RCB RK29 Originalbetriebsanleitung Seite 232

Regulacja siły hamowania
OSTRZEŻENIE
► Jazda z nieprawidłowo wyregulowanymi hamulcami, zużytymi klockami hamulcowymi
lub kołami z widocznymi śladami zużycia obręczy jest niebezpieczna i może prowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
► Zbyt gwałtowne hamowanie może zablokować koło, co może spowodować utratę
kontroli i upadek.
Nagłe lub nadmierne uruchomienie przedniego hamulca może spowodować wyrzucenie
rowerzysty przez kierownicę, skutkując poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
Niektóre hamulce rowerowe, takie jak hamulce tarczowe i hamulce liniowe, są bardzo
mocne. Należy dokładnie zapoznać się z tymi hamulcami i zachować szczególną
ostrożność podczas ich używania.
► Niektóre hamulce rowerowe są wyposażone w regulator siły hamowania, małe,
cylindryczne urządzenie, przez które przechodzi linka hamulca i które powoduje stopniowe
uruchamianie siły hamowania. Taki regulator siły hamowania sprawia, że początkowa siła
nacisku na dźwignię hamulca jest łagodniejsza i stopniowo wzrasta, aż do osiągnięcia
pełnej siły hamowania. Jeśli rower jest wyposażony w regulator siły hamowania, należy
szczególnie uważnie zapoznać się z jego charakterystyką działania.
Niektóre regulatory siły hamowania są regulowane. Jeśli podoba Ci się ustawienie
hamulców, skonsultuj się ze sprzedawcą w sprawie regulacji regulatora siły hamowania.
Hamulce tarczowe mogą się bardzo nagrzewać podczas długotrwałego użytkowania. Nie
należy dotykać hamulców tarczowych, dopóki nie ostygną.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta hamulców dotyczącymi obsługi i
konserwacji hamulców oraz w przypadku konieczności wymiany klocków hamulcowych. W
przypadku braku instrukcji producenta należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
producentem hamulców.
Do wymiany zużytych lub uszkodzonych części należy używać wyłącznie oryginalnych
części zamiennych autoryzowanych przez producenta.
Volg de instructies van de remfabrikant voor de bediening en het onderhoud van uw
remmen en voor het geval dat remblokken vervangen moeten worden. Als u niet over de
instructies van de fabrikant beschikt, neem dan contact op met uw dealer of de fabrikant
van de remmen.
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd om
versleten of beschadigde onderdelen te vervangen.
German / English / French / Spanish / ltalian / Dutch /
Na każdej dźwigni hamulca znajduje się śruba
regulacyjna, za pomocą której można regulować
naprężenie linki hamulca. Śrubę regulacyjną należy
obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby zwiększyć napięcie, lub w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby je
zmniejszyć. Na śrubie regulacyjnej znajduje się
nakrętka blokująca, która zapobiega samoczynnej
zmianie ustawienia.
(230)
Poland / Czech