FALL SAFE FS930E Bedienungsanleitung Seite 15

korralikult pingutatud; kontrollige õmbluste ja mehaaniliste liitekohtade heas seisukorras; Veenduge, et ühendused lukustuvad korralikult ja hoovad
liiguvad vabalt ja tõhusalt; kontrollige kukkumisindikaatorit, kui see näitab suurema kukkumise peatamist, nõudke kohest hooldust ja ärge toodet
kasutage; tõmmake köis saadaoleva pikkuseni välja, et veenduda selle sujuvas tagasikerimises ja tagasikerimises; kontrollige hõõrdumise ja/või
kahjustuste märke; tõmmake rihm/köis/kaabel kontrolli all tagasi seadmesse; tõmmake seadme köit järsult, et pidur rakendada. Kahtluse korral
nõudke kohest hooldust ja ärge seadet kasutage. Kukkumise korral tuleb tagada, et inimene ei jääks rippuma kauemaks kui 15 minutiks. HOIATUS:
Ühte seadet saab korraga kasutada ainult ühe inimese kaitsmiseks, kuid seda võivad kasutada mitu inimest järjest. Peaks olema olemas päästeplaan,
mis arvestab kõigi võimalike töö käigus tekkida võivate intsidentidega.
HOIATUS: Kukkumispeatusploki remonti ja perioodilisi kontrolle võib teha ainult pädev isik, kellel on Fall Safe'i luba. (Sõltuvalt kulumisest, kuid
vähemalt iga kaheteistkümne kuu tagant, peaksid kukkumiskaitseplokke kontrollima tootja või tootja poolt koolitatud ja volitatud isikud. See kontroll
tuleks dokumenteerida kaasasolevasse logiraamatusse. Nende kontrollide käigus tuleb kontrollida tootemärgistuse loetavust. Kukkumiskaitseploki
tõhusus ja vastupidavus sõltuvad regulaarsest kontrollist.)
Kukkumiskaitseploki kasutusiga tuleks määrata iga-aastase kontrolli käigus; olenevalt kulumisest on see umbes 10 aastat.
Kukkumiskaitseplokk peaks olema kasutaja isiklik omand. Kukkumiskaitseplokke võivad kasutada ainult isikud, kes on saanud vastava väljaõppe või
keda on juhendanud pädev isik. Seadet kasutaval isikul ei tohiks olla füüsilisi ega terviseprobleeme (alkoholi, narkootikumide või ravimite
kuritarvitamine, südame-veresoonkonna probleemid). Veenduge, et kukkumiskaitseplokk sobib kokku teiste süsteemi kokkupandud esemetega.
Kasutamine koos teiste ühildumatute esemetega võib olla ohtlik, kuna ühe eseme ohutu toimimine võib olla mõjutatud või häirida teise eseme ohutut
toimimist. Kukkumiskaitseplokke tuleks kaitsta keevitusleegi ja sädemete, tule, happeliste ainete, aluseliste ainete jms mõju eest. Eemaldage see
koheselt kasutusest, kui on kahtlusi selle ohutuse osas või kui see on kukkumise juba peatanud. Seadet ei tohi uuesti kasutada enne, kui pädev isik
on kirjalikult kinnitanud, et see on lubatud. TÄHELEPANU!!! Enne kasutamist veenduge, et kukkumisindikaator vastab pildile (5) ja et seade on
kasutusvalmis. Kui kukkumisindikaator on aktiveeritud, ei tohi FS930E ega FS930E-TWIN seadet kasutada. HOIATUS: FS930E ja FS930E-TWIN
seadet ei tohi kasutada üheski rakenduses, kus iselukustuv funktsioon ei pruugi aktiveeruda, nt kaldpindadel, vabalt voolavatel tahketel ainetel.
Kukkumispeatajatega kasutamiseks on heaks kiidetud ainult standardile EN 361:2002 vastavad täiskeharakmed (muud rakmed ei ole lubatud).
