Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. Der Rückwandbus basiert auf EtherCAT® und Safety over EtherCAT®. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 3
Einbindung über die Feldbus-Schnittstelle......4.5.3 Einbindung über einen Netzwerk-Router....... Prüfkonzept....................Montage....................24 Montageablauf..................SmartPlug montieren................8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Passwort zurücksetzen............112 7.10 Verbindung aufbauen................113 7.11 Konfiguration übertragen................. 113 7.12 Verifizierung....................114 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Anhang....................151 15.1 Konformitäten und Zertifikate..............151 15.1.1 EU-Konformitätserklärung............151 15.1.2 UK-Konformitätserklärung............151 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flexi Loop in der Software 8018174 Safety Designer Kompetenzbroschüre Leitfaden Sichere Maschinen 8008007 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. Bestimmungswidrige Verwendung Die Sicherheitssteuerung ist u. a. für folgende Verwendungen nicht geeignet: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Dies erfordert z. B.: • Fachliche Ausbildung • Erfahrung • Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen und Normen 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Ein Hauptmodul • Optional bis zu 12 Erweiterungsmodule (davon maximal 1 Gateway) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Erweiterungsmodule - IO Ergänzende Informationen • Die Anordnung aller Gateway- und IO-Erweiterungsmodule ist beliebig. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Entriegelungen des Moduls Anzeigeelemente (LEDs) Entriegelungen der Frontstecker SmartPlug mit USB-Anschluss Frontstecker mit Anschlussklemmen (Federzug) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wird das Hauptmodul mit Erweiterungsmodulen eingesetzt, dann erfolgt die Kommuni‐ kation mit den Erweiterungsmodulen über den Rückwandbus. Das Modul bietet folgende Funktionen: 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Designer Projekt konfigurierbaren Funktionen unterstützt werden. Der Funktionsumfang der Konfiguration im Projekt wird an folgenden Stellen angege‐ ben: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
I 1 0 I 1 2 I 1 1 I11 I12 CPUc1 1085349 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Konfiguration und Diagnose verwendet werden. Der Betrieb der Sicherheitssteuerung ist nur mit eingestecktem SmartPlug möglich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Funktionen ausführen: • Konfiguration übertragen • Konfiguration aus der Sicherheitssteuerung lesen • Diagnose 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vor dem Modul (Frontseite) ein ausreichender Abstand für die angeschlossenen Leitun‐ gen einhalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzelemente möglicherweise leitend. Dadurch kann das Gerät zerstört werden. Externe Schnittstellen abtrennen, bevor Isolationsprüfungen mit Spannungen ► > 36 V durchgeführt werden. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für geschützte Leitungsverlegung der Signalleitung sorgen (wegen Kurzschluss zu ► anderen Signalleitungen). Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Aktor. Verwandte Themen • „Elektrische Installation“, Seite 29 • „Elemente konfigurieren“, Seite 47 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Einbindung in SLMP: Der SLMP-Client kann die Befehle 0x0613 Read memory, 0x1613 Write memory und 0x0E30 Node search verwenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Müssen die Bedienpersonen der Maschine über die Prüfung informiert und dazu angeleitet werden? Alle Vorgaben für die Prüfung festlegen. ► 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 10: Montage Erweiterungsmodul ✓ Modul rastet mit hörbarem Klicken ein. Gehäuseendkappe am letzten Modul anbringen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hauptmodul und mit dem Frontstecker verbundene Komponenten von allen Span‐ nungsquellen trennen. Entriegelung des Frontsteckers nach unten drücken und Frontstecker herauszie‐ hen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Frontstecker rastet mit hörbarem Klicken ein. Verwandte Themen • „SmartPlug“, Seite 16 Demontage Voraussetzungen • Elektrikerschraubendreher (Schlitzschraubendreher) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
