Werbung
og minimum belastning; ML(E) - Korrekt position af faldsikringsblokken; ML(G) - Må bruges i vandret, lodret plan og fodhøjde. Ikke over skarpe kanter;
ML(H) - Sørg for, at din sele er EN361-certificeret; ML(I) - Tjek instruktionsmanualen for enhedens maksimale belastning; ML(J) - Tilladt termometrisk
område; ML(K) - Sådan bruges blok-tvillingen; ML(M) - Kontroller systemet før brug; ML(W) - Slip langsomt; ML(X) - Maksimal forskydning; ML(Z) -
Kontroller faldsikringsafstanden og OK / IKKE OK for skarpe kanter.
ML(1) - Referencenummer; ML(2) - Serienummer; ML(3) - Fremstillingsdato; ML(4) - Læs instruktionerne; ML(5) - Standard; ML(6) - Længde; ML(7) -
Notificeret organ med ansvar for produktionskontrol; ML(8) - Kanttestet Ja/Nej.
UDSTYRSREGISTRERING
ER(1) - Produkt; ER(2) - Referencenummer; ER(3) - Serienummer; ER(4) - Fremstillingsdato; ER(5) - Købsdato; ER(6) - Dato for første brug; ER(7) - Andre
relevante oplysninger; ER(8) - Dato; ER(9) - Årsag til indtastning; ER(10) - Defekter, reparationer osv.; ER(11) - Navn og underskrift; ER(12) - Næste
periodiske undersøgelse.
NOMENKLATUR/ANVENDELSESOMRÅDE
NFA(A) - Model; NFA((B) - Længde; NFA(C) - Vægt; NFA(D) - Diameter - Materiale; NFA(E) - Brugsforhold; NFA(F) - Maksimal belastning; NFA(G) - Skarpe
kanter.
NFA(1) - Drejeligt ankerpunkt; NFA(2) - Komposit yderstof; NFA(3) - Etiket; NFA(4) - Livlinekabel/bælte; NFA(5) - Faldsikringsindikator; NFA(6) -
Brugerbeslag til drejekrog; NFA(7) - Energiabsorber - polyesterfiber; NFA(8) - Stik EN361
PÅ- OG OPSÆTNING
DS(1) - Tryk på knapperne A og B samtidig; DS(2) - Tryk på låsestangen
Faldsikringens ankerpunkt bør ikke være under overfladen (f.eks. platform, fladt tag), som personen, der bruger enheden, står på (4). Den nødvendige
afstand under kanten er vist i figur 3. For at forhindre et fald med en svingende bevægelse, skal Arbejdsområdet og den laterale bevægelse fra
centerlinjen bør begrænses til maks. 1,50 m på begge sider. I andre tilfælde bør der ikke anvendes enkeltstående ankerpunkter, men f.eks.
ankeranordninger af type C (kun hvis de er godkendt til delt brug) eller ankeranordninger af type D i henhold til EN 795.
(NO) Før du bruker personlig verneutstyr (PPE) må du lese nøye og forstå sikkerhetsinformasjonen som er beskrevet i de generelle instruksjonene
og de spesifikke instruksjonene for utstyr.
OBS! Hvis du er i tvil om produktet, hvis du trenger andre språkversjoner av bruksanvisningen eller spørsmål om PPE-et, kan du kontakte oss:
www.fallsafe-online.com. EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på nettstedet vårt www.fallsafe-online.com.
ADVARSEL: Produsenten og selgeren fraskriver seg ethvert ansvar ved feil bruk, feilaktig anvendelse eller modifikasjoner/reparasjoner utført av
personer som ikke er autorisert av FALL SAFE®.
Vertikal bruk: FS930E, FS930E-TWIN
Koble karabinen (EN362) (med maks. 85 mm innvendig lengde, vekt 80 gr, med en kapasitet på min. 25 kn og kan holde 140 kg) til svingpunktet på
fallsikringsblokken (FS930E | FS930E-TWIN). Koble kroken til et egnet forankringspunkt i samsvar med EN 795 (minimum 12 kN). Koble karabinkroken
på den frie enden av linen til selen (EN361) sternal eller dorsal D-ring. Kontroller at kontaktene er sikkert låst. Sørg for at du alltid bruker med
tilstrekkelig klaring under føttene: 2 meter for FS930E fallsikringsblokk. Bruk aldri utenfor en 30° graders kjegle laget fra enheten vertikalt. Hvis et fall
skulle inntre e, vil enheten låse seg og brukeren vil svinge som en pendel og kan bli skadet av denne faren.
