Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
IT
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
EN
WARNING: read the instructions carefully before use.
FR
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l'usage.
DE
ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.
ES
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
PT
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
FI
HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
RU
ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации. стр.
NL
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
CS
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
DA
PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
NO
ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.
PL
UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
SL
POZOR: pred uporabo preberite navodila.
SV
VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.
BG
ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.
HR
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.
RO
ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.
TR
DİKKAT:
MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
ET
TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.
HU
FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
LT
DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
LV
UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.
MT
ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.
SK
UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
UK
УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.
Lavorwash Galaxy 160
o
pag.
2
pag.
7
page 12
Seite 17
pág.
22
pág.
27
sivu
32
37
blz.
42
srt.
47
sd.
51
σελ.
55
side
59
str.
63
str.
68
sid.
72
стр.
76
str.
80
pag.
84
sf.
88
lk.
92
old.
96
psl.
100
Ipp.
104
paġna 108
str.
114
стор 116

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lavorwash Galaxy 160

  • Seite 17: Symbole

    Übersetzung des Originalanleitung INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEIT Enleitung Symbole Sicherheit > WARNHINWEISE Bedienung Pflege und Wartung 0 1 ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien benutzt • Abhilfen bei Betriebsstörungen werden. Garantiebedingungen • 0 2 ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit Entsorgung Strom- und Wasserversorgung immer absperren. Abbildung 120-123 •...
  • Seite 18: 10Achtung

    des Schlauches darauf achten, dass der 0 8 ACHTUNG: • Hochdruckschläuche, Hochdruckreiniger nicht umkippt. Zubehörteile und Anschlüsse sind wichtig für • 2 0 ACHTUNG: Beim Auf- und Abwickeln des die Sicherheit des Gerätes. Benutzen Sie nur die Schlauches muss die Maschine ausgeschaltet und vom Hersteller vorgeschriebenen Schläuche, das Rohr druckentlastet sein (betrieb Beenden).
  • Seite 19: Bedienung

    Sie, das Produkt an das Elektrische Netz. Wenn - Mindestdurchfluss: 15 l/ min. das Problem weiterhin besteht, schicken Sie - Max. Wassertemperatur am Einfluss: 40°C das Geraete an unsere Kundendienst. - Max. Eingangsdruck: 1Mpa > STABILITäT Den Hochdruckreiniger so nahe wie möglich am Wassernetzanschluss aufstellen.
  • Seite 20: Betrieb Beenden

    Das Kabel muss die in der untenstehenden Tabelle abtrennen, bevor Reinigungsarbeiten aufgeführten Abmessungen haben durchgeführt werden. • A CHTUNG! Sprühen Sie das Gerät mit Wasser und nicht verwenden, Reinigungsmittel oder <16 A <25 A Lösungsmittel. Das Gerät kann beschädigt <20 m ø...
  • Seite 21: Garantiebedingungen

    oder empfohlenen Originalersatzteile, um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten. GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der herr- schenden Vorschriften Fabrikationsfehler ab. Die Garantie gilt vom Verkaufsdatum an. Von der Garantie ausgeschlossen sind: - die sich bewegenden, der Abnutzung unterliegenden Tei- le - Gummiteile, Kohlebürsten, Filter, Zubehör und Optional-Zubehörteile.
  • Seite 120: Illustrations

    Optional Optional Optional 1/2 inch • 13 mm Optional Optional Optional Optional 5÷40°C 1 min min 15 l/min max 1 MPa Optional Optional Optional Optional...
  • Seite 121 Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional...
  • Seite 123 TUBO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE HOSE TUYAU HAUTE PRESSION HOCHDRUCKSCHLAUCH TUBO DE ALTA PRESIÓN TUBO DE ALTA PRESSÃO KORKEAPAINELETKU ШлАНГ ВысОКОГО ДАВлЕНИЯ HOGEDRUKSLANG VYSOKOTLAKÁ HADICE HØJTRYKSSLANGE ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ SURVEVOOLIK VYSOKOTLAKOVÁ HADICA NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ AUKŠTO SLĖGIO ŽARNA AUGSTSPIEDIENA ŠĻŪTENE PAJP TA’...

Inhaltsverzeichnis