Frontsteckers nach unten drücken und Frontstecker herausziehen. Abbildung 13: Frontstecker demontieren Defektes Modul demontieren. Neues Modul montieren. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
„Montageablauf“, Seite 24 • „Demontage“, Seite 26 • „Offline-, Online- und Security-Konfiguration“, Seite 35 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
GND-Anschluss der jeweiligen Spannungsversorgung verbunden sein. Anschlussbelegung Abbildung 15: Anschlussklemmen an den Frontsteckern 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Tabelle 5: Anschlussbelegung Frontstecker rechts Anschlussklemme Bezeichnung Beschreibung Sicherheitseingang Testausgang Sicherheitsausgang 24 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
I 1 9 I 1 0 I 1 2 I 1 1 RJ45-Ethernet-Dose 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Codierrippe am Frontstecker mit einem Seitenschneider entfernen. Den Schlitz-Schraubendreher senkrecht links neben das entsprechende Codierele‐ ment einführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Codierelement abbrechen. In diesem Fall ist keine Codierfunktion mehr vorhanden. Sie können das Modul jedoch weiterhin verwenden. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Darf eigenes Passwort ändern. viert und mit einem Passwort ver‐ sehen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Parameter zur Hardwarekonfiguration. Die Parameter sind nur in der Konfigurationssoftware konfigurierbar. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Security-Konfiguration beinhaltet folgende Parameter: • Passwörter für Benutzergruppen Die Parameter sind nur in der Konfigurationssoftware konfigurierbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräten für eine konkrete Anwendung vorab zusammengestellt und temporär abgelegt werden. • Mithilfe des Papierkorbs können Module oder Elemente gelöscht werden. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Projektname dient zur Identifikation eines ganzen Projekts. Der Projektname sollte für alle Geräte des Projekts gleich gewählt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Halb‐ deaktiviert. • Sicherheitslaserscanner leiterausgängen z. B. microScan3, nanoScan3 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sie die Anzahl der Geräte hier eingeben. Sicherheitselement Gibt an, ob Sie das Element für eine Sicherheitsfunktion verwen‐ den. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Sicherheitssteuerung wertet zweikanalige Elemente mit einer Sequenzüberwa‐ chung und optional mit Diskrepanzzeitüberwachung aus. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Verkürzung der Diskrepanzzeit führen, z. B. durch Entprellfilterzeit oder die Testpulsbreite des benutzten Sicherheitseingangs. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
400 ms eine gültige Rücksetzsequenz ausgelöst. Verwandte Themen • „Elektrische Installation“, Seite 29 • „Reset V1“, Seite 86 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dies gilt vor allem für einkanalige Ausgänge. Die verlängerte Fehlererkennungszeit berücksichtigen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45
Logik oder am Gateway (über das Routing) zur Verfügung, siehe „Prozessdaten-Statusbits der einzelnen Eingänge oder Ausgänge“, Seite 109. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Elemente mit einer Verbindung zu einem Funktionsbaustein Fast Shut Off V1 • Gruppierte Elemente, wie z. B. Betriebsartenwahlschalter oder Schalter mit Zuhal‐ tung B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn eine Korrektur erforderlich ist, können Sie das erstellte Element als Vorlage ► für ein neues benutzerdefiniertes Element nutzen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
In der Navigation unter Hauptmodul den Menüpunkt Feldbus auswählen. Die Option SLMP Server aktivieren. Im Feld Port den Port auswählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gewünschte Eingangsdaten auswählen und auf ein Byte oder auf mehrere Bytes des Eingangsdatenblocks ziehen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
