Seite 1
Art.Nr. 59103109992 AusgabeNr. 59103109992_1001 Rev.Nr. 22/04/2025 Made in P.R.C. BC-PS150-X DE Akku-Gehölzschneider | Originalbetriebsanleitung....... 4 GB Battery-powered cordless pruning saw | Translation of the original operating instructions ..........18 TR Akülü çalı kesici | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi ........31 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Ver- letzungen bis Das Produkt Verwenden Sie hin zum Tod entspricht den das Produkt führen. geltenden eu- immer mit bei- ropäischen den Händen. Richtlinien. Tragen Sie ei- Inhalt des Öl- ne Schutzbrille. tanks. 4 | DE www.scheppach.com...
Einleitung Lieferumfang (Abb. 1) Hersteller: Pos. Anzahl Bezeichnung Sägekette (vormontiert) Scheppach GmbH Kettenschwert (vormontiert) Günzburger Straße 69 Schwert- und Kettenschutz (vormontiert) Akku-Gehölzschneider D-89335 Ichenhausen Bedienungsanleitung Importeur: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat Bestimmungsgemäße İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Verwendung Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Das Produkt darf zum Sägen von Holz und Ästen im Freien,...
Steckdose passen. Der Stecker darf in besser kontrollieren. keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeer- deten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko ei- nes elektrischen Schlages. 6 | DE www.scheppach.com...
Beim Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein keit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere Moment der Unachtsamkeit dazu führen, dass Beklei- als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli- dung oder Körperteile von der Sägekette erfasst wer- chen Situationen führen. den. www.scheppach.com DE | 7...
Arbeiten kann zu ernsthaf- dienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie, ten Verletzungen des Benutzers oder anderer Perso- dass Ihr Produkt optimale Leistungen erbringt. nen führen. • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. 8 | DE www.scheppach.com...
Technische Daten Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnahmen: die Begrenzung der Akku-Gehölzschneider BC-PS150-X Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus Bemessungsspannung zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen Typ des Kettenschwerts ROYAL 6“...
Teil an der Schienenuntersei- dem Schnitt die Kettenspannung und stellen Sie diese te gelangt und die Schmierung verhindert wird. nach. • Verwenden Sie nur Sägeketten und Kettenschwerter, die für dieses Produkt ausgelegt sind. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
7. Zum Überprüfen der Sägekettenschmierung das Pro- dukt mit der Sägekette über ein Blatt Papier halten und ein paar Sekunden Vollgas geben. Auf dem Papier er- kennen Sie, ob die Kettenschmierung funktioniert. * = nicht im Lieferumfang enthalten! www.scheppach.com DE | 11...
2. Setzen Sie nach jeder Arbeit mit dem Produkt den Produkt halten und führen mitgelieferten Schwert- und Kettenschutz (18) auf. Hinweis: WARNUNG Das Produkt schaltet sich aus Sicherheitsgründen nach 1 Verletzungsgefahr durch Rückschlag! min. aus. – Verwenden Sie das Produkt niemals einhändig! 12 | DE www.scheppach.com...
Lassen Sie das Produkt auskühlen. 3. Stellen Sie sich so, dass der abgetrennte Ast keine Gefährdung darstellt. – Entnehmen Sie das Einsatzwerkzeug. 4. Achten Sie auf Ihre Füße. Das abgetrennte Gehölz könnte beim Herabfallen Verletzungen verursachen. www.scheppach.com DE | 13...
Sie die Schraube für das Kettenspannsystem (2) der Kettenradabdeckung (3) fest. Hinweis: Bei einer neuen Sägekette verringert sich die Spannkraft nach einiger Zeit. Deshalb müssen Sie nach den ersten 5 Schnitten, spätestens nach 10 Minuten Sägezeit die Sä- gekette nachspannen. 14 | DE www.scheppach.com...
• Daten des Typenschildes – Die gemessene Nuttiefe ist kleiner als die Mindest- Ersatzteile / Zubehör nuttiefe des Kettenschwerts (4 mm). Kettenschwert Artikel-Nr.: 7904201711 – Die Nut des Kettenschwerts ist verengt oder ge- Sägekette Artikel-Nr.: 7904201713 spreizt. www.scheppach.com DE | 15...
Sägekette falsch montiert. Montieren Sie die Sägekette korrekt. Sägekette ist stumpf. Lassen Sie die Sägekette von einem Fachmann schärfen oder wechseln Sie die Sägekette aus. Kettenspannung ungenügend. Überprüfen Sie die Sägekette. Spannen Sie die Sägekette gegebenenfalls. 16 | DE www.scheppach.com...
Sägekette gegebenenfalls. Ungewöhnliche Vibration Führungsschiene ist locker. Führungsschiene auf festen Sitz prüfen. 17 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung:...