Jo større vinkel og sideforskyvning, desto mer ledig plass er nødvendig for å sikre at det, i tilfelle et fall, ikke er noen kollisjon med bakken eller andre
hindringer i fallveien, inkludert pendele ekten. Sørg for at festepunktet ikke viser noen forvrengninger, rust eller slitasje; inspiser visuelt det ytre
skallet for sprekker, deformasjoner, brannskader eller tegn på korrosjon; sjekk at alle bolter og muttere er på plass og ordentlig strammet; sjekk at
stingene og de mekaniske skjøtene er i god stand; sørg for at koblingene låses ordentlig og at spakene beveger seg fritt og e ektivt; sjekk
fallindikatoren. Hvis den indikerer at et større fall er stoppet, må produktet umiddelbart vedlikeholdes, og ikke bruk det; trekk ut linen til tilgjengelig
lengde for å sikre at den går ut og ruller jevnt tilbake; sjekk for tegn på slitasje og/eller skade; trekk tauet/kabelen/wiren kontrollert tilbake inn i
enheten; trekk kraftig i utstyrslinen for å aktivere bremsen. Ved tvil, krev øyeblikkelig service og ikke bruk enheten. Ved fall bør det sørges for at
personen ikke henger i mer enn 15 minutter. ADVARSEL: Ett utstyr kan kun brukes til å beskytte én person om gangen, men kan brukes av flere
personer etter hverandre. En redningsplan bør være på plass som tar hensyn til alle potensielle hendelser som kan oppstå under arbeidet.
ADVARSEL: Reparasjon og periodiske undersøkelser for fallsikringsblokkering kan kun utføres av en kompetent person som er autorisert av Fall
Safe. (Avhengig av slitasje, men minimum hver tolvte måned, bør fallsikringsanordninger inspiseres av produsenten eller av personer som er opplært
og autorisert av produsenten. Denne inspeksjonen bør dokumenteres i den medfølgende loggboken. Det er påkrevd at disse inspeksjonene
kontrollerer lesbarheten av produktmerkinger. Fallsikringsanordningens e ektivitet og holdbarhet avhenger av regelmessig inspeksjon.)
Fallsikringsanordningens levetid bør bestemmes under hver årlige inspeksjon; avhengig av slitasje er den ca. 10 år.
Fallsikringsblokken bør være brukerens personlige eiendom. Fallsikringsanordninger må kun brukes av personer som har fått passende opplæring
eller instruksjoner fra en kompetent person. Personen som bruker enheten, bør ikke ha noen fysiske eller helsemessige funksjonshemminger.
(Alkohol-, narkotika- eller medisinmisbruk, hjerte- og karproblemer). Sørg for at fallsikringsblokken er kompatibel med andre deler når den monteres
i et system. Bruk med andre ikke-kompatible deler kan være farlig, da den sikre funksjonen til én del kan påvirkes eller forstyrre den sikre funksjonen
til en annen. Fallsikringsanordninger bør beskyttes mot påvirkning fra sveiseflammer og gnister, ild, sure sto er, alkaliske sto er og lignende. Ta ut
av bruk umiddelbart hvis det er tvil om dets sikre tilstand, eller hvis det allerede har stoppet et fall. Utstyret skal ikke brukes igjen før det er skriftlig
bekreftet av en kompetent person at det er akseptabelt å gjøre det. OBS!!! Sørg for før bruk at fallindikatoren er som vist på bilde (5) og at utstyret er
klart til bruk. Hvis fallindikatoren er aktivert, skal ikke FS930E eller FS930E-TWIN brukes. ADVARSEL: FS930E og FS930E-TWIN skal ikke brukes i
noen applikasjon der den selvlåsende funksjonen kanskje ikke aktiveres, f.eks. skrånende overflater, frittflytende faste sto er.