Symbol Ungültige Konfiguration in der Symbolleiste. Über einen Klick darauf wird eine vollständige Fehlerübersicht geöffnet. Ungültige Konfiguration B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Funktionsbausteine konfigurieren Vorgehensweise Auf einen Funktionsbaustein doppelklicken. ✓ Der Konfigurationsdialog des Funktionsbausteins wird geöffnet. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Elemente verbinden“, Seite 51 7.7.3 Ausgänge Ausgangselemente Das Auswahlfenster Ausgänge enthält folgende Ausgangselemente: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zweikanalige Auswertung V1 • Zweihandbedienung (2 Eingänge) V1 • Zweihandbedienung (4 Eingänge) V1 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Logik-Ausführungszeit automatisch um 4 ms erhöht. • Die Logik-Ausführungszeit hat eine Genauigkeit von ± 500 ppm (parts per million). B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 55
Wenn mindestens einer der ausgewerteten Eingänge = 1 ist, dann ist der Ausgang = 1. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Datentyp: Bool Wenn beide Eingänge äquivalent sind, dann ist der Ausgang = 1. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 57
Tabelle 33, Seite 58 Datentyp: Bool Am Ausgang steht der invertierte Wert des Ausgangs Q. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58
Sie können jeden sichtbaren Eingang individuell invertieren. An einem invertierten Eingang wirkt eine 0 intern wie eine 1 und umgekehrt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 59
Der Funktionsbaustein konvertiert bis zu 8 boolesche Eingangswerte zu einem vorzei‐ chenlosen 8-Bit-Integer-Wert (UInt8). 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Tabelle 44: Ausgänge UInt8 zu Bool V1 Ausgang Beschreibung Ausgang 1 … Ausgang Datentyp: Bool B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61
Funktionsbausteine mit derselben Quelle verbinden und für jeden Funktionsbaustein den Parameter um 1 erhöhen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Funktionsbaustein zählt die Anzahl von steigenden Flanken an den Eingängen Aufwärts und Abwärts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63
Beim Start auf Maximalwert setzen Der Ausgang Oberes Limit wird sofort auf 1 gesetzt. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64
Gibt den Wert des internen Zählers aus (0 … 65535). Oberes Limit Datentyp: Bool Ist 1, solange Zähler = Maximalwert B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65
Der Startwert des Ausgangs Zählerwert wird im ersten Logikzyklus auf den Wert des Parameters Maximalwert gesetzt. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Wenn die konfigurierte Verzögerungszeit kleiner oder kein Vielfaches der Logik-Ausfüh‐ rungszeit ist, dann verlängert sich die Verzögerungszeit bis zum nächsten Logikzyklus. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 67
Ausgang Freigegeben = 1. Der Ausgang Freigegeben bleibt solange 1, bis der Eingang Steuereingang = 0 ist und danach die konfigurierte Abschaltverzögerungszeit abgelaufen ist. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68
Parameter Beschreibung Verzögerungszeit 1 … Verzögerungs‐ 0 … 600 s in 1 ms-Schritten zeit 4 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69
Eingängen bestimmt. Funktionsweise Tabelle 70: Eingänge Einstellbare Abschaltverzögerung V1 Eingang Beschreibung Steuereingang Datentyp: Bool 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70
Vielfaches der Logik-Ausführungszeit ist, dann verlängert sich die Verzöge‐ rungszeit bis zum nächsten Logikzyklus. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 71
Die Konfigurationssoftware korrigiert den Eingabewert abhängig von den Parametern Rundungsmodus und Pulsdauer auf den korrekten Effek‐ tivwert. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Funktionsbaustein den Ausgang Flanke erkannt für einen Logik‐ zyklus auf 1. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 73
Tabelle 79: Eingänge Zweihandbedienung (2 Eingänge) V1 Eingang Beschreibung 1A (Schließer) Datentyp: Bool 2A (Schließer) 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 74
Die Eingangskombination aktiv im ersten Logikzyklus ist keine korrekte Abfolge Ein Sequenzfehler wird zurückgesetzt, wenn die Eingangskombination = inaktiv. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 75
Synchronisationsfehler oder Sequenzfehler der beiden Eingangs‐ paare zueinander • 1 = Kein Fehler oder unbekannt 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76
