burmeier ARMINIA III 24 Volt Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für burmeier ARMINIA III 24 Volt. Wir haben 7 burmeier ARMINIA III 24 Volt Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 2.48 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Prefacio
  4
- Indicaciones Generales
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Descripción de Los Grupos de Personas Mencionados
  6
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  6
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
  6
- Indicaciones de Seguridad para el Explotador
  7
- Indicaciones de Seguridad para Los Usuarios
  8
- Descripción del Producto
  10
- Produktbeschreibung
  10
- Empleo Reglamentario
  10
- Contraindicaciones
  11
- Estructura Constructiva
  11
- Elektrisches Verstellsystem
  12
- Materiales Utilizados
  12
- Verwendete Werkstoffe
  12
- Montaje y Puesta en Funcionamiento
  13
- Montaje
  13
- Los Extremos de la Cama
  13
- Montaje del Somier
  13
- Montaje de Los Extremos de la Cama
  14
- Montaje de las Cubiertas de Madera
  15
- Montaje de Los Largueros Anti-Caídas
  15
- Conexión Eléctrica
  17
- Elektrischer Anschluss
  17
- Requisitos del Lugar de Emplazamiento
  18
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  18
- Obtención de la Disponibilidad
  19
- Erreichen Derb
  19
- Desmontaje
  19
- Demontage
  19
- Medios Auxiliares de Almacenamiento
  20
- Funcionamiento
  22
- Betrieb
  22
- Indicaciones Generales de Seguridad para el Funcionamiento
  22
- Instrucciones Especiales de Seguridad para el Sistema Motriz
  22
- Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
  22
- Mando Manual
  24
- Manejo del Mando Manual
  24
- Bedienung Desh
  24
- Función de Bloqueo
  25
- Aufrichter
  26
- Ruedas
  26
- Base de Trapecio
  26
- Trapecio de Sujeción
  27
- Plano de Gemelos
  27
- Unterschenkellehne
  27
- Largueros Anti-Caídas
  28
- Bajada de Emergencia del Respaldo
  30
- Notabsenkung der Rückenlehne
  30
Spanish

31
- Limpieza Ydesinfección
  31
- Reinigung und Desinfektion
  31
- Generalidades
  31
- Allgemeines
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- Plan de Limpieza Ydesinfección
  32
- Instrucción de Los Usuariosy del Personal Especialista
  32
- Limpiadores y Desinfectantes
  33
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Manipulación de Desinfectantes
  34
- Instandhaltung
  35
- Gesetzliche Grundlagen
  35
- Durch den Anwender
  36
- Empfehlung
  36
- Durch den Betreiber
  39
- Eliminación de Fallos
  46
- Technische Daten
  50
- Datos Técnicos
  50
- Abmessungen und Gewichte
  50
- Besondere Merkmale
  50
- Características Especiales
  50
- Elektrische Daten
  51
- Datos Eléctricos
  51
- Umgebungsbedingungen
  52
- Condiciones Ambientales
  52
- Angewendete Normen / Richtlinien
  52
- Indicaciones para la Eliminación
  53
- Eg-Konformitätserklärung
  54
- Harmonisierte Normen
  54
- Internationale Normen
  54
- Declaración de Conformidad Ce
  55

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2.47 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Předmluva
  4
Czech

