Lavorwash RIO-R Bedienungsanleitung Seite 368

‫: ال توج ِّ ه الرش المضغوط ناحيتك وال ناحية أشخاص‬
‫: المياه ال� ت ي تمر ع� ب اال أ جهزة المانعة للعودة واالنعكاس هي‬
‫: افصل الجهاز عن شبكة التيار الكهر� ب ي عن طريق فصل‬
.‫قابس التيار عن مأخذ التيار قبل القيام بأي عمليات صيانة أو تنظيف‬
‫: إن استخدام كابالت تطويل غ� ي صحيحة أو مناسبة‬
‫يمكن أن يعرضك ال أ خطار عديدة. و� ف ي حالة استخدام كابل تطويل، فإنه‬
،‫يجب التحقق من أنه مالئم لالستخدام � ف ي اال أ ماكن الخارجية المكشوفة‬
‫ويجب أن تبقى الوصلة جافة وبعيدة عن اال أ رض. و� ف ي النهاية، ينصح‬
‫ي تحافظ عىل إبقاء مقبس التيار الكهر� ب ي‬
.‫بعيد ً ا عن اال أ رض بمسافة آمنة ال تقل عن 06 ملم‬
‫: � ف ي حالة استخدام وصلة تطويل، فإن القابس والمقبس‬
‫: و� ف ي حالة استخدام آالت التنظيف بالماء المضغوط‬
‫عالية الضغط، يمكن أن تتكون بعض اال أ يروسوالت. واستنشاق هذه‬
‫: ووف ق ً ا لالستخدام، يمكن استعمال فوهات رش‬
‫محمية للتنظيف بالماء المضغوط ضغ ط ً ا عالي ً ا وهي فوهات رش‬
‫تقلل كث� ي ً ا من انبعاث اال أ يروسوالت الرطبة. ولكن وعىل الرغم من‬
‫ذلك، ال تسمح جميع التطبيقات باستخدام هذه الفوهات. إذا‬
‫لم يكن من الممكن استخدام هذه الفوهات المحمية لمنع تكو ُّ ن‬
‫اال أ يروسوالت، فإنه قد يصبح من الرص ف وري استعمال قناع حماية من‬
.‫ أو ما يعادله، وف ق ً ا لمكان التنظيف‬FFP 2 ‫الفئة‬
‫: ال تقم بشد كابل توصيل التيار الكهر� ب ي أو الجهاز نفسه‬
‫: و� ف ي حالة انقطاع التيار الكهر� ب ي عن الجهاز أثناء استخدامه‬
‫) لدواعي اال أ مان‬OFF ‫فإنه ينبغي إطفاء هذا الجهاز (وضعية التوقف‬
‫: ي ُ حظر مطلق ا ً استخدام الماكينة � ف ي بيئات أو مناطق‬
‫المسدس مزود بنظام إيقاف للسالمة. � ف ي كل مرة يتم فيها‬
‫إيقاف استخدام الماكينة فإنه من المهم تنشيط فرملة اال أ مان لتجنب‬
‫- أجهزة اال أ مان والسالمة: مسدس مزود بمثبت أمان، وآلة مزودة بنظام‬
‫)، ومضخة بها صمام‬CL. I( ‫حماية من خطر اال أ حمال الكهربائية ال ز ائدة‬
‫- ال يستخدم زر اال أ مان بالمسدس لقفل ال ز ناد أثناء التشغيل، ولكن‬
‫هذه اال آ لة مزودة بجهاز حماية للمحرك: � ف ي حالة تدخل جهاز‬
،‫الحماية هذا فإنه يجب االنتظار لبضع دقائق أو القيام، كبديل لذلك‬
‫بفصل الجهاز عن شبكة التيار الكهر� ب ي ثم إعادة توصيله مر ة ً أخرى. و� ف ي حالة‬
‫تكرر حدوث هذه المشكلة أو عدم إعادة تشغيل الجهاز مرة أخرى، فإنه‬
. ‫يجب حمل الجهاز ال أ قرب مركز معتمد للصيانة و الدعم الف� ف ي‬
202
.‫آخرين بغرض تنظيف المالبس أو اال أ حذية‬
.‫مياه غ� ي صالحة للرس ش ب‬
‫باستخدام بكرة لف الكابالت ال� ت‬
!‫انتبه‬
.‫يجب أن يكونا معزول� ي ف ومقاوم� ي ف للماء‬
.‫اال أ يروسوالت يمكن أن يكون ضار ً ا بالصحة‬
‫انتبه‬
‫لفصل قابسه عن مقبس التيار الكهر� ب ي‬
.‫مصنفة عىل أنها محتملة االنفجار‬
‫> أجهزة وأدوات اإل أ مان والسالمة‬
.‫عمليات الفتح العرضية‬
.‫تحويل جان� ب ي أو جهاز إيقاف تشغيل‬
.‫لتجنب عمليات الفتح العرضية له‬
‫انتبه‬
23• ‫ت ُ عد ُّ الخ ر اطيم والملحقات والوصالت الخاصة بالضغط‬
‫العايل ي مهمة لسالمة الجهاز. ال تستخدم إال الخ ر اطيم والملحقات‬
