Werbung
Screw
BA2
Schraube
Vis
Screw
Schraube
BA3
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BM5
Connecteur
å rotule
*Attach
KI as shown noting
position
triangular mark.
*KI
wie abgebildet anbringen und dabei
auf Lage der dreieckigen
Markierung
achten.
*Fixer
KI comme
montré
en notant
position
de la marque triangulaire.
KI
A8
KI
Screw
BCI
Schraube
Vis
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie
not crimp or twist. Do not apply any
thinner
or oil.
*Nicht
knicken Oder verdrehen.
Nicht mit
VerdünnerOder01in Berührung bringen.
pas plier ou vriller. Ne pas appliquer
de diluant
ou lubrifiant.
drive belt becomes
frayed,
cut off
excess
fiber
with
scissors.
When
worn
or overstretched, replace drive belt.
*Falls
der Antriebsriemen
ausfranst,
Überstand
mit der Schere abschneiden.
Den
Antriebsriemen
ersetzen,
wenn
verschlissen
Oder überdehnt
ist.
la courroie
s'effiloche,
découper
fibres
avec
des
ciseaux.
Si elle
est
usée
ou détendue,
la remplacer.
Front
differential
cover
Vorderen
Differential-Abdeckung
Carter
de différentiel
BM5
5m
BM5
5m
of
BA2
la
Attaching ball differential (rear)
Kugeldifferential-Einbau
Fixation de différentiel
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le sens.
KI
A8
KI
Attaching rear differential cover
Hinteren Differential-Abdeckung-Einbau
Fixation
de carter
de différentiel
Rear differential
cover
Hinteren
Differential-
Abdeckung
Carter
de differential
arnöre
BCI
3X12m
out
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
ä billes
er
les
avant
BM5
5m
(hinten)
billes (arriåre)
Drive
Antriebsriemen
Courroie
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
bitles
Chassis
Chåssis
arriöre
6
A1
BA3
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le Sens.
belt
BCI
RCC DBOI Chassis (11050670)
Werbung
