Werbung
3)
0
591
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
BG2
Ball thrust bearing
O
Druckkugellager
Butée
ä billes
BG3
Diff spring
Differentialfeder
Ressort
de diff
BG4
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis
tete cylindrique
BG5
(k)
X2
Diff joint (long)
Differential-Getenk
(tang)
Accouplement de différentiel (long)
BG6
(m
X2
Diff joint (short)
Differential-Gelenk
(kurz)
Accouplemont de différentiel (court)
BG7
Ball
O
X24
Kugel
Bille
BG8
-3770—6
Diff plate
Differentialplatte
Plaquette de diff
o
o
o
00
00
o
o
BG9
37T Ball differential pulley
37Z Kugeldifferential-Antriebsrad
Poulie
de diff.
billes
37 dts
BEI
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
BE3
Ball bearing
Kugeliager
Roulement
billes
BHI
Shim
Scheibe
cale
Screw
Schraube
Vis
Screw
BA3
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BM5
Connecteur
å rotule
Ball differential
*Make
Kugeldifferential
* Faire 2 jeux.
Différentiel
å billes
BG6
A7
*BG8
*Secure
BG8 to A7 using synthetic rubber
cement.
*BG8
und A7 mit Kleber für synthetischen
Gummi
einkleben.
*Fixer
BG8 au A7 å l'aide de colle pour
caoutchouc
synthétique.
*BG8
BG5
BEI
1510
HI IOXO.2m
Differential
cover
Differential-Abdeckung
Couvercle
de différentiel
Bl
5m
BA2
tlrr
*Apply
2.
* Differentialgetriebe wåhrend des Zusammenbaus mit Fett
Satz anfertigen.
für Kugeldifferential einschmieren.
*Appliquer
différentiel,
BE3
o
o
BG7 3m
o_
_o
A15
BE3 850
BEI
1510
BHI
*Hold
IOXO.2m
differential
BG4 due to the movement
*Das
festschrauben
Leichtgängigkeit des Differentials BG4 nicht zu fest anziehen.
*Maintenir
serrer
trop serrer pour éviter de bloquer Ie différentiel.
BM5
5m
BM5
5
Ball Diff Grease to the differential during assembly.
de la Graisse pour différentiel
avant assemblage.
e—BG1
BG3
850
BG9
BG2 620
BG4 2X25un
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
Clé Alen (1,5mm)
diff joint (long, short) and tighten
from
coming
loose.
Be careful
of differential.
Differentialgelenk
(lang, kurz) festhalten
des
Differentials
gegen
Lockerwerden.
en place les noix de cardans droite et gauche et
BG4 afin d'éviter
le desserrage
du différentiel.
BM5
MI
A1
RCC DBOI Chassis (11050670)
TAMIYA
billes sur le
2m
(1,5mm)
BG4 to prevent
not to overtighten
und BG4
Für
Ne pas
A3
Werbung
