem für das MD-Deck. -
Seite 9: Aufnahmebetrieb
Aufnahmebetrieb Aufnahmebetrieb • Auch bei Aufnahme einer analogen Signalquelle Hinweise zur Aufnahme oder eines DAT- oder Satelliten-Signals können Titelnummern aufgezeichnet werden, wenn im Wenn „Protected“ und „C11“ abwechselnd im Einstellmenü 02 „T.Mark LSyn“ gewählt ist (siehe Display erscheinen „Setzen von Titelnummern während der Aufnahme“ Die MD ist schreibgeschützt. -
Seite 10: Nützliche Tips Zur Aufnahme
Aufnahmebetrieb Drücken Sie r REC. Nützliche Tips zur Aufnahme Wenn der INPUT-Schalter auf ANALOG gestellt ist, erscheint die Anzeige „AD-DA“ im Display. Wenn der INPUT-Schalter auf OPT oder COAX § EJECT MENU/NO INPUT gestellt ist, erscheint die Anzeige „-DA“ im Display. Wenn „Auto Cut“... -
Seite 11: Wiedergeben Der Gerade Aufgenommenen Titel
Aufnahmebetrieb Hinweise Überschreiben bereits • Durch Ausschalten der Smart Space-Funktion wird die Auto Cut-Funktion ebenfalls automatisch ausgeschaltet. vorhandener Titel • Werkseitig ist die Smart Space- und Auto Cut-Funktion eingeschaltet. Durch die folgenden Schritte kann ein Titel vom • Wenn das Deck ausgeschaltet oder der Netzstecker gezogen wird, ruft das Deck die letzte Einstellung (Ein Anfang an oder ab einer bestimmten Stelle oder Aus) der Smart Space- und Auto Cut-Funktion beim... -
Seite 12: Einstellen Des Aufnahmepegels
Aufnahmebetrieb Stoppen Sie die Wiedergabe der Signalquelle. Einstellen des Aufnahmepegels Zum Starten der Aufnahme führen Sie die Schritte Der Aufnahmepegel kann vor Aufnahmebeginn ab Schritt 8 des Abschnitts „Aufnahme auf einer eingestellt werden. MD“ von Seite 7 aus. ≠ AMS ± LEVEL/DISPLAY/CHAR Sie können das Einstellmenü... -
Seite 13: Einstellen Des Analogen Aufnahmepegels
Aufnahmebetrieb Einstellen des analogen Aufnahmepegels Setzen von Titelnummern Führen Sie die Schritte 1 bis 6 des Abschnitts während der Aufnahme „Aufnahme auf einer MD“ der Seiten 6 und 7 aus. Stellen Sie INPUT in Schritt 4 auf ANALOG. (Titelmarkierung) Geben Sie den Teil der Signalquelle wieder, der Sie können wahlweise manuell oder automatisch den höchsten Pegel aufweist. -
Seite 14: Vorverschieben Des Aufnahmestartzeitpunktes Um 6 Sekunden (Time Machine Recording)
Aufnahmebetrieb Wählen Sie nach folgender Anleitung zwischen Vorverschieben des „T.Mark Off“ und „T.Mark LSyn“ im Einstellmenü 02: Aufnahmestartzeitpunktes um Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des 6 Sekunden (Time Machine Decks zweimal, um „Setup Menu“ anzuzeigen. Recording) Rufen Sie durch Drehen von AMS „Setup 02“ auf und drücken Sie dann AMS. -
Seite 15: Synchrongesteuerte Aufnahme Mit Einem Beliebigen Audiogerät (Music Synchro Recording)
Aufnahmebetrieb Zum Abschalten der Time Machine Recording- Synchrongesteuerte Aufnahme Funktion Drücken Sie p. mit einem beliebigen Audiogerät (Music Synchro- Hinweis Recording) Z Die Audiodaten werden in den Pufferspeicher abgelegt, wenn das Deck auf Aufnahme-Pause und die Signalquelle auf Wiedergabe geschaltet ist. Ein Vorverschieben des Mit Hilfe der MUSIC SYNC-Taste der Fernbedienung Aufnahmestartpunktes um 6 Sekunden ist nur dann können Sie die Aufnahme automatisch synchron zum... -
