Werbung
Quicklinks
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
COMPRESSOR
Technical data plate - Technische Daten Typenschild
•
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
STM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lavorwash STM compressor
Inhaltszusammenfassung für Lavorwash STM compressor
- Seite 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ HØJTRYKSRENSER ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ KÕRGSURVEPESUR KORKEAPAINEPESURI NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU WOXER TA’...
- Seite 2 • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA • INSTRUCTION DE MONTAGE • MONTERINGSVEILEDNING • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUKCJE MONTAŻU • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ • MONTAGE-INSTRUCTIES • POKYNY NA MONTÁŽ • INSTRUÇÃO DE MONTAGEM •...
- Seite 3 •DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO • COMPONENTES DO APARELHO •...
- Seite 4 5 Tubo flexível de alta 10 Είσοδος + φίλτρο 2 Įjungimo / išjungimo pressão jungiklis 1 Griff 11 Σωλήνας του 6 Pistola Αεροσυμπιεστή. 3 Valymo priemonės 2 Ein-Ausschalter bakelis 7 Lança 12 Δείκτης της πίεσης 3 Reinigungsmittel- του Αεροσυμπιεστή. 4 Vandens išleidimo behälter 8 Turbo lança anga...
- Seite 5 9 Prívodný elektrický kábel so 10 Ulaz + filtar zástrčkou 1 Håndtak 11 Cijev Zračnog kompresora. 10 Prívod + filter 2 AV/PÅ-bryter 12 Indikator tlaka Zračnog 3 Vaskemiddelbeholder 11 Hadica vzduchového kompresora. kompresora. 4 Vannuttak Indikátor tlaku vzduchového 1 Mâner 5 Trykkslange kompresora 2 Întrerupător...
- Seite 6 COMPRESSORE D’ARIA AIR COMPRESSOR Compresseur d’air Luftverdichter Compresor de aire Luchtcompressor COMPRESSOR DE AR Vzduchový kompresor Luftkompressor Αεροσυ πιεστή Elektriline õhupump Ilmakompressori Légkompresszor Oro kompresorius Gaisa kompresors Kumpressur ta’ l-arja Luftkompressor Sprężarka powietrza Воздушный компрессор Vzduchový kompresor Zračni kompresor Luftkompressor Компресор...
- Seite 7 Falls eine Adapter benötigt wird, um einen Gegenstand no tubo flexível de enchimento (C). Deslocar a alavanca aufzublasen, den Hebel (B) anheben und den geeigneten para baixo para fixar o adaptador. Adapter (D) in den Aufblasschlauch (C) einsetzen. 2. Pressionar o botão (A) na posição ON (=). Den Hebel nach unten schieben, um den Adapter USO: máximo 10 minutos contínuos (KB) einzuspannen.
- Seite 8 Naudodami oro kompresorių, sekite šias instrukcijas: αφαιρέστε τον προσαρμογέα και πατήστε το διακόπτη •DĖMESIO! Neįkvėpkite suspausto oro. (Α) στην κεντρική θέση OFF (O). 1. Oro kompresorius turi tris adapterius. Prireikus - Για να φουσκώσετε τα ελαστικά, συνδέστε το adaptoriaus objektui pripūsti, pakelkite spaustuką (B) άκρο...
- Seite 9 BRUK:kontinuerlig maks i 10 minutter Po nafúkaní adaptér odstráňte a stlačte tlačidlo (A) do 3. Sett adapteren på den gjenstanden som skal blåses strednej polohy OFF (O). opp. Når oppblåsingen er utført, fjern adapteren og sett - Na hustenie pneumatík pripojte koniec hadice bryteren (A) i OFF-posisjon (O).
- Seite 10 •POZOR! Ne udišite komprimirani zrak. ручку у нижнє положення, щоб зафіксувати адаптер. 2. Натисненням перевести кнопку (A) у положення ON 1. Zračni kompresor je opremljen s tri adaptera. Kada Vam je potreban adapter da biste napuhali neki predmet, (=). ВИКОРИСТАННЯ: максимум на протязі 10 хвилин podignite polugu/ručicu (B) i umetnite prikladni adapter (D) u fleksibilnu cijev za napuhavanje (C).
- Seite 11 1,5 m/s K (uncertainty) 0,5 m/s • Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibrace přenášené na uživatele •...
- Seite 12 Lavorwash S.p.A DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG Declares under its responsability that the machine: Atteste sous sa responsabilité que la machine: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
- Seite 13 Technická dokumentace se nachází ve firmě Generální ředitel Det tekniske dossier findes hos Generaldirektør Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Γενικός Διευθυντής Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Peadirektor Tiedoston thecnique alkaen: Toimitusjohtaja Giancarlo A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe Vezérigazgató Lanfredi...
- Seite 14 Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE ATITIKTIES DEKLARACIJA CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE paziņo, ka mašīna: CE KONFORMITETS ERKLÆRING Tiddikjara li l-makna forsikrer under eget ansvar at maskinen: CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI...
- Seite 15 Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. Techninę knygelę turi Vezérigazgató Tehniskās datu lapas atrodas pie Ģenerāldirektors Lavorwash S.p.A Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Ġeneral Manaġer via J.F.Kennedy, 12 File thecnique fra: Administrerende direktør 46020 Pegognaga Dokumentacja techniczna znajduje się...
- Seite 16 Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...