For bruk med fallsikringsutstyr er kun heldekkende seler i henhold til EN 361:2002 godkjent (andre seler er ikke tillatt). Forlengelser på
fallsikringsblokken, f.eks. tilkobling til en ankerstroppe, er tillatt, men det anbefales ikke å bruke heldekkende sele med forlengelse til festepunktet
på grunn av økningen av fallfaktoren. ADVARSEL: Unngå å krysse og vri de to uttrekkbare linene under bruk av FS930E-TWIN.
ADVARSEL: Det er viktig for brukerens sikkerhet at hvis produktet videreselges utenfor det opprinnelige destinasjonslandet, skal forhandleren gi
instruksjoner for bruk, vedlikehold, periodisk inspeksjon og reparasjon på språket i landet der produktet skal brukes. Dette utstyret skal ikke brukes
utenfor sine begrensninger, eller til noe annet formål enn det det er tiltenkt for.
For rengjøring av enheten, bruk en fuktig klut og la den tørke naturlig, unna varmekilder. OBS! Fallsikringsutstyret skal oppbevares og transporteres
i et tørt, støvfritt og oljefritt miljø. Tekstilkomponenter som har blitt våte på grunn av rengjøring eller bruk, skal kun tørkes på naturlig vis. Ikke tørk i
nærheten av ild eller lignende varmekilder. Før du bruker desinfeksjonsmidler, må du kontakte produsenten på grunn av de komplekse juridiske
produktklassifiseringene basert på de spesifikke bruksområdene og bestanddelene.
OBS!!! For å forhindre negativ innvirkning på den sikre funksjonen til fallsikringsanordningene, er det kun tillatt å bruke tilbehør som er godkjent av
produsenten. Produsenten er ikke ansvarlig for ulykker som involverer brukerens liv og lemmer ved bruk av ikke-godkjent tilbehør. Endringer eller
tillegg til utstyret uten produsentens skriftlige forhåndssamtykke, og reparasjoner skal kun utføres i samsvar med produsentens prosedyrer;
Horisontal bruk over skarp kant (Kanttestet): FS930E, FS930E-TWIN
Fallsikringen merket med symbolet:
FS930E fallsikringsblokk kan brukes i samsvar med EN 360:2023 innenfor et temperaturområde mellom -30 °C (-22 °F) og +50 °C (+122 °F) (J).
Maksimal arbeidsbelastning for personen som skal sikres er 50–140 kg.
Fallsikringsanordningen er testet for horisontal bruk, og et fall over kanten er simulert ut fra dette. Her ble en kantradius r = 0,5 mm brukt for
fallsikringsanordninger med feste laget av webbing.
En risikovurdering bør utføres før arbeidet starter. Hvis kanten som et fall kan forekomme over er en spesielt "skjærende" kant og/eller ikke er fri for
grader (f.eks. udekket brystvern eller skarp, forsterket metallkant), bør det tas passende forholdsregler før arbeidet starter.
Fall over kanten bør utelukkes, og den maksimale arbeidsbelastningen for enhetene for belastningen som oppstår under fall over kanter (I og E) bør
ikke overskrides. Brukeren må overholde alle instruksjoner i merkingen og produktinstruksjonene.
YTTERLIGERE INFORMASJON
AI(1) - Akseptabel temperatur; AI(2) - Oppbevaring; AI(3) - Årlig inspeksjon; AI(4) - Rengjøring; AI(5) - Tørking; AI(6) - Farer; AI(7) - Risiko for død; AI(8) -
Oppmerksomhet; AI(9) - Riktig; AI(10) - Feil; AI(11) - Kontroll.
MERKING/ETIKETTER
ML(A) - Fallsikringsindikator; ML(B) - Koble enheten kun til EN795-ankerpunktet; ML(C) - Maksimal tillatt vinkel; ML(D) - Visuell inspeksjon og maks. og
minimum belastning; ML(E) - Riktig plassering av fallsikringsblokken; ML(G) - Kan brukes i horisontalt, vertikalt plan og fotnivå. Ikke over skarpe kanter;
ML(H) - Sørg for at selen din er EN361-sertifisert; ML(I) - Sjekk bruksanvisningen for maksimal belastning på enheten; ML(J) - Tillatt termometrisk
område; ML(K) - Bruk av blokk-tvilling; ML(M) - Sjekk systemet før bruk; ML(W) - Slipp sakte; ML(X) - Maksimal forskyvning; ML(Z) - Sjekk
fallsikringsavstanden og OK / IKKE OK for skarpe kanter.
