Werbung
NFA(G) - Scharfe Kanten.
NFA(1)
-
Drehgelenkankerpunkt;
NFA(2)
-
Verbundwerksto -Außenschale;
Absturzsicherungsanzeige; NFA(6) - Wirbelhaken-Benutzerbefestigung; NFA(7) - Falldämpfer - Polyesterfaser; NFA(8) - Verbindungselement EN361
ANLEGEN UND EINRICHTEN
DS(1) - Tasten A und B gleichzeitig drücken; DS(2) - Verriegelungsstange drücken
Der Anschlagpunkt des Au anggeräts darf sich nicht unterhalb der Standfläche (z. B. Plattform, Flachdach) befinden, auf der die Person steht (4). Der
erforderliche Abstand unterhalb der Kante ist in Abbildung 3 dargestellt. Um einen Sturz mit Pendelbewegung zu verhindern, Der Arbeitsbereich und
die seitliche Bewegung von der Mittellinie sollten auf beiden Seiten auf maximal 1,50 m begrenzt sein. In anderen Fällen sollten keine einzelnen
Anschlagpunkte verwendet werden, sondern z. B. Anschlageinrichtungen vom Typ C (nur wenn für die gemeinsame Nutzung zugelassen) oder
Einrichtungen vom Typ D gemäß EN 795.
(NL) Voordat u persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruikt, dient u de veiligheidsinformatie in de algemene instructies en de specifieke
uitrustingsinstructies zorgvuldig te lezen en te begrijpen.
LET OP!!! Als u twijfels heeft over het product, als u de gebruiksaanwijzing in andere talen nodig heeft of als u vragen heeft over de PBM, neem dan
contact met ons op: www.fallsafe-online.com. De EU-conformiteitsverklaring is te vinden op onze website www.fallsafe-online.com.
WAARSCHUWING: De fabrikant en de verkoper aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid in geval van onjuist gebruik, onjuiste toepassing of
aanpassingen/reparaties door personen die niet door FALL SAFE® zijn geautoriseerd.
Verticaal gebruik: FS930E, FS930E-TWIN
Bevestig de karabijnhaak (EN362) (met een maximale binnenlengte van 85 mm, een gewicht van 80 g, een capaciteit van min. 25 kn en een
draagvermogen van 140 kg) aan het draaibare ankerpunt van het valstopblok (FS930E | FS930E-TWIN). Bevestig de haak aan een geschikt ankerpunt
conform EN 795 (minimaal 12 kN). Bevestig de karabijnhaak aan het vrije uiteinde van de lijn aan de sternale of dorsale D-ring van het harnas (EN361).
Controleer of de connectoren veilig zijn vergrendeld. Zorg ervoor dat u altijd werkt met voldoende vrije ruimte onder de voeten: 2 meter voor het
FS930E valstopblok. Gebruik het apparaat nooit buiten een kegel van 30° die verticaal van het apparaat is gemaakt. Bij een val zou het apparaat
blokkeren en zou de gebruiker slingeren als een slinger en letsel kunnen oplopen door dit gevaar.
Hoe groter de hoek en de laterale o set, hoe meer vrije ruimte er nodig is om te voorkomen dat er bij een val een botsing plaatsvindt met de grond
of andere obstakels in het valpad, inclusief het slingere ect. Controleer of het bevestigingspunt geen vervormingen, roest of slijtage vertoont;
inspecteer de buitenschaal visueel op scheuren, vervormingen, brandplekken of tekenen van corrosie; Controleer of alle bouten en moeren op hun
plaats zitten en goed vastgedraaid zijn; Controleer de goede staat van de hechtingen en de mechanische verbindingen; Zorg ervoor dat de
connectoren goed vastzitten en de hendels soepel en e ciënt bewegen; Controleer de valindicator. Als deze aangeeft dat een zware val is gestopt,
dient u onmiddellijk onderhoud uit te voeren en het product niet te gebruiken; Trek de lijn uit tot de beschikbare lengte om te controleren of deze
soepel uitloopt en terugtrekt; Controleer op tekenen van slijtage en/of schade; Trek de band/het touw/de kabel gecontroleerd terug in het apparaat;
Trek de lijn van het apparaat krachtig aan om de rem te activeren. In geval van twijfel dient u onmiddellijk onderhoud uit te voeren en het apparaat
niet te gebruiken. Bij een val dient u ervoor te zorgen dat de persoon niet langer dan 15 minuten blijft hangen. WAARSCHUWING: Eén apparaat kan
slechts één persoon tegelijk beschermen, maar kan door meerdere personen achter elkaar worden gebruikt. Er dient een reddingsplan aanwezig te
zijn dat rekening houdt met alle mogelijke incidenten die zich tijdens het werk kunnen voordoen.