Kukkumispeataja ploki pikendused on lubatud, nt ühendus ankrutropiga, kuid täiskeharakmete kasutamine koos pikendusega kinnituspunktis ei ole
soovitatav kukkumisteguri suurenemise tõttu. HOIATUS: FS930E-TWIN kasutamise ajal tuleb vältida kahe sissetõmmatava köie ristumist ja
keeramist.
HOIATUS: kasutaja ohutuse tagamiseks on oluline, et kui toodet müüakse edasi väljaspool algset sihtriiki, esitaks edasimüüja kasutus-, hooldus-,
perioodilise kontrolli ja remondijuhised selle riigi keeles, kus toodet kasutatakse. Seda seadet ei tohi kasutada väljaspool selle piiranguid ega muul
otstarbel kui ette nähtud.
Seadme puhastamiseks kasutage niisket lappi ja laske sel loomulikult kuivada, eemal soojusallikatest. TÄHELEPANU!!! Kukkumispeatajaid tuleb
hoida ja transportida kuivas, tolmuvabas ja õlivabas keskkonnas. Puhastamise või kasutamise tõttu märjaks saanud tekstiilkomponente tuleks
kuivatada ainult loomulikul teel. Ärge kuivatage tule või sarnaste soojusallikate lähedal. Enne desinfitseerimisvahendite kasutamist peate võtma
ühendust tootjaga, kuna tootele on kehtestatud keerukad juriidilised klassifikatsioonid, mis põhinevad konkreetsetel rakendustel ja koostisosadel.
TÄHELEPANU!!! Kukkumispeatusseadmete ohutu toimimise negatiivse mõju vältimiseks on lubatud kasutada ainult tootja poolt heakskiidetud
lisatarvikuid. Tootja ei vastuta kasutaja elu ja vigastustega seotud õnnetuste eest, mis tulenevad heakskiitmata lisatarvikute kasutamisest. Seadme
muutmine või täiendamine ilma tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ning remonti tohib teha ainult vastavalt tootja protseduuridele.
Horisontaalne kasutamine terava serva kohal (servatestitud): FS930E, FS930E-TWIN
Kukkumiskaitseplokki, mis on tähistatud sümboliga:
FS930E kukkumiskaitseplokki saab kasutada vastavalt standardile EN 360:2023 temperatuurivahemikus -30 °C (-22 °F) kuni +50 °C (+122 °F) (J).
Kinnitatava isiku maksimaalne koormus on 50–140 kg.
Kukkumiskaitseseadet on edukalt testitud horisontaalseks kasutamiseks ja selle põhjal simuleeriti kukkumist üle serva. Siin kasutati rihmast
kinnitusdetailidega kukkumiskaitseseadmete puhul servaraadiust r = 0,5 mm.
Enne töö alustamist tuleks läbi viia riskihindamine. Kui serv, millelt kukkumine võib toimuda, on eriti „lõikev" serv ja/või ei ole ilma servadeta (nt
katmata parapet või terav, tugevdatud lehtmetallist serv), tuleks enne töö alustamist võtta asjakohased ettevaatusabinõud.
Kukkumine üle ääre tuleks välistada ja seadmete maksimaalset koormust servade üle kukkumise ajal tekkiva koormuse (I ja E) jaoks ei tohiks ületada.
Kasutaja peab järgima kõiki märgistusel ja tootejuhendis olevaid juhiseid.
LISAINFORMATSIOON
AI(1) - Vastuvõetav temperatuur; AI(2) - Säilitamine; AI(3) - Iga-aastane kontroll; AI(4) - Puhastamine; AI(5) - Kuivatamine; AI(6) - Ohud; AI(7) - Surmaoht;
AI(8) - Tähelepanu; AI(9) - Õige; AI(10) - Vale; AI(11) - Kontrollimine.