ML(1) - Referansenummer; ML(2) - Serienummer; ML(3) - Produksjonsdato; ML(4) - Les instruksjonene; ML(5) - Standard; ML(6) - Lengde; ML(7) - Varslet
organ med ansvar for produksjonskontroll; ML(8) - Kanttestet Ja/Nei.
UTSTYRSOPPGAVE
ER(1) - Produkt; ER(2) - Referansenummer; ER(3) - Serienummer; ER(4) - Produksjonsdato; ER(5) - Kjøpsdato; ER(6) - Dato for første gangs bruk; ER(7) -
Annen relevant informasjon; ER(8) - Dato; ER(9) - Årsak til registrering; ER(10) - Defekter, reparasjoner osv.; ER(11) - Navn og signatur; ER(12) - Neste
periodiske undersøkelse.
NOMENKLATUR/BRUKSOMRÅDE
NFA(A) - Modell; NFA((B) - Lengde; NFA(C) - Vekt; NFA(D) - Diameter - Materiale; NFA(E) - Bruksforhold; NFA(F) - Maksimal belastning; NFA(G) - Skarpe
kanter.
NFA(1) - Svingbart forankringspunkt; NFA(2) - Kompositt ytre skall; NFA(3) - Etikett; NFA(4) - Livlinekabel/-stroppebånd; NFA(5) - Fallsikringsindikator;
NFA(6) - Brukerfeste for svingbar krok; NFA(7) - Energidemper - polyesterfiber; NFA(8) - Kontakt EN361
PÅTAKING OG OPPSETT
DS(1) - Trykk på knappene A og B samtidig; DS(2) - Trykk på låsestangen
(SV) Innan du använder personlig skyddsutrustning (PPE) måste du noggrant läsa och förstå säkerhetsinformationen som beskrivs i de allmänna
instruktionerna och de specifika instruktionerna för utrustningen.
OBSERVERA!!! Om du har några tvivel om produkten, om du behöver andra språkversioner av bruksanvisningen eller har några frågor om den
personliga skyddsutrustningen, vänligen kontakta oss: www.fallsafe-online.com. EU-försäkran om överensstämmelse finns på vår webbplats
www.fallsafe-online.com.
VARNING: Tillverkaren och säljaren frånsäger sig allt ansvar vid felaktig användning, felaktig tillämpning eller modifieringar/reparationer av personer
som inte är auktoriserade av FALL SAFE®.
Vertikal användning: FS930E, FS930E-TWIN
Anslut karbinhaken (EN362) (med max 85 mm invändig längd, vikt 80 gr, med en kapacitet på minst 25 kn och kan hålla 140 kg) till den vridbara
förankringspunkten på fallskyddsblocket (FS930E | FS930E-TWIN). Fäst kroken till en lämplig förankringspunkt som överensstämmer med EN 795
(minst 12 kN). Fäst karbinhaken på den fria änden av linan med selen (EN361) sternala eller dorsala D-ringen. Kontrollera att kontakterna är ordentligt
låsta. Se till att du alltid arbetar med ett tillräckligt fritt avstånd under fötterna: 2 meter för FS930E fallskyddsblock. Använd aldrig utanför en
30°-graders kon som skapas från enheten vertikalt. Om ett fall skulle inträ a låser enheten sig och användaren svänger som en pendel och kan
skadas av denna risk.
Ju större vinkel och sidoförskjutning, desto mer fritt utrymme behövs för att säkerställa att det, vid ett fall, inte sker någon kollision med marken eller
andra hinder i fallvägen, inklusive pendele ekten. Se till att fästpunkten inte uppvisar några deformationer, rost eller slitage; inspektera visuellt det
yttre skalet för sprickor, deformationer, brännskador eller tecken på korrosion; kontrollera att alla bultar och muttrar är på plats och ordentligt
åtdragna; Kontrollera att stygnen och de mekaniska skarvarna är i gott skick; se till att kopplingarna låses ordentligt och att spakarna rör sig fritt och
e ektivt; kontrollera fallindikatorn. Om den indikerar att ett större fall har stoppats, kräv omedelbar service och använd inte produkten; dra ut linan till
Werbung
