Radio
Maintenance
RC-Anlage
Steering
Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double
débit
direction
6
ZumEinstellen
Lenkeinschlags.
A
pour le
du tauxet de "angle du servo.
Reverse
Switch
Servowegschalter
Commutateur
&inversion
P.7
Refer
to the insouction
of kit and check
direction
switch.
Schauen Sie in cie Anwtung Ihres Autos urn
Stdlurw für den Schalter dataus zu entnehmen.
aux instructions
du kit et vétifiez
drection
Winversion
de mamhe.
Battery Level Indicator
Battene Zustands-Anzeige
Indicateur
du niveau des piles
Good
Batteries
Batterien sind in Odnung
Piles bonnes
O
Leere
Batterien
Ni
Exchange
Batteries
WQ•en t he batterylevelindicator (LEQ
blinks in ted,
the batteries
ones immediately.
Tauschen
Sie die BatteHen
Wenndie
Zustands-Anz# (LED)
rot Winkt, tauschen Sie die Battenen sofort
gegen
neue aus.
Changez les piles
Lorsqæ le témoin LED indquant le niveau
Clignote en r.ouge, changez im-
7-577
Attention
Achtung
Attention
Entretien
de la radio
Steering
Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim de direcüon
To be used for
t'æ steering.
urn
Gera&auslauf
einzustellen.
A utiliser pour 'égler lefonctionnement de la direction.
of
la
105402
HPI TF-II 24GHz TRANSMITTER (2ch)
HPI TF-II 2.4GHz SENDER (2CH)
EMETTEUR HPI TF-II 24GHz (2v.)
HPI IF-11
Power
Switch
Hauptschalter
Interrupteur
de
marche/arrét
AN
Do not mix batteries
Verwen&n
Ne
30
Throttle
Gas-Trimmung
Trim
To be used fw
Zum Einstellen der GasPosition.
A utiliserpour réglerle fonctionnement d e l'accélération.
(2Ch)
o,
ace
AUS
ARRÉT
of diffetent
or
Sie immer Batterien
*h'yers
pas d es p iles de di%érents
äges ou de Eents
Trim
d'accéléraüon
CenteHna
tlæ thmtde.
Steering Wheel
Lenkrad
Volant
de direction
Tout droit
*træms
Left turn
(Z.—F3JL') Versla droite
Nach links
Throttle Trigger
Gas-Hebel
Gächette
Brake / Reverse
Bremse / Riickwäns
FreiwMarche
amiére
Stop (Neutral)
Forward
En avant
To be used for throttle
Regelt die
pourlefonctionnement del'accélération
und T