Werbung
P(OP
Read before assembly.
Erst lesen
- dann
bauen.
Lire avant assemblage.
Parts
marked
are not included
in kit.
Teile mit
*
Sind im Bausatz
nicht
enthalten.
Les pieces marquées
ne Sont pas
Incluses
dans
le kit.
(Caution when assembling)
'This
kit uses many long screws
for heightened durability and at-
tachments
may be tight.
(Beirn Zusammenbau
beachten)
'Bei
diesem
Bausatz
werden
viele längere Schrauben
für er-
höhte
Festigkeit
verwendet;
deren Befestigung
kann etwas
strammer gehen.
(Attention)
'Ce
kit utilise beaucoup de vis
longues pour accroitre sa longé-
vité et Ia robustesse
des ajusta-
ges.
3X15m*LER
Screw
BAI
Schraube
Vis
Screw
BA2
Schraube
Vis
BBI
x2
3X23rnnneR
Screw
Schraube
Vis
Screw
BB2
Schraube
Vis
3X14mMIER
Screw
BB3
Xl
Schraube
Vis
Screw
BB5
Schraube
Vis
Screw
BB6
Schraube
Vis
Steering post
Lagerzapfen
der Lenkung
BM12
X2 Colonnettesde direction
AIO
(0.5m)
*Use
for
chassis
All
settings.
*Zur
Chassis-Ein-
(1m)
stellung verwenden.
*Utiliser
pour
les
réglages de chässis.
A12
*Study
the instructions thoroughly before assembly.
*There are many small screws, nuts and similar parts.
Assemble
them carefully
referring
prevent trouble
and finish the model with good performance,
it is necessary to assemble each step exactly as shown.
Apply molybdenum grease to the places shown
by this mark.
Apply grease first, then assemble.
IJ
Aufladen des Chassis-Akkus / Chargement de la batterie de propulsion
*Charge 7.2Vbattery with compatible charger (availableseparately).When handling battery/charger, read supplied instructions carefully.
*Den 7,2V Akku mit einem geeigneten Ladegeråt aufladen (getrennt erhältlich). Zur Bedienung von Akku/Ladegeråt die mitgelieferte
Anleitung
sorgfåltig
tesen.
*Utiliser un chargeur compatible avec les batteries 7,2V (disponible séparément). Se référer et lire attentivement les instructions et les
précautions d'emploi fournies avec le chargeur et la batterie.
Attaching
motor mount
Motor-Lager-Einbau
Fixation
du support-moteur
Front
Vome
Avant
BA2
A12
Rear
Hinten
Arriöre
BA2
A12
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen.
*Viele kleine Schrauben und Muttem etc. müssen genau der
Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein
gutes Modell mit bester Leistung.
*Assimilez
y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piéces similaires.
to the drawings.
To
Les assembler soigneusement
éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.
/ Charging chassis battery
Chassis
Chåssis
BM12
o
3 X 15m
BBI
3X23rn
4
Stellen mit diesem Zeichen erst Molybdänfett,
dann
zusammenbauen.
les instructions parfaitement avant I'assemblage.
en se référant aux dessins. Pour
Graisse de molybdöne les endroits indiqués par
ce symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite.
B5
0
o
BB6
BM21
Motor
mount
Motor-Lager
Support-moteur
BBI
BB5 3X8rn
BB3
BB2
BB5
RCC DB01 Chassis (11050670)
Werbung