WAARSCHUWING: Reparaties en periodieke inspecties van valbeveiligingsblokken mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd persoon
die door Fall Safe is geautoriseerd. (A ankelijk van de slijtage, maar minimaal elke twaalf maanden, dienen valbeveiligingen te worden
geïnspecteerd door de fabrikant of door personen die door de fabrikant zijn opgeleid en geautoriseerd. Deze inspectie dient te worden vastgelegd
in het meegeleverde logboek. Bij deze inspecties dient de leesbaarheid van de productmarkeringen te worden gecontroleerd. De e ectiviteit en
duurzaamheid van de valbeveiliging zijn a ankelijk van regelmatige inspectie.)
De levensduur van de valbeveiliging dient tijdens elke jaarlijkse inspectie te worden bepaald; a ankelijk van de slijtage bedraagt deze circa 10 jaar.
Het valbeveiligingsblok dient persoonlijk eigendom te zijn van de gebruiker. Valbeveiligingen mogen alleen worden gebruikt door personen die
hiervoor zijn opgeleid of die zijn geïnstrueerd door een bevoegd persoon. De persoon die het apparaat gebruikt, mag geen lichamelijke of
gezondheidsproblemen hebben (alcohol-, drugs- of medicijnmisbruik, hart- en vaatziekten). Zorg ervoor dat het valbeveiligingsblok compatibel is met
andere onderdelen wanneer het in een systeem wordt gemonteerd. Gebruik met andere niet-compatibele items kan gevaarlijk zijn, omdat de veilige
werking van het ene item kan worden beïnvloed of de veilige werking van een ander item kan verstoren. Valbeveiligers moeten worden beschermd
tegen de impact van lasvlammen en -vonken, vuur, zure en alkalische sto en en dergelijke. Neem de apparatuur onmiddellijk uit gebruik als er twijfel
bestaat over de veilige staat ervan of als deze al een val heeft opgevangen. De apparatuur mag niet opnieuw worden gebruikt totdat een bevoegd
persoon schriftelijk heeft bevestigd dat dit acceptabel is. LET OP!!! Controleer voor gebruik of de valindicator is zoals weergegeven in a eelding (5)
en of de apparatuur klaar is voor gebruik. Als de valindicator is geactiveerd, mag de FS930E of FS930E-TWIN niet worden gebruikt.
WAARSCHUWING: De FS930E en FS930E-TWIN mogen niet worden gebruikt in toepassingen waarbij de zel lokkerende functie mogelijk niet
wordt geactiveerd, bijvoorbeeld op hellende oppervlakken of vrij stromende vaste sto en.
Voor gebruik met de valbeveiligers zijn alleen full body harnassen volgens EN 361:2002 goedgekeurd (andere harnassen zijn niet toegestaan).
Verlengingen aan het valbeveiligingsblok, bijvoorbeeld verbinding met een ankerlus, zijn toegestaan, maar het gebruik van een full body harnas met
een verlenging tot aan het bevestigingspunt wordt afgeraden vanwege de verhoogde valfactor. WAARSCHUWING: Vermijd tijdens het gebruik van
de FS930E-TWIN het kruisen en verdraaien van de twee intrekbare vanglijnen.
WAARSCHUWING: Het is essentieel voor de veiligheid van de gebruiker dat, indien het product buiten het oorspronkelijke land van bestemming
wordt doorverkocht, de wederverkoper instructies verstrekt voor gebruik, onderhoud, periodieke controle en reparatie in de taal van het land waar
het product zal worden gebruikt. Deze apparatuur mag niet buiten de beperkingen worden gebruikt, of voor andere doeleinden dan waarvoor het
bedoeld is.
Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek en laat het aan de lucht drogen, uit de buurt van warmtebronnen. LET OP!!! De
valbeveiligers moeten worden opgeslagen en vervoerd in een droge, stofvrije en olievrije omgeving. Textielonderdelen die nat zijn geworden door
reiniging of gebruik, mogen uitsluitend op natuurlijke wijze worden gedroogd. Niet drogen in de buurt van vuur of soortgelijke warmtebronnen. Neem
voor het gebruik van desinfectiemiddelen contact op met de fabrikant vanwege de complexe wettelijke productclassificaties op basis van de
specifieke toepassingen en bestanddelen.
LET OP!!! Om negatieve gevolgen voor de veilige werking van de valbeveiligers te voorkomen, is het gebruik van door de fabrikant goedgekeurde
NFA(3)
-
Etikett;
NFA(4)
-
Seil/Gurtband;
NFA(5)
accessoires uitsluitend toegestaan. De fabrikant
-
is niet aansprakelijk voor ongevallen met letsel aan lijf en leden van de gebruiker bij gebruik van niet-goedgekeurde accessoires. Het aanbrengen
van wijzigingen of toevoegingen aan de apparatuur zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant, en reparaties mogen uitsluitend
worden uitgevoerd volgens de procedures van de fabrikant;
Horizontaal gebruik over een scherpe rand (randgetest): FS930E, FS930E-TWIN
De valbeveiliging is voorzien van het symbool:
Het FS930E valbeveiligingsblok kan conform EN 360:2023 worden gebruikt binnen een temperatuurbereik tussen -30 °C (-22 °F) en +50 °C (+122 °F)
(J). De maximale werklast van de te beveiligen persoon bedraagt 50 - 140 kg.
De valbeveiliging is met succes getest voor horizontale toepassing en hiermee is een val over de rand gesimuleerd. Hierbij werd een randradius r =
0,5 mm gebruikt voor valbeveiligingen met een sluiting van bandmateriaal.
Voor aanvang van de werkzaamheden dient een risicobeoordeling te worden uitgevoerd. Indien de rand waarover een val kan plaatsvinden een
bijzonder "snijdende" rand is en/of niet vrij is van bramen (bijv. een onbedekte borstwering of een scherpe, versterkte plaatrand), dienen vóór
aanvang van de werkzaamheden passende voorzorgsmaatregelen te worden genomen.
Een val over de rand moet worden uitgesloten en de maximale werklast van de apparaten voor de belasting die optreedt bij een val over de rand (I
en E) mag niet worden overschreden. De gebruiker moet alle instructies in de markering en de productinstructies opvolgen.
AANVULLENDE INFORMATIE
AI(1) - Aanvaardbare temperatuur; AI(2) - Opslag; AI(3) - Jaarlijkse inspectie; AI(4) - Reiniging; AI(5) - Drogen; AI(6) - Gevaren; AI(7) - Risico op overlijden;
AI(8) - Let op; AI(9) - Goed; AI(10) - Fout; AI(11) - Controleer.
MARKERING/ ETIKETTEN
ML(A) - Valstopindicator; ML(B) - Sluit het apparaat alleen aan op het EN795-ankerpunt; ML(C) - Maximaal toegestane hoek; ML(D) - Visuele inspectie
en maximale en minimale belasting; ML(E) - Correcte positie van het valstopblok; ML(G) - Mag worden gebruikt in horizontaal, verticaal vlak en op
voetniveau. Niet over scherpe randen; ML(H) - Zorg ervoor dat uw harnas EN361-gecertificeerd is; ML(I) - Raadpleeg de handleiding voor de maximale
belasting van het apparaat; ML(J) - Toegestaan thermometrisch bereik; ML(K) - Hoe de Block Twin te gebruiken; ML(M) - Controleer het systeem vóór
gebruik; ML(W) - Langzaam loslaten; ML(X) - Maximale o set; ML(Z) - Controleer de valstopafstand en controleer of deze wel/niet in orde is op scherpe
randen.
ML(1) - Referentienummer; ML(2) - Serienummer; ML(3) - Fabricagedatum; ML(4) - Lees de instructies; ML(5) - Standaard; ML(6) - Lengte; ML(7) -
Aangemelde instantie verantwoordelijk voor de productiecontrole; ML(8) - Rand getest: Ja/Nee.
