Scheppach SC38 Originalbetriebsanleitung
Elektro-vertikutierer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SC38:
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (272 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5912007901
AusgabeNr.
5912007901_0101
Rev.Nr.
03/09/2024
SC38
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Elektro-Vertikutierer
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric scarifier
GB
Translation of original instruction manual
Scarificateur électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Scarificatore elettrico
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische verticuteermachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Escarificador eléctrico
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Escarificador elétrico
PT
Tradução do manual de operação original
6
19
30
41
52
63
74
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SC38
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SC38
- Seite 1 Art.Nr. 5912007901 AusgabeNr. 5912007901_0101 Rev.Nr. 03/09/2024 SC38 Elektro-Vertikutierer Originalbetriebsanleitung Electric scarifier Translation of original instruction manual Scarificateur électrique Traduction des instructions d’origine Scarificatore elettrico La traduzione dal manuale di istruzioni originale Elektrische verticuteermachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Escarificador eléctrico Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Ausschalten noch an - vor Wartungsarbeiten oder falls die Leitung beschädigt ist, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Gehör- und Augenschutz tragen. Klasse II Doppelisolierung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Garantierter Schallleistungspegel 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Restrisiken ......................12 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Montage ......................12 Bedienung ......................13 Elektrischer Anschluss ..................14 Reinigung und Wartung ..................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................16 Konformitätserklärung ..................87 www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Das ge for der te Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si- Hersteller: cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Scheppach GmbH Geräten allgemein anerkannten technischen Regeln Günzburger Straße 69 zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 9 • Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät ein- gesetzt wird und entfernen Sie Steine, Stöcke, Drähte oder andere Fremdkörper, die erfasst und wegge- schleudert werden können. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Einebnen von Bodenunebenheiten. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Verstopfungen beseitigen, • Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung vertraut und - wenn das Gerät nicht verwendet wird, achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie wegen - bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten, des Motorengeräusches nicht hören können. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 • Nehmen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Sicht- digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen prüfung der Netz- und Verlängerungsleitungen auf Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person Anzeichen von Beschädigungen oder Alterung vor. ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 • Schieben Sie den Fangkorb (7) über das Gestell für Vibration auf ein Minimum! den Fangkorb und stülpen Sie die Gummilaschen • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. über (Abb. 9, 10). • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Vertikutierer ab. Hängen ist die Vertikutierbahn quer zum Hang zu le- Führen Sie diesen Vorgang einige Male durch, damit gen. Bevor irgendwelche Kontrollen der Messerwalze Sie sicher sind, dass Ihr Gerät korrekt funktioniert. durchgeführt werden, Motor abstellen. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Halten Sie bei Bedarf Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen. Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän- dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) lässt sich der Motor wieder einschalten. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 (z. B. kommunale Bauhöfe). den Zustand des Vertikutierers unbedingt überprü- - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und fen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- Kundendienststelle. tet sind oder diese freiwillig anbieten. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 • Gehäuse reinigen • Messer stark abgenutzt • Messer auswechseln Unsauber vertikutiert • Messer abgenutzt • Messer auswechseln • Falsche Vertikutiertiefe • Vertikutiertiefe korrigieren Motor läuft, Messerwalze • Zahnriemen gerissen • durch Kundendienstwerkstatt dreht sich nicht überprüfen lassen 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 18 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 85 www.scheppach.com...
- Seite 86 www.scheppach.com...
- Seite 87 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 88 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...