Procédures De Fonctionnement Du Véhicule Radio•Commandé; Radio Control Car Operating Procedures Umgang Mit Ferngesteuerten; Abschnitt - Hpi Racing Savage Xs Flux Bauanleitung

Radio Control Car Operating Procedures
Umgang mit Ferngesteuerten
1
rum on Switch Einschalten
Extend antenna
K/"pen Sie Antemæ aus
Deployez "antenne
ON
AN
MARCHE
00 not ouch throttle
Oen Gashebef nicht
Ne touchez pas å ra gScheæ d'accéféraion
2
Checkingradiorange Überprüfen derReichweitederRC.AnlageVérificationdelaponéedusystémeradio
To propeHy check the range. have a friend hold he truck and walk
to makesure the model 'Esponds
before the transmitter, you may lose contmJ of the R/C car.
Um dies korrekt durchzufi,hren,
Funktion der RC-An/age. Fahren Sie nicht
kann es sen dass Sie Kontro/fe
Pour coneczernentvéifierla portée frites tenirle véhicuk par un amiretéroignez-vousjusqu* la distance raprus rointaine å Jaquellevous envisagez
de Éire fonctionnervotremodé/erBduitFaitesfoncionner lescommandes et
ner Jevéhicufe 'iJ y a un quefconque probféme avec 'e systéme radio. Si vous mettiez en route le
contrÖ/e de votre véhicuJe radio-commandé
2. GHz
Caution of ile vehicle you may Jose control
Warnhinweise Die UGHz-Techmkfunkioniertnurim
La fréquence radio de 24 GHz ne
un Virage et que vous Jeperdez de vue, vous pouvez en perdre 'e contrÖfe.
e:4GH
Procédures
Modellautos
derRC-Anlage Allumagedusystémeradio
berühren.
Stop
correctly. Do not operate the model if Ü7ere is any problem
geben dasAuto emem Freund derdamitso
wenn es bei dksem rest zu ProbJemen
über das Auto vemeren-
Oberprü&n Reichweite
Reference
Section
radio frequency only fimctions by line of 8Üht
of the RC car.
Sichtfe/d. Wenn
de fonctionnement
Lcsque voUs un s" nalsonore,lerég/age
he Érthestdisance that you plan to operaæ your modeL Operate
mth the radio system. If you switch on the RIC carfirst
weitgeht wie Sie %hren möchten.
kommt. Fall Sie erst das Auto anscha/ten
que'e
Vé'ifiez ra ponée maxirna/e
Page35
Section
de Téférg•ce
ifyou drWe behind a solid o*ctor
hinter e"'
qu'å vue, si vous envoyez Jevéhicure derriére un o*tsofide
16
du véhiCule radio-commandé
cormideur väesseesttenniné.
Reference Section

11 Abschnitt

Section Téf&ence
controls
Sie dabei dk korrekte
und dann den Sender,
pas
pouriez perd'E 'e
around a comer and Jose s&ht
ou qu•n prend