Werbung
BCI
Schraube
Vis
Screw
BA4
Schraube
Vis
Screw
BCI
Schraube
Vis
Cap screw
BC3
X2
Zylinderkopfschraube
Vis å tete cylindrique
3X2.5rrnd-E*2-i
D
BC7
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
3XO.7mmR'S—+Y—
BMIO
00
Spacer
Distanzring
Entretoise
BM18
23T Pinion gear
23Z Motorritzel
Pignon moteur 23 dents
(for Dirt-Tuned Motor)
(für Dirt-Tuned Motor)
(pour Moteur Did-Tuned)
BM19
17T Pinion gear
17Z
Motorritzel
Pignon moteur 17 dents
(540SH.
(for 540SH and Sport-Tuned
Motor)
(für
540SH und Sport-Tuned
Motor)
(pour 540SH et Moteur Sport-Tuned)
Gear
ratio
Gettiebeübersetzung
Rapport de pignonerie
Pinion gear
Gear
ratio
16T
11.69:
1
17T
11.00:
1
18T
10.39
: 1
19T
21T
8.91 : 1
23T
8.13:
1
(9 ITAI
*Use
91T Spur gear (48 pitch).
Z Stirnradgetriebe
(48 P) verwenden.
*Utiliser
le pignon intermédiaire 91 dents (48P).
Motor
cables
Motorkabel
Cäbles
du moteur
O
*Bend
lower
terminal
so
it does
not
contact
motor
shaft.
*Die
unteren
Anschlusslaschen
so
biegen,
dass
Sie die
Motorwelle
nicht
berühren.
*Plier
la borne inférieure de faqon
ce
qu'elle ne touche pas I'axe du moteur.
10
Attaching front differential cover
Vorderen Differential-Abdeckung-Einbau
Fixation
de carter
de différentiel
Front
differential
Cover
Vorderen
Differential•
Abdeckung
Carter de différentiel
avant
BCI
Balt differential
Kugeldifforential
Différentiel
billes
11
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
* M Otor
*Moteur
BA4
Ll
BCI
3X12nn
BCI
avant
*Allow
clearance for gears to run smoothly.
*Den Zahnrädern genügend Spiel für zügigen Lauf geben.
(1.5M)
Hex wrench
(1,5mm)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1.5mm)
BC7
BM18
23T
BM19
17T
BCI
8
permettre
rotation
BMIO
BC3
Hex wrench
(2.5mmL)
Imbusschlüssel
Clé Allen (2,5mmL)
*Aluminum
glass tape
*Aluminium-Glasfaser
*Bande
renforcée
aluminium
RCC DB01 Chassis (11050670)
(2.5ML)
(2,5mmL)
Klebeband
Werbung
