Scheppach DP16VLS Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DP16VLS:
- Original bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (129 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906810901
AusgabeNr.
5906810901_0101
Rev.Nr.
20/07/2022
DP16VLS
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischbohrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Tabletop drill
GB
Translation of original instruction manual
Perceuse de table
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano da tavolo
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tafelboormachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Taladradora de mesa
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Berbequim de bancada
PT
Tradução do manual de operação original
5
21
34
48
62
76
90
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DP16VLS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DP16VLS
- Seite 1 Art.Nr. 5906810901 AusgabeNr. 5906810901_0101 Rev.Nr. 20/07/2022 DP16VLS Tischbohrmaschine Originalbedienungsanleitung Tabletop drill Translation of original instruction manual Perceuse de table Traduction des instructions d’origine Trapano da tavolo La traduzione dal manuale di istruzioni originale Tafelboormachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Taladradora de mesa Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 J1/2 www.scheppach.com...
- Seite 4 13.2 13.1 600 1/min 900 1/min 1300 1/min 1800 1/min 2650 1/min www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Achtung! Laserstrahlung www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................11 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Montage ......................12 Bedienung ......................13 Transport ......................15 Reinigung und Wartung ..................15 Lagerung ......................16 Elektrischer Anschluss ..................16 Entsorgung und Wiederverwertung ..............16 Störungsabhilfe ....................18 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 8: Lieferumfang
Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug ver- Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Be- sehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nach- schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Ri- folgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, siko eines elektrischen Schlages. Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Sorgen Sie für einen sicheren Stand und hal- diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- ten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfah- können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten renen Personen benutzt werden. Situationen besser kontrollieren. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Teilen oder Bohr- te Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren! spänen erfasst werden und so zu Verletzungen • Nicht direkt mit ungeschütztem Auge in den Laser- führen. strahl blicken. • Niemals direkt in den Strahlengang blicken. 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Technische Daten
350 W (S1) das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Nennleistung 500 W (S6 40%) Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Motordrehzahl 1450 min Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem an- deren verwendet werden. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird dringend die Ver- Bohrfutterschutz mit Tiefenanschlag (Abb. 6) schraubung auf einer Werkbank oder ähnlichem emp- Setzen Sie den Bohrfutterschutz (7) auf das Spin- fohlen. delrohr auf und ziehen Sie die Kreuzschlitzschrau- be (H) an. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Bedienung
Bohrfutterschlüssel nicht stecken lassen. menscheiben. Der Riemen muss immer gerade verlaufen. Verletzungsgefahr durch Wegschleudern des Bohrfut- Lösen Sie die Kontermuttern (12) und drücken Sie terschlüssels. die rechte Seite des Motors nach hinten, um den Keilriemen wieder zu spannen. www.scheppach.com DE | 13... - Seite 14 6000 das Werkstück oder die Unterlage hierzu nicht lang ge- 1530 1340 5700 4800 nug ist, spannen Sie es am Tisch fest, andernfalls könnte es zu erheblichen Verletzungen kommen. 1270 1100 4800 4000 1090 4100 3400 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Transport
Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder an- Drehen Sie vorsichtig die Federkappe (M) gegen derer Teile. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. den Uhrzeigersinn mit dem Schraubendreher, bis sie die Nut in die Nabe (P) drücken können. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Lagerung
Vorschriften entsprechen. Hinweise zur Verpackung Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbststän- Die Verpackungsmaterialien sind dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) recycelbar. Bitte Verpackung lässt sich der Motor wieder einschalten. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Europäischen Richtlinie Bestimmungen für die Entsorgung von Akkus und 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Batterien gelten. Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 17...
-
Seite 18: Störungsabhilfe
Tauschen Sie die Spindellager. lager. Bohrer ist nicht zentriert im Bohrfutter Überprüfen Sie die Zentrierung. Siehe auch eingespannt. „Werkzeug in Bohrfutter einsetzen“ Bohrfutter ist nicht richtig befestigt. Befestigen Sie das Bohrfutter richtig. Siehe auch „Montage des Bohrfutters“ 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 19... - Seite 20 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 104 www.scheppach.com...
- Seite 105 www.scheppach.com...
-
Seite 106: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 107 www.scheppach.com...
- Seite 108 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...