PARTS
*Extra
screws and nuts are included. Use them as spares.
liegen zusätzliche
Schrauben
und -muttern
*Des vis et des écrous supplémentaires sont inclus. Les utiliser comme piåces de rechange.
Ball bearing bag
Kugellager-Beutel
Sachet
de roulements
billes
BEI
53126
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
BE2
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
å billes
B 9465730
Screw bag B
Schraubenbeutel
B
Sachet
de vis
B
Screw
BBI
Schraube
9804202
Vis
Screw
BB2
Schraube
9808156
Vis
Screw
BB3
Schraube
9808155
Vis
9400670
Ball differential
bag
Kugeldifferential-Beutel
Sachet
de
différentiels
ä billes
BGI
Lock
nut
Sicherungsmutter
9949350
Ecrou nylstop
BG2
Ball thrust bearing
O
Druckkugellager
9949300
Butée
billes
-7-7Ä7'J75
BG3
Diff spring
Differentialfeder
9949299
Ressort
de diff
9400675
Tool bag
Damper Oil
Werkzeug-Beutel
Dämpfer-Öl
Sachet d'outillage
Huile pour amortisseurs
BTI
Adjuster
Einstellstück
x 12
Chape
51283
BT2
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
50875
BT3 Antenna c ap
Xl
Antennenkappe
Capuchon
-4
Molybdenum
grease
87022
Molybdänfett
Graisse de molybdéne
bei. Als Ersatzteile
verwenden.
BE3
Ball bearing
Kugellager
53030
Roulement
BE4
Ball bearing
Kugellager
9808022
Roulement
BE5
Ball bearing
O
Kugellager
9805672
Roulement
BE6
Metal bearing
Metall-Lager
9805185
Palier
en métal
Screw
BB4
Schraube
9805977
Vis
Screw
BB5
Schraube
9805696
Vis
Screw
BB6
Schraube
9804286
Vis
2X25mm*ey-jÄ5uz—
BG4
Cap screw
Zylinderkopfschraube
9949350
Vis å téte cylindrique
BG5
Diff joint (long)
Differential-Gelenk (lang)
Accouplement
différentiel
BG6
Diff joint (short)
Differential-Gelenk
Accou plement de
différentiel
53445
Ann-Wear
rotule
CREASE
AW5VX
Anti-wear
grease
53439
VerschleiB
minderndes
Fett
d'antenne
Graisse
anti-usure
Ball
Diff
Grease
Fett für Kugeldifferential
Graisse pour différentiel
Shim bag
Scheibe-Beutel
Sachet
de cale
BHI
XIO
A
9465729
å billes
Screw bag A
Schraubenbeutel
A
Sachet
de vis A
å billes
3X15m*bER
BAI
9805859
å billes
BA2
X19
9804159
Vis
C
9465731
Screw bag C
Schraubenbeutet
C
Sachet
de vis C
Screw
BCI
Schraube
980589B
Screw
BC2
Schraube
9805636
Vis
Cap screw
BC3
Zylinderkopfschraube
9808013
Vis
tete cylindrique
x2 51315
de
(long)
x2 51315
BG8
Diff plate
(kurz)
Differentialplatte
51287
Plaquette
(court)
Box wrench
50038
Steckschlüssel
Clé
tube
Nylon band
Nylonband
Collier en nylon
53042
Aluminum glass tape
Aluminium-Glasfaser
billes
Bande
renforcée
23
BH2
XIO
3XO.2mYL
BH4
Shim
Scheibe
XIO
53585
3X8m*LEÄ
BA3
X17
9805853
Screw
BA4
Schraube
40121
Vis
Screw
BA5
Schraube
9804310
BC4
Xl
BC5
Xl
50577
BC6
Xl
50575
D
BC7
9805777
3mmÄ+—JV7fi
Ball
Kugel
Bille
o
00
O
BG9
37T Ball differential
37Z Kugeldifferential-Antriebsrad
53983
de diff
Poulie
de diff.
(2.5m
L) •Xl
2990050
Hex wrench (2.5mm L)
Imbusschlüssel (2,5mm L)
Clé Allen (2,5mm
L)
(2m)
•x 1 2990027
Hex wrench (2mm)
Imbusschlüssel
(2mm)
Clé Allen (2mm)
(1.5T)
•Xl
50038
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
(1,5mm)
Clé Allen (1.5mm)
••x3
50595
Double-sided
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
Sponge tape
Klebeband
Schaumgummi-Klebeband
aluminium
Bande
mousse
RCC DBOI Chassis (11050670)
TAMIn
Shim
Scheibe
Cale
Shim
Scheibe
Shim
Scheibe
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
Vis
taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
O
o
00
O
pulley
billes
37 dts
tape (black)
50171