Seite 16: Synchrongesteuerte Aufnahme Mit Einem Sony Cd-Spieler
Sony CD-Spieler Z Einige CD-Spieler-Modelle reagieren möglicherweise nicht auf die START-Taste der Fernbedienung des MD-Decks. Drücken Sie in Durch Anschluß des MD-Decks an einen Sony CD- einem solchen Fall statt dessen P an der Spieler oder eine Sony HiFi-Komponentenanlage Fernbedienung des CD-Spielers. -
Seite 17: Ein- Und Ausblenden (Fader)
Aufnahmebetrieb Sie können die Länge des Ein- und Ausblendens der Ein- und Ausblenden (Fader) Aufnahme getrennt einstellen. 1 Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks zweimal, um „Setup Menu“ anzuzeigen. Sie können den Aufnahmepegel am Anfang der 2 Zum Einstellen der Einblendlänge: Aufnahme allmählich anheben (einblenden) und am Wählen Sie durch Drehen von AMS „Setup 08“... -
Seite 18: Timergesteuerte Aufnahme
Aufnahmebetrieb Stellen Sie nach dem timergesteuerten Betrieb den Timergesteuerte Aufnahme TIMER-Schalter am Deck wieder auf OFF. Schließen Sie dann das Netzkabel des Decks an Durch Anschluß eines handelsüblichen Timers (nicht eine Wandsteckdose an oder schalten Sie am Timer mitgeliefert) kann die Aufnahme zu einer auf Dauerbetrieb, um das Deck in den voreingestellten Zeit gestartet oder gestoppt werden. -
Seite 19: Wiedergabebetrieb
Wiedergabebetrieb Wiedergabebetrieb In der Titelübersicht erscheinen alle Titelnummern. Sie Anzeigen im Display werden im Falle einer vorbespielten MD mit und im Falle einer bespielbaren MD ohne Rasterung angezeigt. Wenn mehr als 15 Titel vorhanden sind, erscheint z Mit Hilfe des Displays können Sie Disc- und Titelinformationen wie Gesamtanzahl der Titel, rechts neben der Ziffer 15 in der Titelübersicht. -
Seite 20: Weiterschalten Der Anzeige Im Display
Wiedergabebetrieb Anzeigen und Durchschieben von Titelnamen Sprung zu einem bestimmten Drücken Sie SCROLL. Die Anzeige im Display umfaßt maximal 11 Zeichen. Titel Besteht der Name aus 12 oder mehr Zeichen, können Sie durch nochmaliges Drücken der SCROLL-Taste die Der AMS-Knopf (Automatic Music Sensor), die Tasten restlichen Zeichen ins Display schieben lassen. -
Seite 21: Aufsuchen Einer Bestimmten Stelle In Einem Titel
Wiedergabebetrieb Zum Verlängern der Anspielzeit beim Music Scan- Aufsuchen einer bestimmten Betrieb 1 Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks Stelle in einem Titel zweimal, um „Setup Menu“ anzuzeigen. 2 Wählen Sie durch Drehen von AMS „Setup 07“ und Mit den Tasten 0 und ) kann während der MD- drücken Sie AMS. -
Seite 22: Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)
Wiedergabebetrieb Wiederholen einer bestimmten Passage Wiederholspielbetrieb (Repeat A-B) Z (Repeat-Funktion) Sie können eine Passage vorwählen und wiederholt abspielen lassen, um beispielsweise ein Lied einzu- In allen Wiedergabe-Betriebsarten ist auch automatisch studieren. Beachten Sie, daß Anfangs- und Endpunkt der wiederholte Wiedergabe möglich. Passage innerhalb des selben Titels liegen müssen. -
Seite 23: Zufalls-Wiedergabe (Shuffle-Funktion)