5
- Všeobecné Pokyny
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Vysvětlení Uvedených Skupin Osob
  5
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  5
- Bezpečnostní Pokyny
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Vysvětlení Použitých Bezpečnostních Symbolů
  6
- Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele
  7
- Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
  7
- Popis Výrobku
  9
- Produktbeschreibung
  9
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  9
- Kontra Indikace
  11
- Konstrukce
  11
- Elektrisches Verstellsystem
  12
- Použité Materiály
  12
- Montáž a Uvedení Do Provozu
  13
- Montáž
  13
- Čela Postele
  13
- Montáž Ložné Plochy
  13
- Montáž Čel Postele
  14
- Montáž Dřevěného Obložení
  15
- Montáž Postranic
  15
- Elektrická Přípojka
  17
- Elektrischer Anschluss
  17
- Požadavky Na Místo Instalace
  18
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  18
- Dosažení Připravenosti K Provozu
  19
- Demontáž
  19
- Demontage
  19
- Skladovací Pomůcky
  20
- Provoz
  22
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
  22
- Allgemeine Sicherheits - Hinweise zum Betrieb
  22
- Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro SystéM Pohonu
  22
- Spezielle Sicherheitshinweise zum Antriebssystem
  22
- Ruční Ovladač
  24
- OvláDání Ručního Ovladače
  24
- Funkce Blokace
  25
- Aufrichter
  26
- Pojezdová Kolečka
  26
- ZáVěs Hrazdy
  26
- Hrazda S Madlem
  27
- Holenní Část
  27
- Postranice
  28
- Nouzové Spuštění Zádové Části
  29
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- ČIštění a Dezinfekce
  30
- Reinigung und Desinfektion
  30
- Všeobecné
  30
- Allgemeines
  30
- Plán ČIštění a Dezinfekce
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  31
- Instruktáž Uživatelů Aodborného Personálu
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- ČistíCí a Dezinfekční Prostředky
  33
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Manipulace S DezinfekčníMI Prostředky
  34
- Instandhaltung
  34
- Durch den Anwender
  35
- Durch den Betreiber
  38
- Ersatzteile
  44
- Adresa Výrobce
  44
- Austausch Elektrischer Komponenten
  44
- Odstraňování Chyb
  45
- Mögliche Ursachen
  46
- Příslušenství
  48
- Technische Daten
  49
- Technické Údaje
  49
- Abmessungen und Gewichte
  49
- Rozměry a HMOTNOSTI
  49
- Elektrische Daten
  50
- Elektrické Údaje
  50
- Umgebungsbedingungen
  52
- Bei Lagerung
  52
- Angewendete Normen / Richtlinien
  52
- Eg-Konformitätserklärung
  54
- Harmonisierte Normen
  54
- Internationale Normen
  54
- Es Prohlášení O Shodě
  55

Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Pflegebett

Marke: Burmeier | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.54 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Preface
  4
- Allgemeine Hinweise General Notes
  5
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  5
- Definitions of Involved Persons
  5
- Safety Instructions
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Meaning of the Safety Symbols
  6
- Srklärung der Verwendeten Icherheits Symbole
  6
- Safety Instructions for Operators
  7
- Safety Instructions for Users
  7
- Product Description
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Normal Operating Procedure
  9
- Contraindications
  11
- Structural Design
  11
- Description of Materials
  12
- Verwendete Werkstoffe
  12
- Assembly and Start up Procedure
  13
- Assembly
  13
- The End Boards
  13
- Assembly of the Reclining Surface
  13
- Assembly of the End Boards
  14
- Fit the Wooden Encasements
  15
- Assembly of the Side Rail Beams
  15
- Electrical Connection
  17
- Elektrischer Anschluss
  17
- Location Requirements
  18
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  18
- Reaching Operational Readiness
  19
- Erreichen Derb
  19
- Disassembly
  19
- Demontage
  19
- Storage Aid
  20
- Operations
  22
- Betrieb
  22
- General Safety Instructions for Operation
  22
- Special Safety Instructions for the Drive Unit
  22
- Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
  22
- Hand Switch
  24
- Operating the Hand Switch
  24
- Bedienung Desh
  24
- Locking Function
  25
- Castors
  26
- Trapeze Pole
  26
- Aufrichter
  26
- Trapeze
  27
- Lower Leg Rest
  27
- Unterschenkellehne
  27
- Side Rails
  28
- Emergency Lowering of the Back Rest
  29
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
English

30
- Cleaning and Disinfecting
  30
- Reinigung und Desinfektion
  30
- General
  30
- Allgemeines
  30
- Cleaning and Disinfection Plan
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  31
- Instructing the User and Qualified Personnel
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- Cleaning Supplies and Disinfectants
  33
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Contact with Disinfectants
  34
- Instandhaltung
  34
- Durch den Anwender
  35
- By the User
  35
- Durch den Betreiber
  38
- By the Operator
  38
- Test of Working Electric Cycle
  39
- Accessories
  48
- Technische Daten
  49
- Technical Data
  49
- Abmessungen und Gewichte
  49
- Elektrische Daten
  50
- Electrical Data
  50
- Umgebungsbedingungen
  51
- Ambient Conditions
  51
- Angewendete Normen / Richtlinien
  51
- Eg-Konformitätserklärung
  53
- Ec Declaration of Conformity
  54

