Scheppach SC38 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5912007901
AusgabeNr.
5912007901_0001
Rev.Nr.
03/09/2024
SC38
Elektro-Vertikutierer
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric scarifier
GB
Translation of original instruction manual
Scarificateur électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Scarificatore elettrico
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische verticuteermachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Escarificador eléctrico
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Escarificador elétrico
PT
Tradução do manual de operação original
Elektrický vertikutátor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektrický vertikutátor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Elektromos gyepszellőztető
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Elektryczny wertykulator
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Električni vertikulator
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Električni vertikulator
SI
5
Prevod originalnih navodil za uporabo
Elektri-vertikuteerija
EE
18
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Elektrinis aeratorius
LT
29
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Elektriskais aerators
LV
40
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Eldriven vertikalskärare
SE
51
Översättning av original-bruksanvisning
Sähkökäyttöinen ilmaaja
FI
62
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
El-perforator
DK
73
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Elektrisk river
NO
84
Oversettelse av den originale brukerveiledningen
Електрически култиватор
BG
94
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Ηλεκτρικός εκχερσωτής
105
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Afânător electric
116
RO
Traducere din manualul de exploatare original
Električnog vertikulatora
127
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
137
147
157
167
177
187
197
207
217
229
241
252