Werbung
26),
Antenna
cap
Antennenkappe
BT3
Xl
Capuchon d'antenne
BT3
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon d'antenne
Antenna
cable
Antennekabel
Fil d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine
d'antenne
27
*Apply
instant cement.
*Sekundenkleber
auftragen.
*Appliquer
de la colle rapide
(cyanoacrylate).
D)
o
En-Yid
*Wipe
tire surface with detergent
53417 Rubber Tire Application
Primer.
*Die
Reifenoberfläche
mit Spülmittel
Oder
mit
53417
Grundierung
für
Gummireifen-Applikationen
abwaschen.
*Nettoyer
les pneus avec un détergent
ou 53417 Rubber Tire Application Primer.
28b
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
Shaft
BS4
Achse
Axe
Rear axle washer
BS9
Hintere Beilagscheibe
X 2
der Achse
Rondelle
d'axe
arriåre
BSIO
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
flasque
Rear wheel
Hinterrad
Roue
arriére
BSIO
BS9
26
Securing cables
Fixierung der Kabel
Fixation
des cåbles
Antenna
pipe
Antennenrohr
Gaine
d'antenne
Pass antenna.
*Antennekabel
durchführen.
*Passer
l'antenne.
Wheel assembly
Zusammenbau
des Rades
Montage des roues
Front
Vorne
Avant
or
Front wheel (narrow)
Vorderrad (schmal)
Roue avant (étroit)
Attaching
rear wheels
Einbau
der Hinterräder
Fixation
des roues
arriére
0
A14
BE2 1050
BS4
*Make
sure not to fall Off.
*Herausfal'en
verhindern.
pas laisser tomber.
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
*Make
2 each (front and rear).
2 Satz anfertigen (vorderen und hinteren).
*Faire 2 jeux de chaque (avant et arriöre).
Front tire
Vorderer
Reifen
Pneu avant
90
0
Rear wheel (wide)
Hinterrad
(breit)
Roue arriére (large)
C—,
000
*Tighten
*Anziehen,
Nylon-Sicherungsteil
*Serrer jusqu'å la bague en nylon.
15
QTY
*Secure
nylon band.
*Kabel
zusammenbinden.
*Maintenir
place
nylon.
*Cut
spiral tube to required length and cover cables
on motor.
*Den
Spiralschlauch auf die gewünschte Länge
zuschneiden
und die Motorkabel
*Couper
le tube spiralé å la longueur requise et
couvrir
les cåbles
sur le moteur.
Fit into grooves.
Reifen richtig in die Fetgen eindrücken.
*Insérer
dans
les rainures.
Rear
Hinten
Arriöre
Rear tire
Hinterer
Reifen
Pneu arriére
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le sens.
BS9
BS4
BE2 1050
A14
BS104m
up to nylon portion.
bis Gewinde
aus
schaut.
RCC DBOI Chassis (11050670)
TAMIYA
cables
using
mit Nylonband
les cables en
avec un collier
en
damit abdecken.
Oogoo
BSIO 4m
Rear wheel
Hinterrad
Roue
Werbung
