Werbung
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
1/12RC-h—R)
(EfiÆ-E—5—,
'f,yiV—
Suitable
servo
size
Grösse
der Servos
Dimensions
max
des
servos
48mm
*Use
standard
size servo. Small size servo cannot be installed.
*Servos
in Standardgröße
verwenden.
nicht eingebaut
werden.
*Utiliser
un servo de taille standard.
Un mini-serv'0
étre installé.
RADIO
CONTROL
UNIT
Tamiya EXPEC SP R/C system
(2-channel
electronic
speed
controller)
is recommended
model.
*Refer
to the instruction
manual
system.
MOTOR
/ POWER
SOURCE
*This
kit does not include motor.
Purchase separately sold off-road
battery and compatible charger.
RC-EINHEITEN
Das Tamiya EXPEC SP RIC System (2-Kanal RC-Einheit
mit elektronischem
Fahrregler) Wird für dieses Modell
empfohren.
*Beachten
Sie sich bitte die der RC-Einheit beigefügte
Gebrauchsanweisung.
MOTOR
/ STROMQUELLE
*Dieser
Baukasten
enthält
keinen
Motor
für
Geländefahrt,
Batterie
Geeignetes Ladegerät separat erhältlich.
RADIOCOMMANDE
L'ensemble Tamiya EXPEC SP (ensemble RIC 2 voies avec
variateur
électronique)
est recommandé
référer
au manuel
d'instructions
MOTEUR
/ BATTERIE
DE PROPULSION
kit n'inclut
pas le moteur.
Se procurer séparément un moteur tout terrain, batterie
Taimya 7,2V et chargeur compatible.
TOOLS
RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (grog)
Tournevis + (grand)
+ Screwdriver (small)
+ Schraubenzieher (klein)
Tournevis + (petit)
5-57
Modeling
knife
Modellbaumesser
Couteau
de modéliste
CHASSIS
•
Tamiya EXPEC SP 2-channel RIC system
Tamiya EXPEC sp 2-Kanal RIC System
Ensemble RIC Tamiya EXPEC SP 2 voies
(1/10.
12—16m
ESC (FETT'*.D)
2-channel RIC unit with electronic speed controller
2-Kanal NC-Einheit mit elektronischem
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
30mm
and below
Kleinere
Servos
können
ne peut pas
RIC unit with
for this
included
with the RIC
5ä-V7.2V'+yi-i)—
Tamiya 7.2V Battery
Batterie: Tamiya 7,2V
motor, Tamiya 7.2V
Batterie Tamiya 7,2V
7.2VTÆ}ERW
Compatible charger
Motor.
Geeignetes Ladegerät
Tamiya
7,2V und
Chargeur compatible
pour ce modéle.
de l'ensemble
RIC.
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
Long nose pliers
Flachzange
Pinces
bees tongs
Scissors
Schere
Ciseaux
/ ESC (FETTY-I)
ÄE—F
)
Fahrregler
e y-try
Tweezers
Précelles
Instant
Sekundenkleber
Colle rapide
Synthetic rubber cement
SynthetischenKteber
Colle Cyanolite
in construction.
*Beim
Tuch, ein Meßschieber und ein E-Ring-Abzieher hilfreich
sein.
*Une
circlip seront également utiles.
2
O
*Wheel type transmitter is also available.
*Ein
Lenkrad•Sender kann auch verwendet werden.
émetteur de type volant est également utiüsable.
Off-road
motor
Motor
für Geländefahrt
Moteur
tout terrain
BODY
SHELL
Purchase separately
sold body and wing parts
set for 4WD racing buggy DBOI.
KAROSSERIE
Kaufen Sie ein getrennt erhältliches
und
Flügelteile-Set
für den 4WD Rennbuggy
DBOI.
CARROSSERIE
Se procurer
séparément
le jeu de pieces
carrosserie et d'aileron
pour buggy compétition
4WD
DBOI.
cement
file. soft cloth. caliper and E-ring tool will also assist
Zusammenbau
können
eine Feile, ein weiches
lime, un chiffon, un pied å coulisse et un outil å
RCC DBOI Chassis (11050670)
Karosserie-
de
Werbung
