Scheppach 5906810901 Original Bedienungsanleitung
Ständerbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5906810901:
- Original bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (129 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906810901
AusgabeNr.
5906810850
Rev.Nr.
29/03/2021
DP16VLS
Ständerbohrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Drill press
GB
Translation of original instruction manual
Perceuse a colonne
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano a braccio radiale
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Stojanová vrtačka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stojanová vŕtačka
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Asztali fúrógép
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Standerboremaskine
DK
Oversættelse fra den oprindelige brugsanvisning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5
19
31
44
57
69
81
93
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Vertikaalpuurmasin
EE
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Vertikālā urbjmašīna ar statni
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Vertikaliosios gręžimo staklės su stovu
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Pelarborrmaskin
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Wiertarka stołowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Namizni vrtalni
SI
Prevod originalnega navodila za uporabo
Bušilica sa stalkom
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Taladro de columna
ES
Traducción del manual de instrucciones original
105
117
129
141
152
165
177
188
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5906810901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906810901
- Seite 1 Art.Nr. 5906810901 AusgabeNr. 5906810850 Rev.Nr. 29/03/2021 DP16VLS Ständerbohrmaschine Vertikaalpuurmasin Originalbedienungsanleitung Originaalkasutusjuhendi tõlge Drill press Vertikālā urbjmašīna ar statni Translation of original instruction manual Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Perceuse a colonne Vertikaliosios gręžimo staklės su stovu Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 J1/2 www.scheppach.com...
- Seite 4 13.2 13.1 600 1/min 900 1/min 1300 1/min 1800 1/min 2650 1/min www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Achtung! Laserstrahlung DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................10 Vor Inbetriebnahme ................11 Montage ....................11 Bedienung .................... 12 Transport ....................14 Reinigung und Wartung ............... 14 Lagerung ....................15 Elektrischer Anschluss ................. 15 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 15 Störungsabhilfe ..................16 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Grundplatte Säule Verehrter Kunde, Bohrtisch Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Maschinenkopf beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schutzbrille. Das Tragen per- die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. sönlicher Schutzausrüstung, Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektro- werkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Tragen Sie keine Handschuhe. Handschuhe men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder können von sich drehenden Teilen oder Bohr- das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- spänen erfasst werden und so zu Verletzungen sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- führen. ten Start des Elektrowerkzeuges. DE | 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Technische Daten
Leistung kann Schäden am Auge ver- Bohrtiefe 50 mm ursachen. • Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Säulendurchmesser 46 mm Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies Höhe 600 mm zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen. Standfläche 290 x 190 mm 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Verschmutzung auf einer der Oberflächen derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- wird der einwandfreie Halt des Bohrfutters ver- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be- hindert. Dadurch kann der Bohrer evtl. schlagen. steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Bedienung
Schaft beschädigt sind oder sonst in irgend- zustellen, dass die Bohrerspitze kurz über dem einer Weise verformt oder beschädigt sind. Setzen Werkstück ist. Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte ein, die in der Be- dienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller freigegeben sind. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 Durchbohren die Rückseite des Werkstücks 1530 1340 5700 4800 splittert oder ausbricht. Um zu vermeiden, dass die Unterlage sich unkontrolliert mitdreht, ist sie an der 1270 1100 4800 4000 linken Seite der Säule wie abgebildet anzulehnen. 1090 4100 3400 DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Transport
(N) mit einem Gabelschlüssel. • Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und die Ober- HINWEIS: Nicht überdrehen und nicht die Bewe- fläche des Gerätes mit einer weichen Bürste, einem gung der Spindel einschränken! Pinsel oder einem Tuch. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Lagerung
Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Störungsabhilfe
Erhöhen Sie den Vorschub. Der Bohrer verläuft oder das Harte Stellen im Holz oder die Länge Schärfen Sie den Bohrer. Loch ist unrund und der Winkel der Bohrspitze ist unter- schiedlich. Der Bohrer ist verbogen. Tauschen Sie den Bohrer. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Tauschen Sie die Spindellager. Bohrer ist nicht zentriert im Bohrfutter Überprüfen Sie die Zentrierung. Siehe eingespannt. auch „Werkzeug in Bohrfutter einsetzen“ Bohrfutter ist nicht richtig befestigt. Befestigen Sie das Bohrfutter richtig. Siehe auch „Montage des Bohrfutters“ DE | 17 www.scheppach.com...
-
Seite 18: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 201 www.scheppach.com...
-
Seite 202: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Seite 203 Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...