MÄRGISTUS/SILDID
ML(A) - Kukkumispeatuse indikaator; ML(B) - Ühendage seade ainult EN795 kinnituspunktiga; ML(C) - Maksimaalne lubatud nurk; ML(D) - Visuaalne
kontroll ja maksimaalne ning minimaalne koormus; ML(E) - Kukkumispeatuse ploki õige asend; ML(G) - Võib kasutada horisontaalselt, vertikaalselt ja
jala kõrgusel. Mitte teravate servade kohal; ML(H) - Veenduge, et teie rakmed on EN361 sertifitseeritud; ML(I) - Kontrollige kasutusjuhendist seadme
maksimaalset koormust; ML(J) - Lubatud termomeetriline vahemik; ML(K) - Kuidas kasutada kaksikplokki; ML(M) - Kontrollige süsteemi enne
kasutamist; ML(W) - Vabastage aeglaselt; ML(X) - Maksimaalne nihe; ML(Z) - Kontrollige kukkumispeatuse kaugust ja märkige teravate servade osas,
kas see on OK / EI OLE OK.
ML(1) - Viitenumber; ML(2) - Seerianumber; ML(3) - Tootmiskuupäev; ML(4) - Lugege juhiseid; ML(5) - Standard; ML(6) - Pikkus; ML(7) - Tootmise eest
vastutav teavitatud asutus; ML(8) - Servad testitud Jah/Ei.
VARUSTUSE ARVESTUS
ER(1) - Toode; ER(2) - Viitenumber; ER(3) - Seerianumber; ER(4) - Tootmiskuupäev; ER(5) - Ostukuupäev; ER(6) - Esimese kasutamise kuupäev; ER(7) -
Muu asjakohane teave; ER(8) - Kuupäev; ER(9) - Sisestamise põhjus; ER(10) - Defektid, remont jne; ER(11) - Nimi ja allkiri; ER(12) - Järgmine perioodiline
kontroll.
NOMENKLATUUR/RAKENDUSVALDKOND
NFA(A) - Mudel; NFA((B) - Pikkus; NFA(C) - Kaal; NFA(D) - Läbimõõt - Materjal; NFA(E) - Kasutustingimus; NFA(F) - Maksimaalne koormus; NFA(G) -
Teravad servad.
NFA(1) - Pöördkinnituspunkt; NFA(2) - Komposiitmaterjalist väliskest; NFA(3) - Silt; NFA(4) - Päästeköie kaabel/rihm; NFA(5) - Kukkumispeatuse
indikaator; NFA(6) - Pöördkonksu kasutajakinnitus; NFA(7) - Energia neelaja - polüesterkiud; NFA(8) - Ühendusdetail EN361
PANEKASTE JA SEADISTAMINE
DS(1) - Vajutage nuppe A ja B korraga; DS(2) - Lükake lukustusriba alla
Kukkumispeataja kinnituspunkt ei tohiks olla allpool pinda (nt platvorm, lamekatus), millel seadet kasutav inimene seisab (4). Nõutav vahekaugus
serva all on näidatud joonisel 3. Kukkumise vältimiseks kiikuva liigutusega on töö... ala ja külgmine liikumine keskjoonest peaks olema mõlemal küljel
maksimaalselt 1,50 m. Muudel juhtudel ei tohiks kasutada üksikuid ankurpunkte, vaid nt C-tüüpi ankurseadmeid (ainult juhul, kui need on heaks
kiidetud ühiseks kasutamiseks) või D-tüüpi seadmeid vastavalt standardile EN 795.
(LV) Pirms individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL) lietošanas rūpīgi jāizlasa un jāsaprot drošības informācija, kas aprakstīta vispārīgajos norādījumos un
konkrētajā aprīkojuma norādījumos.
UZMANĪBU!!! Ja jums rodas šaubas par produktu, ja nepieciešamas lietošanas instrukcijas citās valodās vai ir kādi jautājumi par IAL, lūdzu, sazinieties
ar mums: www.fallsafe-online.com. ES atbilstības deklarāciju var atrast mūsu tīmekļa vietnē www.fallsafe-online.com.
BRĪDINĀJUMS: Ražotājs un pārdevējs neuzņemas nekādu atbildību nepareizas lietošanas, nepareizas piemērošanas vai modifikāciju/remontu
gadījumā, ko veic personas, kuras nav pilnvarojis FALL SAFE®.
