Herunterladen Diese Seite drucken

Tamiya 1/10 SCALE R/C 4WD HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER DB01 CHASSIS 2 BELT DRIVEN 4WD SYSTEM 58395 Bedienungsanleitung Seite 7

Werbung

O B E 5
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
5XO.2miAA
Shim
Scheibe
Cate
Shim
Scheibe
Cale
3ma
Lock
nut
BM2
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
BM4
E-Ring
Circlip
BM8
Xl
Center
shaft
Zentralwelle
Axe central
BM20
18T7—V—
Pulley
Rolle
Poulie
SIT
Spur gear
Stimradgetriebe
Pignon intermédiaire
*Attach
KI as shown noting position of
triangular
mark.
wie abgebildet anbringen und dabei
auf Lage der dreieckigen
Markierung
achten.
*Fixer
KI comme
montré
en notant
position de la marque triangulaire.
KI
o
KI
Attaching
spur gear
Stirnradgetriebe-Einbau
Fixation du pignon intermédiaire
BM2
3m
BE5 840
1-5
BH3 4>0.2.
L3
91TÄ'
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiajre
*When
using high power modified motors, Use
51018 DBOI Slipper clutch to avoid overloading
transmission.
*Falls Sie modifizierte Hochleistungsmotore
zen. verwenden Sie die 51018 DBOI Rutschkupplung,
um Obedastung des Antriebsstrangs zu vervneiden.
*Pour
utiliser un moteur modifié haute puissance,
installer un slipper OBOI réf.51018 afin d'éviter de
surcharger la transmission.
7 cay
Attaching ball differential (front)
KugeldifferentiaI-Einbau
Fixation de différentiel å billes (avant)
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le sens.
la
KI
A8
KI
BH2
FE—5—
einset-
O
(vorder)
Drive
Antriebsriemen
Courroie
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
billes
Chassis
Chåssis
7
BM2018T
BM8
BH3
BE5 840
Position drive belt as shown.
Antriebsriemen gemäß Abbildung
anordnen.
Positionner
la courroie
indiqué.
Chassis
Chassis
A9
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le sens.
belt
l,
RCC OBOI Chassis (11050670)
TAMIYA
BM4
3m
comme

Werbung

loading