Afficheur - Sony MDS-DRE1 Bedienungsanleitung

Afficheur

BANK 1
BANK 2
BANK 3
BANK 4
1 Témoins de groupe (BANK) (12)
S'allument pour afficher le groupe de plages (BANK)
actuellement assignées aux touches à effleurement.
2 Affichage du numéro de plage et du compteur
• Indique le numéro de la plage et le temps de la
plage pendant la lecture ou l'enregistrement. Le
temps de plage clignote quand il reste moins de 10
secondes sur la plage pendant la lecture.
• Indique le nombre total de plages et le temps du
minidisque à l'arrêt.
3 Témoins de fonctionnement
S'allument pour afficher le mode de fonctionnement
actuel de l'appareil. (Lecture, enregistrement, pause, etc.)
4 Témoin d'enregistrement de boucle (RELOOP) (16)
S'allume pour indiquer qu'une boucle a été
mémorisée.
5 Témoin de boucle (LOOP) (16)
Clignote pendant le réglage d'une boucle. S'allume
pendant le bouclage.
6 Témoins de répétition (REPEAT) (19)
• S'allument pendant la lecture répétée.
"REPEAT" s'allume quand la répétition de tout le
minidisque est sélectionnée.
"REPEAT 1" s'allume quand la répétition d'une
seule plage est sélectionnée.
• "1" s'allume quand l'appareil est réglé pour s'arrêter
automatiquement après chaque plage.
7 Témoins de mode automatique (14)
S'allument pendant la lecture en mode automatique.
• "A.CUE" s'allume quand l'appareil est réglé pour
sauter l'espace blanc au début de chaque plage et
passer en mode de pause juste avant le début du son
(AUTO CUE).
• "A.PAUSE" s'allume quand l'appareil est réglé pour
passer en mode de pause au début de chaque plage
(AUTO PAUSE).
8 Témoins de sommaire (TOC) (23, 27)
• "TOC" s'allume pour indiquer la présence de données de
sommaire qui n'ont pas été écrites sur le minidisque. "TOC"
clignote pendant l'écriture des données de sommaire.
• "TOC EDIT" s'allume pendant les opérations de montage.
REHEARSAL TRACK DISC
BACK TRACK
RECORDING
%
TR
REC LOOP
RELOOP
OVER
L.SYNC
PROGRAM
HOT START
M S F
TOC
REPEAT 1 A.CUE
EDIT
A-B A.PAUSE MONO L
9 Témoin de reproduction monophonique (MONO)
S'allume pendant la lecture de signaux audio monophoniques.
(Cet appareil ne peut pas enregistrer en monophonie.)
0 Indicateurs de niveau
Affichent le niveau des signaux audio pendant la
lecture et l'enregistrement.
!¡ Témoin de lecture immédiate (HOT START) (16)
S'allume quand l'appareil est réglé sur le mode de
lecture "Hot Start".
!™ Témoin de lecture programmée (PROGRAM) (20)
S'allume quand l'appareil est réglé sur le mode de
lecture programmée.
!£ Témoin de synchronisation (L.SYNC) (24)
S'allume quand l'appareil est réglé de façon à assigner
automatiquement des numéros de plages pendant
l'enregistrement analogique.
!¢ Affichage du titre
Indique les titres de plage et de minidisque, les
paramètres du menu de montage et les paramètres du
menu de réglage, etc.
!∞ Témoin de minidisque (DISC)
S'allume quand le titre du minidisque, etc. est indiqué
dans l'afficheur du titre.
!§ Témoin de plage (TRACK)
S'allume quand le titre de la plage, etc. est indiqué
dans l'afficheur du titre.
!¶ Témoins d'enregistrement en mode Backtrack
(BACK TRACK RECORDING) (25)
"BACK TRACK RECORDING" s'allume et l'image du
minidisque tourne pendant l'enregistrement Backtrack.
Quand vous arrêtez l'enregistrement, le témoin
clignote alors que l'appareil écrit les informations
enregistrées sur le minidisque.
Si l'image du minidisque tourne plus vite et
l'indicateur clignote pendant l'enregistrement, arrêtez
d'utiliser les touches à effleurement, la molette et les
fonctions de bouclage jusqu'à ce que l'image du
minidisque ralentisse et que le témoin soit allumé en
continu. Si vous continuez à utiliser ces fonctions,
l'appareil risque d'arrêter l'enregistrement.
!• Affichage de répétition (REHEARSAL) (28)
S'allume pendant la lecture avec répétition.
0
4
8
12
20
40
R -dB
9 FR