Scheppach DP16VLS Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DP16VLS:
- Original bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (129 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906810901
AusgabeNr.
5906810901_0502
Rev.Nr.
03/01/2025
DP16VLS
DE
GB
BG
GR
RO
RS
TR
Tischbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
Bench drill
Translation of original instruction manual
Настолна свредловъчна машина
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Επιτραπέζιο δράπανο
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Maşină de găurit de banc
Traducere din manualul de exploatare original
Stona bušilica
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Tezgah matkabı
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
22
35
50
65
79
92
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DP16VLS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DP16VLS
- Seite 1 Art.Nr. 5906810901 AusgabeNr. 5906810901_0502 Rev.Nr. 03/01/2025 DP16VLS Tischbohrmaschine Originalbetriebsanleitung Bench drill Translation of original instruction manual Настолна свредловъчна машина Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Επιτραπέζιο δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Maşină de găurit de banc Traducere din manualul de exploatare original Stona bušilica...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 J1/2 www.scheppach.com...
- Seite 5 13.2 13.1 600 1/min 900 1/min 1300 1/min 1800 1/min 2650 1/min www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Achtung! Laserstrahlung! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................... 12 Montage ......................13 Bedienung ......................13 Transport ......................16 Reinigung und Wartung ..................16 Lagerung ......................17 Elektrischer Anschluss ..................17 Entsorgung und Wiederverwertung ..............17 Störungsabhilfe ....................19 Konformitätserklärung ..................107 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 9: Lieferumfang
Kabel erhöhen das Ri- sehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nach- siko eines elektrischen Schlages. folgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Wenn einem Elektrowerk- Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. zeug Freien arbeiten, verwenden Verlängerungskabel, auch für Außenbereich geeignet sind. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Teilen. Lockere Kleidung, Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sau- Schmuck oder lange Haare können von sich be- ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge wegenden Teilen erfasst werden. mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Lasers oder einem autorisierten Vertreter vor- beseitigen Sie die Ursache für das Blockieren. genommen werden. Blockieren kann zu einer unerwarteten Bewegung • Kennzeichnung und Anbringort der Warnaufkleber des Werkstücks und zu Verletzungen führen. siehe Abb. 8 und 9. www.scheppach.com DE | 11...
-
Seite 12: Restrisiken
46 mm • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Höhe 600 mm • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis Standfläche 290 x 190 mm zum Ablauf der Garantiezeit auf. Gewicht 13,5 kg Laserklasse 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Montage
Sie sich Rat von einem Fachmann. Auf triebs (Abb. 7) jeden Fall sollten Sie die Gebrauchs- und Sicherheits- Schrauben Sie die Griffe (6) fest in die Gewinde informationen gelesen und verstanden haben, bevor der Spindelnabe. Sie mit diesem Produkt arbeiten. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Einstellen Der Geschwindigkeit Und Der Keilriemenspannung (Abb. 12)
Anschlag begrenzt. letzungsgefahr zu vermeiden, wird die Bohrmaschine durch den Sicherheitsschalter automatisch abgeschal- Werkstück spannen (Abb. 13, 14) tet. Spannen Sie Werkstücke grundsätzlich mit Hilfe eines Maschinenschraubstocks oder mit geeignetem Spann- mittel fest ein. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Zentrierbohren. Beachten Sie hierbei, dass Batteriewechsel: das Senken mit der niedrigsten Geschwindigkeit Laser abschalten, Batteriefachdeckel (13.2) entfernen. durchgeführt werden sollte, während zum Zentrierboh- Batterien entfernen und durch Neue ersetzen. ren eine hohe Geschwindigkeit erforderlich ist. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Holzbearbeitung
Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen m WARNUNG: Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, be- brauchsmaterialien benötigt werden. vor Sie Einstellarbeiten durchführen. Verschleißteile*: Kohlebürsten; Keilriemen, Batterien, Bohrer 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Lagerung
Deren Entsorgung wird Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen über das Batteriegesetz geregelt. nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- tionsschäden lebensgefährlich. geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Angaben innerhalb der Bedienungs- bzw. Montageanleitung. • Besitzer bzw. Nutzer von Batterien und Akkus sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe ver- pflichtet. Die Rückgabe beschränkt sich auf die Ab- gabe von haushaltsüblichen Mengen. 18 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 19: Störungsabhilfe
Tauschen Sie die Spindellager. Bohrer ist nicht zentriert im Bohrfutter Überprüfen Sie die Zentrierung. Siehe auch eingespannt. „Werkzeug in Bohrfutter einsetzen“. Bohrfutter ist nicht richtig befestigt. Befestigen Sie das Bohrfutter richtig. Siehe auch „Montage des Bohrfutters“. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 20 | DE www.scheppach.com... - Seite 21 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 105 www.scheppach.com...
- Seite 106 www.scheppach.com...
-
Seite 107: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declară următoarea conformitate corespunzător directivelor Normen für den Artikel şi normelor UE pentru articolul hereby declares the following conformity under the EU Direc- δηλώνει... - Seite 108 Biz tedarikçiler karşı garanti talepleri hakkı olarak kendimizi üretmek değil bu parça için, biz, sadece teminat olun. Alıcıya yeni parçaların yerleştirilmesi için maliyetleri. Dönüşüm ve azaltma iddiaları ve diğer tazminat talepleri dahil değildir. www.scheppach.com...