Auswertungen länger als die angewendete Synchronisationszeit unterschiedliche Werte haben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77
Abbildung 25: Ablauf-/Timingdiagramm Diskrepanzzeit Abbildung 26: Ablauf-/Timingdiagramm Synchronisationszeit Verwandte Themen • „Konfigurationsmöglichkeiten der Eingangselemente“, Seite 40 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78
Tabelle 89: Eingangskombinationen für Zweikanalige Auswertung V1 Eingangsmo‐ Eingang Eingang Eingangskombination Ausgang Freigege‐ Äquivalent Inaktiv Diskrepant Diskrepant Aktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 79
Abfolge einhalten wurde (Ausgang Freigegeben = 0), dann wird ein Sequenz‐ fehler angezeigt. Ein Sequenzfehler wird zurückgesetzt, wenn die Eingangskombination inaktiv ist. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Wenn der Eingang im ersten Logikzyklus = 1 ist, dann wird dies als steigende Flanke gewertet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81
Status = 0. Es gelten die gleichen Rücksetzbedingungen wie für Fehler innerhalb der konfigurierten Max. Rückmeldeverzögerung. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 82
Eingang Steuer‐ eingang = 0 sein. Ablauf-/Timingdiagramm Abbildung 28: Ablauf-/Timingdiagramm Schützkontrolle V1 falsche Rückmeldung beim Einschalten B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die längere Ansprechzeit bei einer Deaktivierung des Bypasses bei der Planung ► der Anwendung berücksichtigen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 84
Dies ist erst möglich wenn mindestens ein Eingangselement mit dem Funktionsbau‐ stein verbunden ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 85
Fast Shut Off Ansprechzeit Kein Einfluss auf die Ansprechzeit → gang 8 Reguläre Ansprechzeit 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 86
Pulsdauer: 100 ms … 30 s, mindestens 2 × Logik-Ausführungszeit Freigabe Datentyp: Bool Siehe Ausgang Freigegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reset-Signals verlängert sich daher um eine Logik-Ausführungszeit. Verwandte Themen • „Einkanalige Verwendung von Sicherheitseingängen“, Seite 22 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 88
Flanke (0-1) am Eingang Restart erkennt, dann geht der Ausgang Freigabebedingung erfüllt erfüllt auf 0. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 89
Eingang 5 = 1 und alle anderen Eingänge = 0, dann Ausgang 5 = 1. Zusätzlich ist das Verhalten der Ausgänge abhängig von den konfigu‐ rierten Parametern. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 90
Fehler-Ausgangskombination ohne Verzögerung aktiviert. Ablauf-/Timingdiagramm Abbildung 35: Ablauf-/Timingdiagramm Betriebsartenwahlschalter V1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 91
Bedingung für Zyklusanforderung wird die Art der Flanke definiert. Beim ersten Logikzyklus ist der Ausgang Freigegeben = 0. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 92
Parallel-Muting V1 Überblick Abbildung 37: Muting mit zwei parallel angeordneten Sensorpaaren (A1/A2 und B1/B2) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 93
• 0 = kein Fehler • 1 = Fehler „Ausgang Muting-Fehler“, Seite 103 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 94
Aktiv • Inaktiv Override-Eingang • Aktiv • Inaktiv • Bandsignal Aktiv • Inaktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 95
Sequentiell-Muting V1 Überblick Abbildung 39: Muting mit zwei sequenziell angeordneten Sensorpaaren (A1/A2 und B1/B2) 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 96
1 = kein Fehler Am Ausgang steht der invertierte Wert des Ausgangs Muting-Fehler. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 97
Aktiv • Inaktiv Override-Eingang • Aktiv • Inaktiv Bandsignal • Aktiv • Inaktiv 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 98
Die Muting-Zeiten haben eine Genauigkeit von ± 10 ms bei der Auswertung zuzüg‐ lich der Logik-Ausführungszeit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 99
• Ausgang Muting-Lampe pulsiert mit 2 Hz, wenn Ausgang Override erfor‐ derlich = 1 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 100
Aktiv • Inaktiv Override-Eingang • Aktiv • Inaktiv Bandsignal • Aktiv • Inaktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 101
