'
Rückenlehne
oparcie pleców
Höhe der Liegefläche
wysokość leża
Oberschenkellehne
podparcie ud
Fußtieflage
pozycja z opuszczonymi
stopami
22
G
EBRAUcHSANWEISUNG
HANDSCHAltER
die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem Handschalter [8] steuern.
der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen Bereiche
begrenzt.
Aus Sicherheitsgründen sind im Handschalter
Sperrfunktionen eingebaut. Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
Handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden Arztes erfordert.
w der Handschalter lässt sich mit seinem elasti-
schen Haken am Bett einhängen.
w das Spiralkabel ermöglicht große
Bewegungs freiheit.
w der Handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (IP 66).
B
H
EDIENUNG DES
ANDSCHAltERS
n Weisen Sie den Patienten in die Funktionen
des Handschalters ein!
n die Antriebsmotoren laufen so lange, wie die
entsprechende Taste gedrückt wird.
n die Verstellmöglichkeiten sind, bis auf die
Fußtieflage, in beide Richtungen möglich.
n Grundsätzlich gilt bei den Tasten:
Heben
n
¿
Senken
n
Verstellen der Rückenlehne
drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Anstell-
winkel der Rückenlehne verstellen wollen.
Verstellen der liegeflächenhöhe
drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Höhe der
Liegefläche verstellen wollen.
Falls sich das Bett im Zustand der Fußtieflage
befand, wird die Liegefläche automatisch waa-
gerecht gestellt, wenn sie in die niedrigste bzw.
höchste Position gefahren wird.
Verstellen der Oberschenkellehne
drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Anstell-
winkel der Oberschenkellehne verstellen wollen.
Einstellen einer Fußtieflage
drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Fußtief-
lage einstellen wollen. Bei dieser Taste ist nur
ƒ
die Funktion "Senken"
Falls sich das Bett im Zustand der Fußtieflage
befand, wird die Liegefläche automatisch waa-
gerecht gestellt, wenn sie in die niedrigste bzw.
höchste Position gefahren wird.
P
ARMINIA III 24 V
FLEGEBETT
OLT
PANEl RęCZNy
Procesami regulacji elektrycznych można
sterować w panelu ręcznym [8] .
Zakres regulacji wszystkich funkcji, ze względów
elektrycznych / mechanicznych, możliwy jest
wyłącznie w ramach dozwolonego zakresu.
Ze względów bezpieczeństwa panel ręczny
wyposażono w funkcję blokady. dla ochrony
pacjentów istnieje możliwość zablokowania
regulacji na panelu ręcznym, jeżeli stan
kliniczny pacjenta wymaga tego według lekarza
prowadzącego.
w Panel ręczny można zawiesić na łóżku, na
elastycznym haku.
w Spiralna forma kabla umożliwia dużą swobodę
ruchu.
w Panel ręczny jest wodoszczelny i może być
myty (IP 66).
O
BSŁUGA PANElU RęCZNEGO
n Poinstruować pacjenta o funkcjach panelu
ręcznego!
n Silniki napędowe pracują tak długo, jak długo
wciśnięty jest odpowiedni przycisk.
n Istnieje możliwość regulacji w obu kierunkach
aż do położenia z opuszczonymi stopami.
n Generalne zasady dla przycisków:
n
¿
n
Regulacja oparcia pleców
Nacisnąć przycisk, aby przestawić kąt
dostawienia oparcia pleców.
Regulacja wysokości leża
Nacisnąć ten przycisk, aby przestawić wysokość
leża.
jeżeli łóżko jest aktualnie w położeniu z
opuszczonymi stopami, leże zostaje
automatycznie ustawione w poziomie po
przesunięciu do najniższego lub najwyższego
położenia.
Regulacja podparcia ud
Nacisnąć przycisk, aby przestawić kąt
dostawienia podparcia ud.
Ustawienie pozycji z opuszczonymi stopami
Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić pozycję
z opuszczonymi stopami. dla tego przycisku
aktiv.
aktywna jest tylko funkcja „opuść"
jeżeli łóżko jest aktualnie w położeniu z
opuszczonymi stopami, leże zostaje
automatycznie ustawione w poziomie po
przesunięciu do najniższego lub najwyższego
położenia.
· I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
Unoszenie
Opuszczanie
ƒ
.
ARMINIA III 24 V
OLT