‫انتبه‬
‫والوصالت المحددة من قبل الرس ش كة المصنعة (من المهم للغاية الحفاظ‬
24a•
‫عىل سالمة هذه المكونات وتجنب االستخدام غ� ي السليم لها ووقايتها‬
‫انتبه‬
25•
.)‫ (التوقف الكامل‬Total Stop ‫اال أ جهزة غ� ي المزودة بنظام‬
‫ (التوقف الكامل): هذه اال أ جهزة يجب أال تستمر � ف ي العمل‬Total Stop -
‫انتبه‬
26•
‫لمدة تزيد عن دقيقت� ي ف ومسدس الرش محرر ً ا. يرفع الماء المعاد تدويره‬
.‫الح ر ارة بدرجة كب� ي ة مما يتسبب � ف ي أ� ف ار جسيمة عىل المضخة‬
‫ (التوقف الكامل): من‬Total Stop ‫أجهزة مزودة بنظام‬
5 ‫" لمدة تزيد عن‬standby" ‫المستحس َ ن عدم تركها � ف ي وضع االستعداد‬
27• ‫قم بإطفاء الجهاز بشكل كامل (ضع مفتاح قطع التيار‬
‫") � ف ي كل مرة ت� ت كه فيها دون‬OFF"( ‫العمومي عىل وضعية "0" إيقاف‬
‫انتبه‬
28•
‫يتم اختبار تشغيل كل ماكينة � ف ي ظروف االستخدام‬
‫الخاصة بها، لذلك من الطبيعي أن تبقى بعض قط ر ات الماء موجودة‬
29•
‫ح� ت ال تتسبب � ف ي � ف ر أو تلف كابل‬
‫ر كابل توصيل التيار الكهر� ب ي‬
‫فإنه يجب استبداله فو ر ا ً من ق ِ بل الرس ش كة المصنعة أو أحد م ر اكز الصيانة‬
‫وتقديم الدعم الف� ف ي ، أو أحد المختص� ي ف بذلك ح� ت تتجنب التعرض‬
‫: ال تقم مطل ق ً ا بشد الجهاز أو رفعه باستخدام كابل‬
‫انتبه‬
30•
‫: ماكينة تعمل بسائل تحت ضغط. أمسك المسدس‬
‫انتبه‬
31• ‫بإحكام من أجل منع قوة رد الفعل. ال تستخدم إال فوهة الضغط العايل ي‬
‫: ال يجب استخدام هذه اال آ لة من ق ِ بل اال أ طفال. يجب‬
.‫والسالمة‬
‫انتبه‬
32•
‫: هذه اال آ لة غ� ي مخصصة لالستخدام من ق ِ بل اال أ شخاص‬
،‫(بما � ف ي ذلك اال أ طفال) الذين يعانون من قصور � ف ي قد ر اتهم البدنية‬
‫أو الحسية، أو العقلية، أو الذين تنقصهم الخ� ب ة والمعرفة الرص ف ورية‬
:‫تنبيه‬
•
‫: ال تسمح باستخدام هذه اال آ لة من ق ِ بل اال أ طفال أو من ق ِ بل‬
‫: ال تقم بتشغيل ماكينة الغسيل بالضغط العايل ي قبل فرد‬
‫: قم بلف وفرد اال أ نبوب مع االهتمام بعدم التسبب � ف‬
‫ي‬
:‫تنبيه‬
‫: عند فرد الخرطوم أو لفه، يجب إطفاء الماكينة ويجب أن‬
•
.‫: خطر االنفجار. ال تقم برش سوائل قابلة لالشتعال‬
‫: لضمان أمن وسالمة اال آ لة، استخدم فقط قطع الغيار اال أ صلية‬
.‫ال� ت ي توفرها الرس ش كة المنتجة أو تلك المعتمدة من الرس ش كة المص ن ِّ عة‬
.)‫من الثنيات والصدمات وال� ب َ ي‬
‫انتبه جيد ً ا‬
‫حالة تلف أو ترص ف‬
.‫م ر اقبة اال أ طفال للتحقق من عدم لعبهم بهذه اال آ لة‬
.‫: يجب م ر اقبة هذه اال آ لة أثناء االستخدام‬
.‫أشخاص غ� ي مدرب� ي ف عىل ذلك‬
. ‫انقالب ماكينة الغسيل بماء الضغط العايل ي‬
.)‫يكون الخرطوم فارغ ا ً من الضغط (خارج الخدمة‬
:!‫انتبه‬
08•
:‫انتبه‬
09•
:‫انتبه‬
10•
.‫دقائق‬
:!‫انتبه‬
11•
.‫م ر اقبة‬
:!‫انتبه‬
12•
.‫بداخلها‬
‫انتبه‬
: 13•
‫. � ف‬
‫توصيل التيار الكهر� ب ي‬
‫ي‬
.‫ال أ ي أخطار‬
‫انتبه‬
13b•
. ‫توصيل التيار الكهر� ب ي‬
‫انتبه‬
14•
.‫المرفقة مع اال آ لة‬
‫انتبه‬
16•
‫انتبه‬
17•
.‫الستخدام هذه اال آ لة‬
‫انتبه‬
17b•
‫انتبه‬
24b•
‫انتبه‬
18•
. ‫خرطوم الضغط العايل ي‬
‫انتبه‬
19•
‫انتبه‬
20•
‫انتبه‬
21•
‫انتبه‬
22•