Wiedergabebetrieb Zufalls-Wiedergabe Programm-Wiedergabe (Shuffle-Funktion) (Program-Funktion) Sie können die Titel der MD in zufälliger Abfolge Sie können die Wiedergabereihenfolge der Titel auf abspielen lassen. einer MD selbst bestimmen und bis zu 25 Titel umfassende Programme vorwählen. § EJECT LEVEL/DISPLAY/CHAR MENU/NO ≠ ±... -
Seite 24: Überprüfen Der Titelreihenfolge
Wiedergabebetrieb Überprüfen der Titelreihenfolge b) Programmieren mit der Fernbedienung Geben Sie die Nummern der gewünschten Titel Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder in der gewünschten Reihenfolge mit den DISPLAY) im Stoppzustand des Decks und bei Nummerntasten ein. Zum Programmieren einer sichtbarer Anzeige „PROGRAM“ mehrmals. über 25 liegenden Titelnummer benutzen Sie Die Titelnummern werden dann in der die Taste >25 (siehe Seite 20). -
Seite 25: Nützliche Tips Zum Überspielen Von Md Auf Cassette
Wiedergabebetrieb Pausenautomatik (Auto Pause-Funktion) Nützliche Tips zum Überspielen Bei eingeschalteter Auto Pause-Funktion schaltet das von MD auf Cassette MD-Deck am Ende jedes Titels automatisch auf Pause. Die Auto Pause-Funktion ist praktisch zum MENU/NO Überspielen eines einzelnen oder mehrerer nicht zusammenhängender Titel. §... -
Seite 26: Ein- Und Ausblenden (Fader)
Wiedergabebetrieb Ein- und Ausblenden (Fader) Timergesteuerte Wiedergabe Sie können den Pegel des über die LINE (ANALOG) Durch Anschluß eines handelsüblichen Timers (nicht OUT-Buchsen und die PHONES-Buchse ausgegebenen mitgeliefert) kann die Wiedergabe zu einer vorein- Signals zu Beginn der Wiedergabe allmählich anheben gestellten Zeit gestartet und gestoppt werden. -
Seite 27: Einschlafen Mit Musik
Wiedergabebetrieb Stellen Sie nach dem timergesteuerten Betrieb den Einschlafen mit Musik TIMER-Schalter am Deck wieder auf OFF. Sie können das Deck so einstellen, daß es sich zur Hinweis vorgegebenen Zeit ausschaltet, so daß Sie mit Musik In Schritt 2 kann auch PROGRAM für Programm- einschlafen können. -
Seite 28: Editieren Einer Bespielten Md
Editieren einer bespielten MD Editieren einer bespielten MD Hinweise zum Editieren Löschen von Titeln (Erase-Funktion) Nach der Aufnahme können die aufgezeichneten Titel mit den folgenden Funktionen bearbeitet werden: Das nachstehende Verfahren gilt für das Löschen von: • Die Erase-Funktion ermöglicht einfaches Löschen •... -
Seite 29: Löschen Aller Titel Auf Einer Md
Editieren einer bespielten MD Löschen aller Titel auf einer MD Drücken Sie AMS oder YES. Sobald der in Schritt 4 gewählte Titel gelöscht ist, Durch Löschen einer bespielbaren MD werden der erscheint einige Sekunden lang „Complete!!“ und Disc-Name und sämtliche aufgezeichneten Titel und die Anzahl der Titel in der Titelübersicht Titelnamen gelöscht. -
Seite 30: Löschen Eines Titelteils (A-B Erase-Funktion)
Editieren einer bespielten MD Stellen Sie nun durch Drehen des AMS-Knopfes Löschen eines Titelteils bei Mithörkontrolle des Tons den Startpunkt (Punkt A) der zu löschenden Passage ein. (A-B Erase-Funktion) Sie können die Einheit wählen, um die der Startpunkt verschoben wird. Drücken Sie 0 oder Sie können auch eine bestimmte Passage innerhalb ) für Rahmen*, Sekunden oder Minuten. -
Seite 31: Unterteilen Von Aufgezeich-Neten Titeln (Divide-Funktion)
