Postępowanie Ze Środkami Dezynfekcyjnymi; Instandhaltung; Utrzymywanie Wdobrym Stanie - Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung

Kapitel 6 Rozdział 6
32
G
EBRAUcHSANWEISUNG
U D
MGANG MIt ESINFEKtIONSMIttEl
n Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen für
die jeweiligen Produkte und deren Hersteller.
Beachten Sie die exakte dosierung! Wir emp-
fehlen automatische dosiergeräte.
n Setzen Sie die Lösung stets mit kaltem
Wasser an, um schleimhautreizende dämpfe zu
vermeiden.
n Tragen Sie Handschuhe, um direkten Hautkon-
takt zu vermeiden.
n Bewahren Sie angesetzte Flächendesinfekti-
onsmittellösungen nicht in offenen Gefäßen mit
schwimmenden Reinigungslappen auf.
Verschließen Sie die Gefäße!
n Benutzen Sie verschließbare Flaschen mit
Pumpdosierspender für die Benetzung der
Reinigungslappen.
n Lüften Sie den Raum nach durchgeführter
Flächendesinfektion.
n Führen Sie eine Wischdesinfektion durch,
keine Sprühdesinfektion ! Bei einer Sprühdesin-
fektion wird ein großer Teil des desinfektions-
mittels als Sprühnebel freigesetzt und somit
inhaliert.
n darüber hinaus kommt dem Wischeffekt eine
bedeutende Rolle zu.
n Verwenden Sie keinen Alkohol für größere
Flächen.

INStANDHAltUNG

Gesetzliche Grundlagen
Betreiber von Pflegebetten sind gemäß der
w Medizinprodukte-Betreiberverordnung § 4
(Instandhaltung)
w Berufsgenossenschafts-Vorschrift dGUV A3
(Prüfung ortveränderlicher elektrischer
Betriebs mittel in gewerblichem Einsatz)
dazu verpflichtet, den sicheren Zustand von
Medizinprodukten über die gesamte Einsatz-
dauer zu bewahren. Hierzu gehören auch eine
regelmäßig durchgeführte fachgerechte War-
tung sowie regelmäßige Sicherheitsprüfungen.
Bei dem privaten Erwerb eines Bettes (keine
gewerbliche Nutzung) ist die regelmäßige
Sicherheitsprüfung nicht verpflichtend, wird aber
vom Hersteller empfohlen.
P ARMINIA III 24 V
FLEGEBETT OLT
P
OStęPOWANIE ZE śRODKAMI DEZyNFEKCyjNyMI
n Przed każdym użyciem, zapoznać się z
instrukcją obsługi, dostarczoną przez
producenta danego wyrobu.
Zwrócić uwagę na dokładne dozowanie!
Zalecamy automatyczne dozowniki.
n Stosować zawsze roztwory w zimnej wodzie,
aby uniknąć oparów, mogących podrażniać
śluzówki.
n Stosować rękawiczki, aby uniknąć
bezpośredniego kontaktu ze skórą.
n Nie przechowywać wymieszanych roztworów
środków do dezynfekcji powierzchni w otwartych
pojemnikach z pływającymi w nich ścierkami.
Zamykać pojemniki!
n Stosować zamykane butelki i dozowniki
z pompką do pokrywania ścierek.
n Po przeprowadzeniu dezynfekcji powierzchni
wywietrzyć pomieszczenie.
n dezynfekcję przeprowadzać przecierając
powierzchnie, nie spryskując je! Podczas
spryskiwania powierzchni duża część środka
dezynfekującego zostaje uwolniona w powietrze
w postaci mgiełki, a w konsekwencji jest
wdychana.
n Ponadto sama czynność przecierania ma
istotne znaczenie dla skuteczności dezynfekcji.
n Nie stosować alkoholu na dużych
powierzchniach.
UtRZyMyWANIE W
DOBRyM StANIE
Podstawy prawne
Właściciele łóżek do opieki długoterminowej są
zgodnie z
w § 4 rozporządzenia o właścicielach produktów
medycznych (utrzymanie w dobrym stanie)
w przepisami branżowymi BGV A3 (kontrola
mobilnych środków elektrycznych stosowanych
komercyjnie)
zobowiązani są do zapewnienia bezpiecznego
stanu produktów medycznych w całym okresie
ich użytkowania. do zakresu tego zobowiązania
należą również regularnie prowadzona
prawidłowa konserwacja i regularne kontrole
bezpieczeństwa.
W przypadku prywatnego nabycia łóżka
(korzystanie w sposób inny niż komercyjny),
regularna kontrola wzrokowa nie jest konieczna,
jest jednak zalecana przez producenta.
· I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
ARMINIA III 24 V
OLT