RCB RK29 Originalbetriebsanleitung Seite 131

3. Montar los pedales
La marca "R" en el eje del pedal se refiere
al pedal derecho.
La marca "L" se refiere al pedal izquierdo.
Método de instalación del pedal derecho:
La marca "R" en el eje del pedal se refiere al pedal derecho. Primero, gire el eje del
pedal con la mano en el sentido de las agujas del reloj para preatornillarlo en la placa
de engranaje a la derecha de la manivela, luego gírelo en el sentido de las agujas del
reloj con una llave de boca #15 para apretarlo.
German / English / French /
Cómo instalar el pedal izquierdo:
La marca "L" en el eje del pedal se refiere al
pedal izquierdo. Primero gire el eje del pedal
con la mano en el sentido contrario a las
agujas del reloj, atorníllelo en la biela
izquierda y luego apriételo en el sentido
contrario a las agujas del reloj con una llave
de horquilla nº 15.
(129)
Spanish / ltalian / Dutch / Poland / Czech
pedal derecho
pedal izquierdo