Behringer VOCODER VC16 Schnellstartanleitung Seite 15

28
VOCODER VC16
SHAPE CV IN – use este zócalo jack TS de 3.5 mm para
5.
introducir un voltaje de control sobre la forma del
portador 1 desde una fuente externa. El rango es de
-5 V a +5 V.
6. FORMANT – use este control para ajustar el formante
(pico espectral) del VC16.
7. ENV SENSE – use este control para ajustar la
sensibilidad del sobre de los portadores.
RESO – use este control para ajustar la resonancia del
8.
filtro del VC16. Esto enfatiza las frecuencias alrededor de
la frecuencia de corte establecida por el control 9.
9. FREQ – utilice este control para sintonizar el VC16
cuando utilice una entrada CV.
10. MODULATOR – use este control para ajustar el nivel de
la fuente moduladora, entrada desde el zócalo 18.
11. CARRIER – use este control para ajustar el nivel del
portador, seleccionado internamente usando los
botones 1 y 2, o introducido desde el zócalo 16.
12. FM – use este attenuverter para ajustar el nivel (CW)
o nivel invertido (CCW) de una fuente de modulación
de frecuencia introducida en el zócalo 13. En el centro
no hay FM.
13. FM IN – use este zócalo jack TS de 3.5 mm para
introducir un voltaje de control sobre FM desde una
fuente externa. El rango es de -8 V a +8 V.
14. GATE IN – use este zócalo jack TS de 3.5 mm para
activar el generador de sobre del VC16 desde una fuente
de v-trig externa. Tenga en cuenta que el gate in se
desactiva cuando se usa un portador externo.
15. CV IN – use este zócalo jack TS de 3.5 mm para controlar
la frecuencia del portador interno desde una fuente
de CV externa. El rango es de -3 V a +7 V. Tenga en
cuenta que el CV in se desactiva cuando se usa un
portador externo.
16. CARRIER IN – use este zócalo jack TS de 3.5 mm
para reemplazar el portador interno con uno de una
fuente externa.
17. MIDI IN – use este zócalo DIN de 5 pines para controlar
la frecuencia del portador interno y el control del sobre
desde una fuente MIDI externa. Tenga en cuenta que
MIDI in se desactiva cuando se usa un portador externo.
18. MOD IN – use este zócalo combinado XLR de 3 pines /
jack TS de 6.35 mm (1.4") para introducir una fuente de
modulación no balanceada, que puede estar a nivel de
micrófono o de línea (ver PCB SWITCH a continuación).
19. AUD OUT – use este zócalo jack TS de 3.5 mm para
emitir el audio del VC16 a nivel Eurorack.
20. USB – use este zócalo USB tipo C para controlar la
frecuencia del portador interno y el control sobre
USB MIDI; y para ajustar configuraciones y actualizar el
firmware a través de la aplicación SynthTribe.
29
Quick Start Guide