Pulizia Morsetti E Cambio Di Formato; Clamps Cleaning And Change Of Size - Far Rac 3100 Originalanleitung

PULIZIA MORSETTI E CAMBIO DI FORMATO

I
L'utilizzo prolungato della rivettatrice può dar luogo allo slittamento dei morsettl sul chiodo a causa del deposito di impurità. Si dovrà quindi procedere alla pulizia dei suddetti morsetti ed alla successiva lubrificazione oppure, in
caso di usura che ne comprometta il corretto funzionamento, alla loro sostituzione.
Smontare il cannotto porta ugello (M) servendosi di una chiave commerciale di mm 27. Una volta rimosso il cannotto porta ugello, servirsi di due chiavi commerciali di mm 18 e mm 14 per smontare il cono (N) da cui saranno
estratti i morsetti (O). La dotazione della rivettatrice comprende, oltre alla serie di ugelli per rivetti FAR, una serie di accessori per l'utilizzo di rivetti FARBOLT, rispettivamente di Ø 4,8 e Ø 6,4, per l'utilizzo dei suddetti rivetti è
necessaria la sostituzione degli ugelli e dei morsetti. Per la sostituzione dell'ugello (A) servirsi dell'apposita chiave in dotazione e avvitare su di essa l'ugello rimosso dalla rivettatrice in modo da non disperderlo.
GB

CLAMPS CLEANING AND CHANGE OF SIZE

A longer use of the riveting tool can cause the slipping of the clamps on the nail due to the deposited impurities. For this reason, it is necessary to clean and lubricate the clamps. Replace the clamps when worn out.
Remove the head carrying nozzle (M), using a standard spanner of 27 mm. Then, with two standard spanners of 18 mm and 14 mm, remove the cone (N) and extract the clamps (O).
The riveting tool is supplied in addition to the nozzles set for FAR rivets, with accessories for FARBOLT rivets, respectively of Ø 4,8 and Ø 6,4. To operate with these rivets, replace the nozzles and the clamps.
When replacing the nozzle (A), use the proper supplied wrench and screw the removed nozzle on it to avoid losing the nozzle.
f6
M
f8
N
24
f6 f7 f8 f9
ATTENZIONE! EFFETTUARE LE SUDDETTE OPERAZIONI CON RIVETTATRICE NON ALIMENTATA.
f6 f7 f8 f9
WARNING! DISCONNECT AIR FEED WHEN PERFORMING THOSE OPERATIONS.
27 mm
O
75036211 - RAC 3100 - rev 00 - (05 -2025)
f7
18 mm
N
f9
A
RAC 3100 RAC 3100
14 mm