Scheppach SC38 Originalbetriebsanleitung Seite 220

m ВНИМАНИЕ!
Уредът и опаковъчните материали не са играч-
ка за деца! Деца не бива да играят с пластмасо-
ви торбички, фолио и дребни части! Съществу-
ва опасност от поглъщане и задушаване!
4. Употреба по предназначение
В зависимост от употребата уредът може да се из-
ползва като култиватор или аератор, като валякът
може да се смени с малко манипулации. С валяка
на култиватора мъхът и плевелите се изтръгват от
земята заедно с корените и почвата се разрохква.
Това позволява на тревната площ да абсорбира
по-добре хранителните вещества и се почиства.
Препоръчваме Ви да култивирате тревната площ
през пролетта (април) и есента (октомври).
С валяка на аератора повърхността на тревната
площ надрасква, така че водата да може да се
оттича по-добре и да се улесни абсорбирането
на кислорода.
При необходимост аерирайте по време на целия
период на растеж. Култиваторът е подходящ за
лично ползване в домашни и хоби градини.
Култиваторите за частните домашни и хоби гради-
ни са тези, чиято годишна употреба обикновено не
надхвърля 10 часа и които се използват предимно
за поддръжка на морави и тревни площи, но не и
на обществени съоръжения, паркове, спортни съо-
ръжения, както и в селското и горското стопанство.
Спазването на инструкцията за употреба, прило-
жена от производителя, е предпоставка за правил-
ното използване на култиватора. Инструкцията за
употреба съдържа и условията за експлоатация,
поддръжка и техническо обслужване.
m Предупреждение!
Поради физическа опасност за потребителя кул-
тиваторът не трябва да се използва като дробилка
за раздробяване на клони и жив плет. Освен това
култиваторът не трябва да се използва като мо-
токултиватор и за изравняване на неравности на
терена, като напр. къртичини.
220 | BG
От съображения за сигурност култиваторът не
трябва да се използва като задвижващ агрегат за
други работни инструменти и комплекти инстру-
менти от всякакъв вид, освен ако те не са изрично
одобрени от производителя.
Машината може да се използва само съгласно
нейното предназначение. Всяка различаваща се
от това употреба не е по предназначение. За вся-
какъв вид произтичащи от това щети или нараня-
вания отговорност носи потребителят/операторът,
а не производителят.
Моля, обърнете внимание, че нашите уреди не са
конструирани с предназначение за търговска, про-
фесионална или промишлена употреба. Не поема-
ме гаранция, ако уредът се използва в търговски,
занаятчийски или промишлени предприятия, както
и при равносилни дейности.
5. Указания за безопасност
Общи указания за безопасност
При неправилна употреба уредът може да причи-
ни сериозни наранявания. Преди да използвате
уреда, прочетете внимателно ръководството за
употреба и се запознайте добре с всички органи
за управление. Съхранявайте добре това ръковод-
ство, за да имате информацията на разположение
по всяко време.
Работа с уреда:
m Благоразумие!
Уредът може да причини сериозни наранявания.
Как да избегнете злополуки и наранявания:
Подготовка:
• Уредът не е подходящ за използване от деца.
• Никога не позволявайте на деца или други хора,
които не са прочели ръководството за употре-
ба, да използват уреда. Местните разпоредби
могат да определят минималната възраст на
оператора.
• Този уред не е предназначен за използване от
лица (включително деца) с ограничени физиче-
ски, сетивни или психически способности или
липса на опит и/или познания, освен ако те не
бъдат наблюдавани от отговорно за тяхната
безопасност лице или получават от него ин-
струкции относно употребата на уреда.
www.scheppach.com