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (52 Seiten)

Pflegebett

Marke: burmeier | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 2.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Wstęp

4
Informacje Ogólne

5
Montaż I Rozruch

12
- Montaż
  12
  - Szczyty Łóżka
    12
  - DIE B Etthäupter
    12
  - Montaż Leża
    12
  - Montaż Szczytów Łóżka
    13
  - Montaż Osłon Drewnianych
    14
  - Montaż Belek Kratki Bocznej
    14
- Podłączenie Elektryczne
  16
- Elektrischer Anschluss
  16
- Wymagania W Stosunku Do Miejsca Ustawienia
  17
  - Aufstellungsort
    17
  - Erreichen Derb
    18
  - Osiąganie GotowośCI Do Pracy
    18
- Demontaż
  18
- Demontage
  18
- Pałąki Magazynowe
  19
Eksploatacja

20
- Betrieb
  20
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Podczas Eksploatacji
  20
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dla Napędu
  20
- Spezielle Sicherheitshin- WEISE zum Antriebssystem
  20
- Panel Ręczny
  22
  - Obsługa Panelu Ręcznego
    22
  - Verstellen der Liegeflächenhöhe
    22
  - Funkcja Blokady
    23
  - Aufrichter
    24
- Kółka
  24
- Wyciąg
  24
- Podparcie Podudzia
  25
- Uchwyt Trójkątny
  25
- Unterschenkellehne
  25
- Kratka Boczna
  26
- Awaryjne Obniżanie Oparcia Pleców
  27
- Notabsenkung der Rückenlehne
  27
Czyszczenie Idezynfekcja

28
- Allgemeines
  28
- Informacje Ogólne
  28
- Reinigung und Desinfektion
  28
- Plan Czyszczenia Idezynfekcji
  29
  - REINIGUNGS- und Desinfektionsplan
    29
  - EINWEISUNG der ANWENDER und des Fachpersonals
    30
- Instruktaż Dla Użytkownika Ipersonelu Specjalistycznego
  30
- Środki Czyszczące Idezynfekcyjne
  31
  - REINIGUNGS- und Desinfektionsmittel
    31
  - Instandhaltung
    32
  - Postępowanie Ze Środkami Dezynfekcyjnymi
    32
    
    Utrzymywanie Wdobrym Stanie
    32
    
    Durch den Anwender
    33
    
    Empfehlung
    33
    
    DURCH den Betreiber
    36
    
    Arbeitsstromprüfung
    37
    
    Austausch Elektrischer Komponenten
    42
    
    Ersatzteile
    42
    
    Usuwanie BłęDów
    43
    
    Abmessungen und Gewichte
    46
    
    Dane Techniczne
    46
    
    Technische Daten
    46
    
    Wymiary I Masy
    46
    
    DANE Elektryczne
    47
    
    Elektrische Daten
    47
    
    Angewendete NORMEN / Richtlinien
    48
    
    Umgebungsbedingungen
    48
    
    WARUNKI Środowiskowe
    48
    
    Eg-Konformitätserklärung
    50
    
    Harmonisierte Normen
    50
    
    Internationale Normen
    50
    
    Deklaracja ZgodnośCI We
    51

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Pflegebett

Marke: burmeier | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Préambule

4
Généralités

5
Montage et Mise en Service

13
- Montage
  13
- Raccordement Électrique
  17
- Elektrischer Anschluss
  17
- Exigences Concernant le Lieu D'installation
  18
  - Anforderungen an den Aufstellungsort
    18
  - Erreichen Derb
    19
  - État de Fonctionnement
    19
- Démontage
  19
- Supports
  20
Fonctionnement

22
- Betrieb
  22
- Consignes de Sécurité Particulières Relatives au Système D'entraînement
  22
- Consignes Générales de Sécurité pour L'utilisation
  22
- Spezielle Sicherheits - Hinweise zum Antriebssystem
  22
- Télécommande
  24
  - Utilisation de la Télécommande
    24
  - Bedienung Desh
    24
  - Fonction de Condamnation
    25
- Aufrichter
  26
- Potence
  26
- Roulettes
  26
- Poignée en Triangle
  27
- Relève Jambes
  27
- Unterschenkellehne
  27
- Barrières Latérales
  28
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- Remise à Plat D'urgence du Relève-Buste
  29
Nettoyage et Désinfection

