Seite 1
Art.Nr. 5906807901 AusgabeNr. 5906807901_0101 Rev.Nr. 09/07/2021 DP18VARIO Ständerbohrmaschine Originalbedienungsanleitung Drill press machine Translation of original instruction manual Perceuse à colonne Traduction des instructions d’origine Trapano a colonna La traduzione dal manuale di istruzioni originale Staande boormachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Taladradora de columna Traducción del manual de instrucciones original...
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und be- achten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. 6 | DE www.scheppach.com...
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit Hersteller: verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das gefor- scheppach derte Mindestalter ist einzuhalten. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69...
- Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbe- bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. reichs. - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. • Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag - Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen (z.B. Rohren, Radiatoren, Elektroherden, Kühlgeräten). www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Betrieb des Elektro- Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. werkzeugs zu gewährleisten. • Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung - Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 10 | DE www.scheppach.com...
• Halten Sie die Arbeitsfläche bis auf das zu bear- • Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und las- beitende Werkstück sauber. Scharfkantige Bohr- sen Sie ein beschädigtes Kabel nur von einer späne und Gegenstände können zu Verletzungen autorisierten Kundendienststelle reparieren. führen. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. www.scheppach.com DE | 11...
1 - 16 mm • Reparaturen am Laser dürfen nur vom Hersteller des Lasers oder einem autorisierten Vertreter vor- Größe Bohrtisch 240 x 240 mm genommen werden. Winkelverstellung 45° - 0° - 45° Bohrtiefe 80 mm Säulendurchmesser 65 mm 12 | DE www.scheppach.com...
Setzen Sie nun den Bohrtischhalter (18) mit der packungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhan- Zahnstange (E) auf die Säule (2) und führen Sie den). die Zahnstange (E) in die untere Zahnstangenfüh- • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. rung am Ständerfuß ein. www.scheppach.com DE | 13...
(12) samt Konus (22) bis zum Anschlag in die vor der Maschine. Spindel, führen und drehen bis es noch ein wenig weiter in die Spindel rutscht. Stecken Sie nun das Bohrfutter (12) samt Konus in die Spindel. Kontrol- lieren Sie den festen Sitz. 14 | DE www.scheppach.com...
Spannen Sie Werkstücke grundsätzlich mit Hilfe ei- • Sorgen Sie dafür, dass die Maschine ungehin- nes Maschinenschraubstocks (nicht im Lieferumfang dert laufen kann (Entfernen Sie Werkstücke, enthalten) oder mit geeignetem Spannmittel fest ein. Bohrer etc.). Werkstücke nie von Hand halten! www.scheppach.com DE | 15...
1680 7200 6000 An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso- lationsschäden. 1530 1340 5700 4800 1270 1100 4800 4000 Ursachen hierfür können sein: 1090 4100 3400 • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- ter oder Türspalten geführt werden. 16 | DE www.scheppach.com...
Drehen Sie vorsichtig die Federkappe (M) gegen schädigte Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder den Uhrzeigersinn mit dem Schraubendreher, bis anderer Teile. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. sie die Nut in die Nabe (P) drücken können. www.scheppach.com DE | 17...
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent- sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 18 | DE www.scheppach.com...
Vorschub ist oder befestigen Sie es. Siehe auch zu groß. „Positionieren des Werkstücks“. Der Bohrer blockiert im Werkstück Stellen Sie die Keilriemenspannung Ungenügende Keilriemen- ein. Siehe auch „Auswahl der Drehzahl spannung und Keilriemenspannung“. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Bohrer ist nicht zentriert im Überprüfen Sie die Zentrierung. Siehe tern des Bohrers Bohrfutter eingespannt. auch „Werkzeug in Bohrfutter einsetzen“ Bohrfutter ist nicht richtig be- Befestigen Sie das Bohrfutter richtig. festigt. Siehe auch „Montage des Bohrfutters“ 20 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 21...
Seite 22
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 112
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...