RCB RK29 Originalbetriebsanleitung Seite 95

3. Assemblez les pédales
La marque « R » sur l'arbre de la pédale
fait référence à la pédale droite.
La marque « L » fait référence à la pédale
gauche.
Méthode d'installation de la pédale droite :
La marque « R » sur l'arbre de la pédale fait référence à la pédale droite. Tournez
d'abord l'arbre de la pédale à la main dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
pré-visser sur le plateau d'engrenage à droite de la manivelle, puis tournez-le dans le
sens des aiguilles d'une montre avec une clé à fourche n° 15 pour le serrer.
German / English /
Comment installer la pédale gauche :
La marque « L » sur l'arbre de la pédale fait
référence à la pédale gauche. Tournez
d'abord l'arbre de la pédale à la main dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre,
vissez-le dans la manivelle de gauche, puis
serrez-le dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre avec une clé à fourche n° 15.
(93)
French / Spanish / ltalian / Dutch / Poland / Czech
Pédale droite
Pédale gauche