Override nur benutzen, wenn der Gefahrbereich zuvor visuell überprüft wurde. ► Keine Person darf Zugang zum Gefahrbereich haben oder sich darin befinden. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
5 s 10 s 20 s 30 s 1 min 5 min 15 min 30 min 60 min Inaktiv (0 = unbegrenzt) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung = 0 ist und ein beliebiger Muting-Fehler erkannt und noch nicht zurückgesetzt wurde. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
A2 oder das Eingangspaar B1 und B2 äquivalente Werte annehmen müssen, bevor die Gleichzeitigkeitsüberwachungszeit abgelaufen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 105
0. Der nächste Muting-Zyklus kann in diesem Fall erst beginnen, wenn die Bedin‐ gung für Muting-Ende erfüllt wurde. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Logikseite angezeigt und kann dort bearbeitet werden. 7.7.4.9 Benutzerdefinierte Funktionsbausteine erstellen Überblick Benutzerdefinierte Funktionsbausteine werden aus gruppierten Funktionsbausteinen erstellt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 107
Um einen benutzerdefinierten Funktionsbaustein zu ändern, muss er zuvor wieder in einen gruppierten Funktionsbaustein umgewandelt werden. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Gefahr bringende Zustand wird bei Nichtbeachtung möglicherweise nicht oder nicht rechtzeitig beendet. Nicht sichere Prozessdaten-Statusbits nur zu Diagnosezwecken verwenden. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 109
"On". Der Sicherheitsausgang ist "Off", unabhängig vom Kurzschluss nach Logikergebnis. Ausgang OK Verwandte Themen • „Mögliche Störungen“, Seite 121 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
✓ Der Simulationsmodus wird verlassen und der Hintergrund des Logikeditors wird grau. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Eingang wird auf 1 gesetzt. Auf einen aktiven Eingang klicken. ✓ Der Eingang wird auf 0 gesetzt. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Passwort der Benutzergruppe Admin wird auf Werkseinstellungen zurückge‐ setzt (SICKSAFE). Die Benutzergruppen Instandhalter und Autorisierter Kunde werden B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Die Konfiguration muss vor dem Übertragen fehlerfrei sein. Verwandte Themen • „Konfigurationsinhalt und Konfigurationsübertragung gemeinsam verifizieren“, Seite 114 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verifizierungsbericht prüfen. Wenn der Konfigurationsinhalt richtig ist, auf Bestätigen klicken. ✓ Konfigurationsinhalt ist verifiziert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 115
Die Konfiguration wurde an die Sicherheitssteuerung übertragen. Vorgehensweise klicken. ✓ Die Sicherheitssteuerung startet. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 116
Bei einer nicht verifizierten Konfiguration ist ein manueller Start der Sicherheitssteue‐ rung mit der Konfigurationssoftware erforderlich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des ► Betreibers festgelegt sind. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des ► Betreibers festgelegt sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diagnose mit der Konfigurationssoft‐ ► ware durchführen. o LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn alle Anzeigen der konfigurierten Aus‐ ► gänge blinken, die Versorgungsspannung der Anschlussklemmen A1 und A2 prüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Modulstatusbit Interner Fehler = 0 • Kurzschluss zu anderer Betriebsbereich spannungsführender Leitung 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 122
Interner Gerätefehler Eingangsauswertung Zustand kritischer Fehler • erkannt Modulstatusbit Interner Fehler = 0 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 123
Abhängig von der verwendeten Spannungsversorgung kann ein Überstrom auch zu einem Einbruch der Spannungsversorgung führen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Grund Detaillierte Informationen zur Ursache des Fehlers Lösung Lösungsvorschlag zur Behebung des Fehlers B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 125
Diagnosemeldungen zu speichern oder auszudrucken. Verwandte Themen • „Hauptnavigation Bericht“, Seite 112 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3 × 10 20 × 10 MTTF (ISO 13849-1) für einen Kanal [Jahre] (Gebrauchsdauer) (ISO 13849) [Jahre] 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Test erfolgen oder wenn dies durch den regulären Prozessablauf gewährleistet ist. Die Versorgungsspannung der Ausgänge muss dabei innerhalb des Betriebsbereichs liegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Seite 129