30
- Allgemeines
  30
- Généralités
  30
- Reinigung und Desinfektion
  30
- Planning de Nettoyage et de Désinfection
  31
  - Reinigungs- und Desinfektionsplan
    31
  - Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
    32
- Initiation des Utilisateurs et des Soignants
  32
- Produits de Nettoyage et de Désinfection
  33
  - Reinigungs- und Desinfektionsmittel
    33
  - Instandhaltung
    34
  - Manipulation des Produits de Désinfection
    34
    
    Durch den Anwender
    35
    
    Par le Soignant
    35
    
    Durch den Betreiber
    38
    
    Par L'exploitant
    38
    
    Abmessungen und Gewichte
    49
    
    Dimensions et Poids
    49
    
    Données Techniques
    49
    
    Technische Daten
    49
    
    Caractéristiques Électriques
    50
    
    Elektrische Daten
    50
    
    Conditions Environnementales
    51
    
    Umgebungsbedingungen
    51
    
    Angewendete Normen / Richtlinien
    52
    
    Normes et Directives Appliquées
    52
    
    Eg-Konformitätserklärung
    54
    
    Déclaration de Conformité Ce
    55

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (52 Seiten)

Pflegebett

Marke: burmeier | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Prólogo

4
Notas Generales

5
Montaje y Puesta en Marcha

12
- Montaje
  12
- Conexiones Eléctricas
  16
- Elektrischer Anschluss
  16
- Requisitos de la Ubicación
  17
  - Anforderungen an den Aufstellungsort
    17
  - Disponibilidad Operacional
    18
- Desmontaje
  18
- Demontage
  18
- Almacenamiento
  19
Funcionamiento

20
- Betrieb
  20
- Instrucciones Especiales de Seguridad de Funcionamiento
  20
- Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
  20
- Mando a Distancia
  22
  - Funcionamiento del Mando a Distancia
    22
  - Función de Bloqueo
    23
- Aufrichter
  24
- Incorporador
  24
- Ruedas Giratorias
  24
- Parte Inferior de la Pierna
  25
- Trapecio
  25
- Unterschenkellehne
  25
- Barandillas
  26
- Bajada de Emergencia del Respaldo
  27
- Notabsenkung der Rückenlehne
  27
Limpieza Ydesinfección

28
- Allgemeines
  28
- General
  28
- Reinigung und Desinfektion
  28
- Plan de Limpieza Ydesinfección
  29
  - Reinigungs- und Desinfektionsplan
    29
  - Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
    30
- Formación de Los Usuarios Ydel Personal Cualificado
  30
- Productos de Limpieza Ydesinfección
  30
  - Reinigungs- und Desinfektionsmittel
    30
  - El Contacto con Desinfectantes
    31
    
    Instandhaltung
    32
    
    Durch den Anwender
    33
    
    Durch den Betreiber
    36
    
    Para el Operador
    36
    
    Vorbereitung
    37
    
    Austausch Elektrischer Komponenten
    42
    
    Ersatzteile
    42
    
    Solución de Problemas
    43
    
    Abmessungen und Gewichte
    46
    
    Datos Técnicos
    46
    
    Technische Daten
    46
    
    Elektrische Daten
    47
    
    Angewendete Normen / Richtlinien
    48
    
    Condiciones Ambientales
    48
    
    Umgebungsbedingungen
    48
    
    Instrucciones para la Eliminación
    49
    
    Eg-Konformitätserklärung
    50
    
    Ce-Declaración de Conformidad
    51

Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: Burmeier | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2.53 MB

burmeier Kategorien

Hilfsmittel

Möbel Medizinische Ausstattung Körperpflegemittel Gesundheitsprodukte

Weitere burmeier Anleitungen

burmeier ARMINIA III 24 Volt Handbücher

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

German

Spanish

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

German

Czech

Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

German

English

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Wstęp

Informacje Ogólne

Montaż I Rozruch

Eksploatacja

Czyszczenie Idezynfekcja

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Préambule

Généralités

Montage et Mise en Service

Fonctionnement

Nettoyage et Désinfection

burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Prólogo

Notas Generales

Montaje y Puesta en Marcha

Funcionamiento

Limpieza Ydesinfección

Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Verwandte Produkte

burmeier Kategorien