Hauptteile; Partes Principales; Główne Części Składowe; Основные Узлы - Far Rac 3100 Originalanleitung

RAC 3100 RAC 3100

HAUPTTEILE

D
A) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Mundstück
B) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Hebel für Einlaßöffnung
C) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Auslöser für Ziehen
D) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Balancerhalterung
E) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Nagelbehälter
F) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Drucklauftanschluss
G) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Stöpsel Ölauffüllung
H) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Dienststöpsel
I) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Anzeiger Ölstand
E

PARTES PRINCIPALES

AA) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Inyector
B) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................Palanca de apertura aspiraciòn
C) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Pulsante de tracción
D) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Toma balanceador
E) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Contenedor clavos
F) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Conexión aire comprimido
G) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Tapón de llenado aceite
H) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tapón de servicio
I) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Indicador nivel aceite
GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE
PL
A) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Dysza
B) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Dźwignia otwierająca zasysanie
C) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Przycisk uruchamiania
D) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Łącznik do balansera
E) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Pojemnik na gwoździe
F) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................Przyłącze sprężonego powietrza
G) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Korek wlewu oleju
H) ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Korek serwisowy
I) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Wskaźnik poziomu oleju
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
RUS
A) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Насадка
B) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Рычаг вытяжного отверстия
C) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Кнопка тяги
D) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Крепление балансира
E) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Контейнер для сбора гвоздей
F) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................Подключение сжатого воздуха
G) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Крышка для заливки масла
H) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Крышка для обслуживания
I) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Указатель уровня масла
PT

PARTES PRINCIPAIS

A) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bocal
B) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Alavanca de abertura da aspiração
C) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Botão de comando
D) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Conexão do balanceador
E .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Reservatório de pregos
F) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Conexão do ar comprimido
G) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tampa do reservatório de óleo
H) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tampa de serviço
I) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Indicador do nível de óleo
75036211 - RAC 3100 - rev 00 - (05 -2025) 17