Идентификация Установочного Инструмента; Seriennummer; Identyfikacja Narzędzia; Идентификационные Данные Заклёпывающего Аппарата - Far Rac 3100 Originalanleitung

Pneumatisch-hydraulisches werkzeug für niete o 4,8 - 7,8 (ausgenommen aluminium - nur aluminium)

Inhaltsverzeichnis

RAC 3100

IDENTYFIKACJA NITOWNICY

Nitownica RAC 3100 jest oznaczona tabliczką z nazwą i adresem firmy, nazwą maszyny i oznakowaniem CE. Korzystając z pomocy technicznej należy zawsze podać dane znajdujące się na oznaczeniu.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ УСТАНОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА

RUS

Идентификация заклепочника RAC 3100 производится с помощью маркировочной таблички, содержащей наименование и адрес компании-изготовителя, служебное назначение машины и маркировку CE. При

запросе технической поддержки необходимо указывать данные с маркировочной таблички.

IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA DE REBITAR

A máquina de rebitar RAC 3100 é identificada por uma marcação que indica a razão social e o endereço, designação da máquina, marcação CE. Em caso de pedido de assistência técnica consultar sempre os dados indicados na marcação.

RAC 3100

75036211 - RAC 3100 - rev 00 - (05 -2025)

Ragione sociale e indirizzo del fabbricante

Company name and address

Raison sociale et adresse

Firmenname und adresse

Razon social y direccion

Designazione macchina

Designation of the tool

Designation de l' o util de pose

Angabe des werkzeugs

Designacion de la remachadora