Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
IT IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
EN HIGH PRESSURE CLEANER
FR NETTOYEUR HAUTE PRESSION
DE HOCHDRUCKREINIGER
ES (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
NL HOGEDRUKREINIGER
PT LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
HR VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
SL VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
RU ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
CS VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
FI PAINEPESURI
SV HÖGTRYCKSTVÄTT
pag.
4
pag.
12
page
20
Seite
28
pág.
36
blz.
44
pág.
52
str.
60
str.
68
стр.
76
srt.
84
s.
92
s.
100
MARSHALL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lavorwash MARSHALL 2300

  • Seite 3 ON -OFF Motore-Motor Fig. B In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
  • Seite 28: Beschreibung Des Geräts

    Übersetzung des Originalanleitung Seite 2-3, Abb. A, Abb. B. BESCHREIBUNG DES GERÄTS 9-Düsen 18-Wasserzuführschlauch, 1-Motor 10-Zubehörhalterung beliebig-WENN VORHANDEN 2-Ansaugen des 11-Schlauch-halterung 19-Schnellanschluss für die Reinigungsmittels 3-Auslauf 12-Alarm Motoröl Wasserversorgung 13-Thermoventil - beliebig-WENN VORHANDEN 4-Einlauf + Filter 14-Rad 20-Kupplungsstück 5-Lanze 6-Hochdruckschlauch 7-Pistole 17-Rad Sperrung 8-Düsenhalterung...
  • Seite 29: Entfernen Der Umverpackung

    SYMBOLE ACHTUNG Der Bediener wird darauf hingewiesen, dass das Nichtbeachten der Bedienungs- und War- tungsanleitungen zu Schäden oder irreparablen Defekten der Ausrüstungen führen kann. HINWEIS Die Hinweise enthalten nützliche Informationen. ENTFERNEN DER UMVERPACKUNG benutzen, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung. •...
  • Seite 30: Korrekte Verwendung Des Gerätes

    sichtigt bleibt. plosionsgefährdet sind. Die Arbeitstemperatur muss • zwischen +5 und +50 °C liegen. Das Gehäuse ist für ACHTUNG: Jede Maschine wird einer Endkontrolle eine einfache Handhabung und Transport konzipiert unter Benutzungsbedingungen unterzogen, daher worden; es verfügt über einen Handgriff und hat we- ist es normal, dass sich in ihrem Innern noch ein paar der Ecken noch überstehende Teile.
  • Seite 31: Verwendung Der Lanze

    nigers erfolgt automatisch beim Durchlauf des Wassers. beit, indem sie das Wasser automatisch ablasst, wenn es eine Temperatur von circa 60°C erreicht und die Betriebsteilen abkühlt. • ACHTUNG: Geräten ohne diese Vorrichtung dürfen nicht für mehr als 2 Minuten mit entspannter Pistole in Betrieb sein.
  • Seite 32 • ACHTUNG! as Wasser, das durch Rückfussverhin- derer gefl ogen wird als nicht trinkbar ist. WICHTIG: Nur gefi ltertes oder sauberes Wasser an- saugen. Der Wasserhahn muss mindestens eine der Förderleistung der Pumpe zweifach Wassermenge liefern. - Mindestdurchfl uss: 15 l/min Abb.
  • Seite 33: Wartung

    7. Den Hebel des Luftventils auf “OFF” stellen (Abb. 11). 9. Den Motor vorheizen und den Lufthebel auf “OFFEN” stellen (Abb.14). Luftventil Luftventil Abb.14 Abb.11 HINWEIS • ACHTUNG! Lassen Sie den Hochdruckreiniger nicht Wenn der Motor warm ist oder die Außentemperatur für mehr als 2 Minuten ohne Abschaltung im Leerlauf hoch ist, nicht das Luftventil öff nen.
  • Seite 34: Betriebstörungen Und Abhilfe

    was leckt; das hört nach einigen Arbeitsstunden auf. 10 Tropfen in der Minute gelten als normal, sollte der Ausfl uss größer sein, wenden Sie sich bitte an einen zu- gelassenen Kundendienst. BETRIEBSTÖRUNGEN UND ABHILFE Motor: siehe “Bedienungsanleitung - benzinmotoren”. Hochdruckwasserpump: REPARATUREN - ERSATZEILE Für eventuelle Störfälle die in der vorliegenden Bedie- Abb.
  • Seite 35: Garantiebedingungen

    Das Gesetz (gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG vom 27.Januar 2003) verbietet dem Besitzer eines elektri- schen oder elektronischen Gerätes , dieses Produkt oderdessen elektrisches/elektronisches Zubehör als ge- meinen Hausmüll zu entsorgen und macht ihm zur Auf- lage, das Gerät bei einer entsprechenden Sammelstel- len zu entsorgen.

Inhaltsverzeichnis