Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
7.700.0373-00cop-Partner27lbozza2.indd 1
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
KORKEAPAINEPESURI
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
PARTNER
•
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
HØYTRYKKSVASKER
7-07-2011 18:07:10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavorwash STM 160
Inhaltszusammenfassung für Lavorwash STM 160
- Seite 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ HØJTRYKSRENSER ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ KÕRGSURVEPESUR KORKEAPAINEPESURI NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU WOXER TA’...
- Seite 2 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • DESCRIPCIÓN DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
- Seite 3 1 håndtag 1 Manico 1 Mango 2 ON/OFF trykknap 2 Interruttore 2 Interruptor støvsuger vaskemiddel 3 Aspirazione detergente Aspiración detergente 4 Vandafgang 4 Uscita 4 Salida 5 Højtryksslange 5 Tubo ad alta pressione 5 Manguera de alta presión 6 Pistol 6 Pistola 6 Pistola 7 Dyserør...
- Seite 4 1 fogantyú 1 Håndtak 1 Ročaj 2 Kapcsoló 2 AV/PÅ-bryter 2 Stikalo A mosószer felszívása Bruk av vaskemiddel Vsesavanje čistila 4 Kimenet 4 Vannuttak 4 Izstop 5 Nagynyomású tömlő 5 Trykkslange 5 Visokotlačna cev 6 Pisztoly 6 Pistol 6 Pištola 7 Lándzsa 7 Rengjøringslanse 7 Brizgalka...
- Seite 5 4 Ieşire 5 Furtun de înaltă presiune 6 Pistol 7 Lance 8 Lance turbo 9 Cablu electric cu ştecher 10 Intrare + filtru 11 Regulator De Presiune 12 Manometru 1 Kulp 2 Şalter Deterjan emme 4 Çıkış 5 Yüksek basınçlı boru 6 Tabanca 7 Lans 8 Turbo lans...
- Seite 6 OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ЕСЛИ ЕСТЬ IF PRESENT KUI OLEMAS AK JE K DISPOZÍCII SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT I FÖREKOMMANDE FALL SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA АКО Е НАЛИЧЕН INDIEN AANWEZIG JA IR NEKI MODELI SE PRESENTE...
- Seite 7 alta pressione augsta spiediena strūkla high pressure pressjoni għolja haute pression høytrykk hoch-druck-Lanze wysokie ciśnienie alta presión высокое давление Ă hoge druk visoki tlak alta pressao vysokotlaková prúdnica vysokotlaká tryska högt tryck højt tryk за високо налягане υψηλη πιεση mlaznica-visoki tlak kõrgsurve înaltă...
-
Seite 8: Certificato Ce Di Conformità
La ditta sottoscritta: Lavorwash S.p.A. Livello di potenza sonora garantito LwA: 91 dB(A) via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Il fascicolo tecnico si trova presso Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: PRODOTTO: Idropulitrice alta pressione 46020 Pegognaga (MN) –... -
Seite 9: Ce-Konformitätsbescheinigung
V. Nivel de potencia acústica mesurado LwA: 89 dB(A) Nivel de potencia acústica garantido LwA: 91 dB(A) La Firma que suscribe: Lavorwash S.p.A. El manual técnico se encuentra en: Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) 46020 Pegognaga (MN) – Italy Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina:... -
Seite 10: Πιστοποιητικο Ce Συμμορφωσησ
Išmatuotas garso galios lygis LwA: 89 dB(A) Garantuotas garso galios lygis LwA: 91 dB(A) Pasirašiusioji kompanija: Lavorwash S.p.A. Techninę knygelę turi „Lavorwash“, esanti via J.F.Kennedy, 12 – 46020 via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Pegognaga (MN), Italijoje Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: PRODUKTAS: Aukšto spaudimo valymo mašina... -
Seite 11: Сертификат Соответствия Ес
Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss garantit LwA: 91 dB(A) Lavorwash S.p.A. Il-kumpanija hawn taħt: via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Lavorwash, via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Tiddikjara li l-makna: PRODOTT: Woxer ta’ l-ilma bi pressjoni għolja Pegognaga (MN) – Italja Partner LP - P86.0479... -
Seite 12: Försäkran Om Eu-Överensstämmelse
Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. Uppmätt ljudeffektnivå LwA: 89 dB(A) Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY 7.700.0373-00cop-Partner27lbozza2.indd 12 7-07-2011 18:07:15...