Vertikāla lietošana: FS930E, FS930E-TWIN
Pievienojiet karabīni (EN362) (ar maks. 85 mm iekšējo garumu, svaru 80 g, ar vismaz 25 kn celtspēju un 140 kg svaru) pie grozāmā enkura punkta uz
kritiena apturēšanas bloka (FS930E | FS930E-TWIN). Pievienojiet āķi atbilstošam enkura punktam, kas atbilst standartam EN 795 (vismaz 12 kN).
Pievienojiet karabīni brīvajā troses galā ar siksnas (EN361) krūšu vai muguras D veida gredzenu. Pārliecinieties, vai savienotāji ir droši nofiksēti.
Vienmēr pārliecinieties, ka zem kājām ir pietiekams attālums: 2 metri FS930E kritiena apturēšanas blokam. Nekad nelietojiet ārpus 30° grādu konusa,
kas izveidots no ierīces vertikāles, jo kritiena gadījumā ierīce bloķētos un lietotājs šūpotos kā svārsts un varētu gūt traumas šī apdraudējuma dēļ.
Jo lielāks leņķis un sānu nobīde, jo vairāk brīvas vietas ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka kritiena gadījumā nav sadursmes ar zemi vai citiem
šķēršļiem kritiena ceļā, ieskaitot svārsta efektu. Pārliecinieties, ka stiprinājuma punktā nav nekādu deformāciju, rūsas vai nodiluma pazīmju; vizuāli
pārbaudiet ārējo apvalku, vai nav plaisu, deformāciju, apdegumu vai korozijas pazīmju; pārbaudiet, vai visas skrūves un uzgriežņi ir savās vietās un
pareizi pievilkti; pārbaudiet šuvju un mehānisko savienojumu stāvokli. Pārliecinieties, vai savienotāji ir pareizi nofiksēti un sviras kustas brīvi un
efektīvi; pārbaudiet kritiena indikatoru, ja tas norāda, ka ir apturēts liels kritiens, nekavējoties veiciet apkopi un nelietojiet ierīci; izvelciet auklu līdz
pieejamajam garumam, lai pārliecinātos, ka tā atgriežas un vienmērīgi atgriežas; pārbaudiet, vai nav nodiluma un/vai bojājumu pazīmju; savaldīgi
ievelciet siksnu/virvi/kabeli atpakaļ ierīcē; strauji pavelciet iekārtas auklu, lai ieslēgtu bremzi. Šaubu gadījumā nekavējoties veiciet apkopi un
nelietojiet ierīci. Kritiena gadījumā jānodrošina, lai persona netiktu atstāta karājoties ilgāk par 15 minūtēm. BRĪDINĀJUMS: Vienu aprīkojuma vienību
var izmantot tikai vienas personas aizsardzībai vienlaikus, bet to var izmantot vairākas personas vienu pēc otras. Jābūt ieviestam glābšanas plānam,
ņemot vērā visus iespējamos negadījumus, kas var rasties darba laikā.
BRĪDINĀJUMS: Kritiena apturēšanas bloka remontu un periodiskas pārbaudes drīkst veikt tikai kompetenta persona, kuru pilnvarojis Fall Safe.
(Atkarībā no nodiluma, bet vismaz reizi divpadsmit mēnešos, kritiena aizturētāji jāpārbauda ražotājam vai ražotāja apmācītām un pilnvarotām
personām. Šī pārbaude jādokumentē pievienotajā žurnālā. Šo pārbaužu laikā ir jāpārbauda produkta marķējumu salasāmība. Kritiena aizturētāja
efektivitāte un izturība ir atkarīga no regulāras pārbaudes.)
Kritiena aizturētāja kalpošanas laiks jānosaka katras ikgadējās pārbaudes laikā; atkarībā no nodiluma tas ir aptuveni 10 gadi.
Kritiena aizturētājam jābūt lietotāja personīgajam īpašumam. Kritiena aizturētājus drīkst lietot tikai personas, kuras ir atbilstoši apmācītas vai kuras ir
instruējusi kompetenta persona. Personai, kas lieto ierīci, nedrīkst būt nekādu fizisku vai veselības traucējumu (alkohola, narkotiku vai medikamentu
lietošanas, sirds un asinsvadu problēmu). Pārliecinieties, ka kritiena aizturētāja bloks ir saderīgs ar citiem priekšmetiem, kad tas ir salikts sistēmā.