Editieren einer bespielten MD Stellen Sie nun durch Drehen des AMS-Knopfes Unterteilen von aufgezeich- unter Mithörkontrolle den Trennpunkt des Titels ein. neten Titeln (Divide-Funktion) Sie können die Einheit wählen, um die der Trennpunkt verschoben werden kann. Drücken Sie Die Divide-Funktion ermöglicht das Setzen neuer 0 oder ) für Rahmen, Sekunden oder Titelnummern, um später direkten Zugriff auf Minuten. -
Seite 32: Kombinieren Von Aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion)
Editieren einer bespielten MD Wählen Sie durch Drehen von AMS den ersten Kombinieren von der beiden zu kombinierenden Titel und drücken Sie AMS oder YES. aufgezeichneten Titeln Die Anzeige zum Wählen des zweiten Titels (Combine-Funktion) erscheint und der Abschnitt mit der Nahtstelle zwischen den beiden Titeln (d.h. -
Seite 33: Verschieben Von Aufgezeich-Neten Titeln (Move-Funktion)
Editieren einer bespielten MD Verschieben von aufgezeich- Namenseingabe neten Titeln (Move-Funktion) (Title-Funktion) Mit der Move-Funktion können Titel an eine andere Position Für die MDs und die auf ihr enthaltenen Titel können in der Titelreihenfolge verschoben werden. Nach dem Disc- und Titelnamen (aus Groß- und Kleinbuchstaben, Verschieben wird die Titelreihenfolge automatisch neu Zahlen und Sonderzeichen;... - Seite 34 Editieren einer bespielten MD Wählen Sie durch Drücken von LEVEL/ Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8, bis der DISPLAY/CHAR die gewünschte Zeichenart: ganze Name eingegeben ist. Zum Wählen von Wiederholt LEVEL/DISPLAY/CHAR Wenn ein falsches Zeichen eingegeben wurde drücken, bis Drücken Sie 0 oder ), bis das zu Großbuchstaben „A“...
-
Seite 35: Kopieren Eines Titel- Oder Disc-Namens
Editieren einer bespielten MD Namenseingabe mit der Fernbedienung Z Kopieren eines Titel- oder Disc-Namens Sie können Titel- und den Disc-Namen kopieren und als Name für einen anderen Titel auf der Disc oder als EJECT MENU/NO Disc-Namen verwenden. Bitte beachten Sie, daß die MENU/NO DISPLAY SCROLL... -
Seite 36: Zum Ändern Eines Bestehenden Namens Z
Editieren einer bespielten MD Wiederholen Sie Schritt 3, bis der ganze Name Drehen Sie AMS, bis „Nm Erase ?“ im Display eingegeben ist. erscheint, und drücken Sie dann AMS oder YES. Wenn ein falsches Zeichen eingegeben wurde Wählen Sie durch Drehen von AMS „Disc“ zum Drücken Sie 0 oder ), bis das zu Löschen des Disc-Namens oder den Titel, dessen korrigierende Zeichen blinkt. -
Seite 37: Annullieren Der Letzten Bearbeitung (Undo-Funktion)
Editieren einer bespielten MD Drücken Sie erneut AMS oder YES. Annullieren der letzten Im Display erscheint für einige Sekunden „Complete!!“. Der Inhalt der MD ist damit Bearbeitung (Undo-Funktion) wiederhergestellt und im gleichen Zustand wie vor der letzten Bearbeitung. Die Undo-Funktion ermöglicht das Annullieren der letzten Bearbeitung, um den Zustand Zum Abschalten der Undo-Funktion wiederherzustellen, in dem sich der Inhalt der MD vor... -
