Seite 1
T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N PGT-11-S (sVip ® Visualisierungs und Programming Tool für alle SICK Motor-Feedback-Systeme...
Seite 2
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Seite 3
Technische Daten für PGT-11-S (sVip )..........® Systemanforderungen für SOPAS (sVip™)..........Firmware-Update..................8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Verwenden des PGT-11-S (sVip )-WLAN-Moduls........™ Verwandte Dokumente................Versionsverlauf..................T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Programming Tools PGT-11-S-Hardware und sowie der Installation und Ver‐ wendung der Software SOPAS zur Programmierung von Motor-Feedback-Systemen. Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an fachlich ausgebildetes Personal, das die Programmierung von Motor-Feedback-Systemen der SICK AG vornimmt. Entsprechende Kenntnisse der allgemeinen Softwareanwendung und Elektrotechnik werden vorausgesetzt. Informationstiefe Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über das PGT-11-S zu folgenden The‐...
Seite 6
Adapterkabel sind nicht zugelassen. Beschädigungen des Programming Tools oder des Encoders können sonst die Folge sein. VORSICHT Gefahr der Beschädigung! Das Programming Tool darf ausschließlich mit Encodern der SICK AG verwendet wer‐ den. Das Verwenden anderer Encoder kann das Programming Tool und/oder den Enco‐ der beschädigen. VORSICHT Gefahr der Beschädigung durch falsche Adapterkabel!
Seite 7
Die Installation und Verwendung von SOPAS auf Computern, die nicht den im Anhang genannten Spezifikationen entsprechen, kann zu Datenverlust oder Fehlfunktionen füh‐ ren. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 8
Klicken Sie auf die Schaltfläche Klicken Sie auf INSTALL (INSTALLIEREN). Wählen Sie FROM SICK.COM (VON SICK.COM). Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 9
Wählen Sie über BROWSE... (DURCHSUCHEN...) die Gerätedatei (.sdd) auf dem Datenträgeraus. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 10
ÜBERSICHT SOPAS Übersicht SOPAS SOPAS ist eine Softwareplattform zur Parametrierung und Visualisierung von Sensoren der SICK Unternehmensgruppe. Die Programmierung von Encodern wurde in diese bewährte Softwareplattform integriert, um Effizienz und Flexibilität in der Handhabung zu steigern. In dieser Anleitung wird hauptsächlich auf die benötigten Funktionen zur Programmie‐...
Seite 11
PC verwendet werden kann. Manuelle-IP Hierbei kann eine feste IP-Adresse bzw. die Subnet-Maske eingestellt werden. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 12
Abhängig vom angeschlossenen Motor-Feedback-System wählen sie die entsprechende Schaltfläche aus. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
• … Folgende Abbildung beschreibt den korrekten Anschluss im Master Mode 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
DSL in Abbildung 6: Anschluss im DSL Slave Mode T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Datenfelder verwalten (anlegen, schreiben, lesen , löschen etc.) • Fehlerspeicher auslesen • … 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Liegen die Signale innerhalb der roten Grenze kann von einem fehlerfreien Betrieb ausgegangen werden. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Geber aufkleben. Dabei werden die aktuell im Geber hinterlegten Parameter übernommen 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 18
Programmierung der Polpaarzahl • Programmierung der Nullimpuls Breite T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Ihre eigene Oberfläche programmieren und das PGT-11-S ohne die SOPAS Software verwenden. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 20
Mind. Pentium 1 GHz oder höher Frequenz und RAM 1 GB RAM Schnittstelle Hardware-Kommunikationskanäle wie z. B. serielle Schnitt‐ stelle, USB oder Ethernet, abhängig vom SICK-Gerät Betriebssystem Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 Bit/64 Bit), Wind‐ ows 8 (32 Bit/64 Bit) Monitor Mind.
Seite 21
PGT-11-S), starten Sie den CONNECTION WIZARD (VERBINDUNGSASSIS‐ TENT), um eine Verbindung zwischen SOAPS und dem PGT-11-S herzustellen. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 22
Der Dialog ADVANCED SCAN SETTINGS (ERWEITERTE SUCHEINSTELLUNGEN) wird geöffnet. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Klicken Sie auf OK, um den Dialog NETWORK SCAN ASSISTANT (NETZWERKSU‐ CHASSISTENT) zu schließen. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 24
Ein Dialog zur Auswahl der neuen Firmware-Datei wird geöffnet. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Ein Dialog mit den Ergebnissen der Prüfung der Kompatibilität zwischen der vor‐ handenen und der neuen Firmware wird geöffnet. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 26
Ein Dialog mit wichtigen Hinweisen zur korrekten Ausführung des Firmware-Upda‐ tes wird geöffnet. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
° Darüber hinaus wird die erfolgreiche Datenübertragung im Gruppenfeld RESULT (ERGEBNIS) bestätigt. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 28
Ein Dialog zur Auswahl von zwei optionalen Schritten wird geöffnet, die unmittelbar nach dem Firmware-Update durchgeführt werden können. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
Firmware-Version wird auf der Hauptseite im Gruppenfeld DEVICE IDENTIFICATION (GERÄTEKENNUNG) angegeben. 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ®...
Seite 30
Adresse, die auf dem Etikett des entsprechenden PGT-11-S WLAN-Moduls aufgedruckt ist). T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Version 1.20 03.12.2015 Speicherauszugsfunktion und mehrere Fehlerbehe‐ bungen hinzugefügt 8020627/1EF7/2021-12-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | PGT-11-S (sVip ® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...