APPARATUURREGISTRATIE
ER(1) - Product; ER(2) - Referentienummer; ER(3) - Serienummer; ER(4) - Fabricagedatum; ER(5) - Aankoopdatum; ER(6) - Datum van eerste gebruik;
ER(7) - Overige relevante informatie; ER(8) - Datum; ER(9) - Reden voor inschrijving; ER(10) - Defecten, reparaties, enz.; ER(11) - Naam en handtekening;
ER(12) - Volgende periodieke keuring.
NOMENCLATUUR/TOEPASSINGSGEBIED
NFA(A) - Model; NFA((B) - Lengte; NFA(C) - Gewicht; NFA(D) - Diameter - Materiaal; NFA(E) - Gebruiksomstandigheden; NFA(F) - Maximale belasting;
NFA(G) - Scherpe randen.
NFA(1) - Draaibaar ankerpunt; NFA(2) - Composiet buitenschaal; NFA(3) - Label; NFA(4) - Reddingslijnkabel/band; NFA(5) - Valbeveiligingsindicator;
NFA(6) - Gebruikersbevestiging met draaibare haak; NFA(7) - Energieabsorber - polyestervezel; NFA(8) - Connector EN361
AANTREKKEN EN OPSTELLEN
DS(1) - Druk tegelijkertijd op de knoppen A en B; DS(2) - Druk op de vergrendelingsstang
Het ankerpunt van de valbeveiliging mag zich niet onder het oppervlak (bijv. platform, plat dak) bevinden waarop de persoon staat die het apparaat
gebruikt (4). De vereiste vrije ruimte onder de rand is weergegeven in figuur 3. Om een val met een slingerende De bewegingsruimte, het
werkgebied en de zijwaartse beweging vanaf de middenlijn dienen aan beide zijden beperkt te blijven tot maximaal 1,50 m. In andere gevallen
mogen geen losse ankerpunten worden gebruikt, maar bijvoorbeeld ankerpunten van type C (alleen indien goedgekeurd voor gedeeld gebruik) of
ankerpunten van type D volgens EN 795.
(ET) Enne isikukaitsevahendite (IKV) kasutamist peate hoolikalt läbi lugema ja mõistma üldistes juhistes ja konkreetsete seadmete juhistes kirjeldatud
ohutusteavet.
TÄHELEPANU!!! Kui teil on toote kohta kahtlusi, kui vajate kasutusjuhendi teises keeles versioone või teil on IKV kohta küsimusi, võtke meiega
ühendust: www.fallsafe-online.com. ELi vastavusdeklaratsiooni leiate meie veebisaidilt www.fallsafe-online.com.
HOIATUS: Tootja ja müüja ei vastuta FALL SAFE® poolt volitamata isikute poolt tehtud vale kasutamise, ebaõige rakendamise või
muudatuste/paranduste korral.
Vertikaalne kasutamine: FS930E, FS930E-TWIN
Ühendage karabiin (EN362) (maksimaalse sisepikkusega 85 mm, kaaluga 80 g, kandevõimega vähemalt 25 kN ja kandevõimega 140 kg)
kukkumispeatusploki (FS930E | FS930E-TWIN) pöörleva kinnituspunktiga. Ühendage konks sobiva ankurpunktiga, mis vastab standardile EN 795
(vähemalt 12 kN). Ühendage karabiin trossi vabas otsas rakmete (EN361) rinna- või seljapoolse D-rõngaga. Veenduge, et ühendused on kindlalt
lukustatud. Veenduge, et töötate alati piisava vahemaaga jalgade all: 2 meetrit FS930E kukkumispeatusploki puhul. Ärge kunagi kasutage väljaspool
seadme vertikaalist moodustatud 30°-kraadise koonuse, sest kukkumise korral lukustub seade ja kasutaja kiigub nagu pendel ning võib selle ohu
tõttu vigastada saada.
Mida suurem on nurk ja külgmine nihe, seda rohkem vaba ruumi on vaja, et kukkumise korral ei oleks kokkupõrget maapinnaga ega muude
takistustega kukkumisteel, sealhulgas pendliefekti tõttu. Veenduge, et kinnituspunktis ei oleks moonutusi, roostet ega kulumist; kontrollige
visuaalselt väliskesta pragude, deformatsioonide, põletuste või korrosioonimärkide suhtes; kontrollige, et kõik poldid ja mutrid oleksid paigas ja
Werbung