Seite 38: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Zusatzinformationen Meldungen im Display Systembedingte Beschränkungen Im folgenden sind die Display-Meldungen und ihre Bedeutungen zusammengestellt. Das Aufnahmesystem eines MD-Decks unterscheidet Das Deck verfügt außerdem über eine Selbstdiagnose- sich grundlegend von dem eines Cassettendecks oder Funktion (siehe Seite 45). DAT-Decks. Allerdings ist auch das MiniDisc-System nicht perfekt und unterliegt Beschränkungen, wodurch Meldung Bedeutung... -
Seite 39: Störungsüberprüfungen
Bei Störungen gehen Sie bitte die folgende Liste durch. Falls die Störung nicht anhand der Liste behoben Ton enthält beträchtliches Rauschen werden kann, wenden Sie sich an die nächste Sony / Der Betrieb ist durch starke elektromagnetische Kundendienststelle. Einstreuung von einem TV-Gerät usw. gestört. -
Seite 40: Technische Daten
Zusatzinformationen Allgemeine Daten Technische Daten Stromversorgung 220 – 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Andere Länder 110 – 120, 220 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz System Digitales Audiosystem mit MiniDisc Leistungsaufnahme 18 W Tonträger MiniDisc (MD) ca. 430 × 95 × 280 mm (einschl. Abmessungen (B/H/T) Laser Halbleiter (λ... -
Seite 41: Zum „Serial Copy Management System
Zusatzinformationen 2 Ein digitales Satellitensignal kann über den Digitaleingang Zum „Serial Copy Management eines DAT- oder MD-Decks auf eine DAT-Cassette oder eine bespielbare MD aufgezeichnet werden, wenn das System“ Deck eine Abtastfrequenz von 32 kHz oder 48 kHz verarbeiten kann. Die so erstellte erste Kopiegeneration Das MD-Deck arbeitet nach dem „Serial Copy kann über den Digitaleingang des DAT- oder MD-Decks Management System“... -
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Zusatzinformationen 3 Eine über den analogen Line-Eingang bespielte DAT- Stichwortverzeichnis Cassette oder MD kann über einen Digitalanschluß auf eine andere DAT-Cassette oder MD kopiert werden. Danach ist es jedoch nicht möglich, eine zweite Kopiegeneration dieser DAT-Cassette bzw. MD über einen A, B, C, D Digitalanschluß... -
Seite 43: Cd-Player
Zusatzinformationen U, V Tasten Löschen Unterteilen von Titeln A˜B 22 alle Namen 36 nach Eingabe des A.SPACE 25 alle Titel 29 Trennpunktes 31 Buchstaben-/Nummerntasten einzelne Namen 36 nach Wahl des Titels 31 20, 24, 35 CD PLAYER P 16 einzelne Titel 28 CD PLAYER =/+ Titelteil 30 W, X, Y, Z... -
Seite 44: Übersicht Über Die Einstellmenüs
Zusatzinformationen Übersicht über die Einstellmenüs Bei diesem MD-Deck können zahlreiche Einstellungen mit Hilfe von Einstellmenüs vorgenommen werden, Näheres zum diesbezüglichen Vorgehen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. In der nachfolgenden Tabelle sind die Funktionen, Parameter und Anfangseinstellungen der Menüs zusammengestellt. Zum Aufrufen des Einstellmenüs Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks zweimal, um „Setup Menu“... -
Seite 45: Selbstdiagnose-Funktion
Sollte eine derartige Anzeige erscheinen, überprüfen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Punkte, um das Problem zu beseitigen. Wenn sich das Problem mit Hilfe dieser Überprüfungen nicht beseitigen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Selbstdiagnose-Anzeige Protected... - Seite 134 Altre informazioni...
- Seite 135 Altre informazioni...