AWG nach UL/CSA: 26 … 14 Für UL und CSA-Anwendungen: Use copper conductors only min. rated for 85°C. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diskrepanzzeit 4 ms … 30 s, konfigurierbar Eingangselemente Sicherheitssensoren mit überwachtem Halbleiterausgang (OSSD) Testpulsbreite Max. 1 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 131
Ausgangsspannung LOW –50 V DC … –30 V DC Maximale Rückspannung bei Low 3 V DC Leckstrom LOW Normalbetrieb < 1 mA 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 132
Subnetz-Maske: 0.0.0.0 Default-Gateway: 0.0.0.0 DHCP: aktiv MAC-Adresse Auf dem Typenschild aufgedruckt, Beispiel: 00:06:77:02:00:A7 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Folgende Tabelle nutzen, um die Ansprechzeit zusammenhängender Signalpfade ► der Sicherheitssteuerung zu berechnen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 134
Tabelle 148: IN3 … IN5 - Ansprechzeit für die Verarbeitung eingehender Prozessdaten Wann relevant? Beschreibung / Wert Gateway wird verwendet. 6 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 135
„Hauptnavigation Bericht“, Seite 112 • „Eingangselemente“, Seite 39 • „Konfigurationsmöglichkeiten der Eingangselemente“, Seite 40 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 136
Erhöhte kapazitive Lasten erlaubt = deakti‐ viert: 5 ms • Erhöhte kapazitive Lasten erlaubt = akti‐ viert: 50 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 137
Testpulsintervall der beiden Testaus‐ gänge • Bei elektromechanischen Schal‐ tern/Sicherheitsschaltern (EMSS): Testpulsbreite des Testausgangs Summe 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Modbus® TCP Überblick Die Sicherheitssteuerung unterstützt einen Modbus® TCP Server ohne Sicherheitspro‐ tokoll. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 139
SICK-Artikelnummer (8 Bytes) MajorMinorRevision STRING 6 Words Firmwareversion (12 Bytes) (14) Hersteller-URL STRING 6 Words www.sick.com (12 Bytes) 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 140
STRING 32 Words (64 Bytes) 3064 Applikationsname STRING 32 Words (64 Bytes) 3096 Benutzername STRING 32 Words (64 Bytes) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 141
0x30 0C 00 00 Erweiterungsmodul IO - XTDO 0x30 FF 00 00 SmartPlug 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 142
Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 Reserviert Externer Reserviert Fehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 143
Daten gültig Reserviert Externer Reserviert Fehler Netzwerk→ Gateway Byte 1 … 7 Reserviert 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 144
25 Words (50 Bytes) Ausgangsdaten schreiben. Ab Adresse 257 kann ein Client bis zu 24 Words (48 Bytes) Ausgangsdaten schreiben usw. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK...
Sind die Sicherheitsprüfsumme und die Verifizierungsprüfsumme identisch, dann ist die Konfiguration der Sicherheitssteuerung verifiziert. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 146
Inhalt Datentyp Größe Gerätename UTF8 32 Words (64 Bytes) STRING Projektname UTF8 32 Words (64 Bytes) STRING B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sie bis zu 25 Words (50 Bytes) Prozessdaten schreiben oder lesen. Ab Adresse 51 können Sie bis zu 24 Words (48 Bytes) Prozessdaten schreiben oder lesen. 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
48,2 89,6 46,2 85,5 78,4 Abbildung 46: Maßzeichnung CPUc2 Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 149
Artikelnummer PROFINET-IO-Gateway GPNT1 FLX0-GPNT100 1085356 EtherCAT®-Gateway GETC1 FLX0-GETC100 1085357 CANopen-Gateway GCAN1 FLX0-GCAN100 1085363 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 150
16 Zugfederklemmen Frontstecker FLX0-ACC0200 6066285 • 18 Zugfederklemmen SmartPlug FLX3-SMPL100 2106852 Gehäuseendkappe FLX0-ACC0400 5340579 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Equipment Regulations 2012 • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 8024588/1M9K/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Compact Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 152
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...