Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RAC 83 AX:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE PNEUMATICA
PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO)
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
GB
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
PNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ALU ONLY)
INSTRUCTIONS FOR USE AND SPARE PARTS
F
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
OUTIL À RIVETER PNEUMATIQUE
POUR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ALU SEULEMENT)
MODE D'EMPLOI ET PIECES DETACHEES
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
D
PNEUMATISCHES WERKZEUG
FÜR NIETE 2,4 ÷ 4,8 Ø (4,8 Ø NUR FÜR ALU)
BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILE
E
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
REMACHADORA NEUMATICA
PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 Ø 4,8 SOLO EN ALUMINIO)
INSTRUCCIONES DE USO Y PIEZAS DE REPUEST
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
NITOWNICA PNEUMATYCZNA
DO NITÓW Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 TYLKO ALUMINIUM)
INSTRUKCJA OBSŁUGI -
- ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RUS
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ ЗАКЛЕПОК Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ТОЛЬКО ИЗ АЛЛЮМИНИЯ)
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
RAC 83 AX
CZĘŚCI ZAMIENNE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR RAC 83 AX

  • Seite 2 The undersigned Far S.r.l., having its office in Via Giovanni XXIII, 2 - Fraz. Firma FAR S.r.l z siedzibą w Via Giovanni XXIII, 2 - Fraz. Quarto Inferiore - Quarto Inferiore - 40057 - Granarolo Emilia - Bologna - Italy, herewith...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    RAC 83 AX NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE ..4 GENERAL NOTES AND USE ........4 CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ......4 ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ......4 NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...4 UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY ..4 ОБЩИЕ ДАННЫЕ И СЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ ......4 ACCESSORI ............42...
  • Seite 4: Общие Данные И Сектор Применения

    ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Использование данного инструмента направлено исключительно на применение заклепок диаметром от ø 2,4 до 4,8 мм Диаметр ø 4,8 мм относится исключительно к алюминиевым заклепкам. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 5 Ø C = 2,10 717002 B = 13 Ø A = 8,3 710011 710431 Ø C = 2,15 717002 B = 13 Ø A = 8,3 710011 710431 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 18: Sicherheitsmassnahmen Und Bestimmungen

    • Wir empfehlen das Werkzeug nach Gebrauch in die Kassette zu geben, in der es auch transportiert werden kann. • Es gibt keine besonderen Anforderungen für die Lagerung. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 19: Werkzeugidentifizierung

    Maschine vor dem vorzeitigen Verschleiß der F) ...............Druckluftanschluß sich bewegenden Teile zu schützen. Deshalb ist die Verwendung G) ..............Mundstückträger einer Wartungseinheit für Druckluft unbedingt notwendig. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 20: Gebrauck Des Nietwerkzeugs

    Wenn der Nagelbehälter (B) voll ist, soll man das Werkzeug nicht mehr verwenden. Zum Entleeren unterbrechen Sie die Druckluftverbindung, schrauben den Nagelbehälter ab und entleeren diesen. VERSTREUEN SIE KEINE NAGEL. Schrauben Sie den Nagelbehälter (B) auf und beginnen Sie wieder mit der Arbeit. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 21: Wartung Und Auswechslung Des Formats

    Druckluf tanlage montieren Sie die verschiedenen Bestandteile ab und unterteilen Sie sie nach Materialen: Stahl, Aluminium, Kunststoff, usw. Das Entsorgen und Verschrotten geschieht gemäss den örtlichen Vorschriften. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 37: Ersatzteile

    710834 1 Ansaugrohr 710957 1 Kegelhalter 710958 1 Welle 710962 1 Wellenverlängerungsstück Dieses Wort gibt an, daß der Teil in KIT von verschiedenen Teilen in unterschiedlichen Mengen verkauft wird. 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 41 41A(x5) 33D(x1) 7B(x1) 11C(x1) 32D(x1) 31D(x1) 6B(x1) 43A(x1) 35D(x2) 36D(x1) KIT A KIT B KIT C KIT D 52E(x1) 30E(x1) 51F(x1) 50F(x1) 49F(x1) 48F(x1) KIT E KIT F 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )
  • Seite 46: Problembeschreibung

    - Ersetzen Sie das Mundstück wie in der Tabelle gezeigt - Geschlossenes Absaugsystem - Öffnen Sie die Absaugung - Nietdorn nicht ausgewiesen - Voller Nagelbehälter - Tank leeren 750301 - RAC 83 AX – rev 11 - ( 09-2022 )

Inhaltsverzeichnis