Lietošana ar citiem nesaderīgiem priekšmetiem var būt bīstama, jo var tikt ietekmēta viena priekšmeta droša darbība vai tas var traucēt cita
priekšmeta drošu darbību. Kritiena aizturētāji jāaizsargā pret metināšanas liesmu un dzirksteļu, uguns, skābu vielu, sārmu vielu un tamlīdzīgu vielu
iedarbību. Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja rodas šaubas par tā drošību vai ja tas jau ir apturējis kritienu. Aprīkojumu nedrīkst izmantot atkārtoti,
kamēr kompetenta persona rakstiski nav apstiprinājusi, ka tas ir pieņemami. UZMANĪBU!!! Pirms lietošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai kritiena
indikators ir tāds, kā parādīts attēlā (5), un ka aprīkojums ir gatavs lietošanai. Ja kritiena indikators ir aktivizēts, FS930E vai FS930E-TWIN nedrīkst
lietot. BRĪDINĀJUMS: FS930E un FS930E-TWIN nedrīkst lietot lietojumos, kur pašbloķēšanās funkcija var neaktivizēties, piemēram, slīpām virsmām,
brīvi plūstošām cietvielām.
Kritiena aizturēšanas ierīcēm lietošanai ir apstiprinātas tikai pilna ķermeņa drošības jostas saskaņā ar EN 361:2002 (citas drošības jostas nav atļautas).
Ir atļauti kritiena aizturēšanas bloka pagarinājumi, piemēram, savienojums ar enkura cilpu, taču nav ieteicams izmantot pilna ķermeņa drošības jostu
ar pagarinājumu pie stiprinājuma punkta, jo tas palielina kritiena koeficientu. BRĪDINĀJUMS: FS930E-TWIN lietošanas laikā izvairieties sakrustot un
savērpt abas ievelkamās siksnas.
BRĪDINĀJUMS: lietotāja drošībai ir svarīgi, lai, ja produkts tiek pārdots tālāk ārpus sākotnējās galamērķa valsts, tālākpārdevējam būtu jāsniedz
lietošanas, apkopes, periodiskās pārbaudes un remonta instrukcijas tās valsts valodā, kurā produkts tiks izmantots. Šo aprīkojumu nedrīkst izmantot
ārpus tā ierobežojumiem vai jebkādiem citiem mērķiem, izņemot paredzētos.
Ierīces tīrīšanai izmantojiet mitru drānu un ļaujiet tai dabiski nožūt, prom no siltuma avotiem. UZMANĪBU!!! Kritiena aizturēšanas ierīces jāuzglabā un
jāpārvadā sausā, bez putekļiem un eļļas vidē. Tekstila komponenti, kas kļuvuši mitri tīrīšanas vai lietošanas rezultātā, jāžāvē tikai dabiskā ceļā.
Nežāvēt uguns vai līdzīgu siltuma avotu tuvumā. Pirms dezinfekcijas līdzekļu lietošanas jāsazinās ar ražotāju, jo produktu juridiskā klasifikācija ir
sarežģīta atkarībā no konkrētā pielietojuma un sastāvdaļām.
UZMANĪBU!!! Lai novērstu negatīvu ietekmi uz kritiena apturēšanas ierīču drošu darbību, atļauts izmantot tikai ražotāja apstiprinātus piederumus.
Ražotājs neatbild par negadījumiem, kas saistīti ar lietotāja dzīvību un ekstremitātēm, ja tiek izmantoti neapstiprināti piederumi. Jebkādu izmaiņu vai
papildinājumu veikšana iekārtā bez iepriekšējas ražotāja rakstiskas piekrišanas, un jebkāds remonts jāveic tikai saskaņā ar ražotāja procedūrām.
Horizontāla lietošana pāri asām malām (pārbaudītas malas): FS930E, FS930E-TWIN
Kritiena aizturētājs, kas apzīmēts ar simbolu:
FS930E kritiena aizturētāja bloku var izmantot saskaņā ar EN 360:2023 temperatūras diapazonā no -30°C (-22°F) līdz +50°C (+122°F) (J).