Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 62

При необхідності відрегулюйте ортез
належним чином.
• Покажіть пацієнту, як правильно одягати
бандаж.
• Заборонено вносити будь-які самовільні
зміни в продукт. Порушення цих правил
може спричинити зменшення ефективності
продукту та припинення гарантії.
• Бандаж GenuPoint призначений для лікування
лише одного пацієнта.
Стан інформації: 2025-03
1 Кваліфіковані фахівці — це особи, які відповідно
до чинних державних або інституційних норм та
інших вимог мають право виконувати припасування
ортопедичних допоміжних засобів і давати вказівки
щодо їхнього належного використання.
Як виробник, ми наполегливо рекомендуємо, щоб
така особа мала освіту в протезно-ортопедичній
області чи відповідні набуті навички, а також
протезно-ортопедичну інфраструктуру.
* Вказує небезпеку і можливість отримання особистого
збитку (ризик отримання травм, ризик для здоров'я,
ризик нещасного випадку) або матеріального збитку
(пошкодження виробу).
kk
Құрметті емделуші!
Bauerfeind компаниясының өнімін
таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.
Біз әр күн сайын бұйымдарымыздың
медициналық әсерін жақсарту бағытында
жұмыс жүргіземіз, себебі Сіздердің
денсаулықтарыңыз біз үшін маңызды. Осы
пайдалану нұсқаулығының талаптары мен
кәсіби маманның нұсқауларын мүлтіксіз
орындаңыз. Сұрақтар туындаса, дәрігеріңізге
немесе мамандандырылған дүкенге жүгініңіз.
Қолданылу мақсаты
GenuPoint бандажы — бұл медициналық
бұйым. Бұл тізе тостағаншасының байламына
жүктемені түсіруге және ұстауға арналған
бандаж.
Көрсетімдер (Қолдану салалары)
• Тізе тостағаншасының байламы аймағындағы
ауырсыну жағдайлары
(пателлофеморальды ауырсыну
GA_GenuPoint_250115.indd 61 GA_GenuPoint_250115.indd 61
қазақ
синдромы, хондропатия, тізетобық байлам
тендиниті / «секіргіш тізе»)
Бұйымды пайдалану тәуекелдері
Назар аударыңыз*
• GenuPoint — дәрігердің рецепті бойынша
сатылатын бұйым. Егер GenuPoint сізге
дәрігермен тағайындалған болса, оны
қолдану ерекшеліктері мен ұзақтығы
туралы одан кеңес алыңыз. Қалай болғанда
да, сізге бұйымды сатып алған кәсіби
маманның 1 нұсқауы қажет болады. GenuPoint
тек осы нұсқаулықтардағы нұсқауларға
сәйкес қолданылуы тиіс; тек ұсыныстарда
көрсетілген дене аймақтары үшін
пайдаланыңыз.
• Өкшелікті алғаш рет қиюластыруды және
қолдануды түсіндіруді кәсіби маман
керек.
• Бұйым бір емделушінің жеке пайдалануына
арналған.
• Егер дұрыс пайдаланылмаса, өндіруші бұйым
үшін жауап бермейді.
• Бұйымның құрылымына өзгертулер енгізуге
тыйым салынады. Талаптарды сақтамау
бұйымның тиімділігіне әсер етуі мүмкін,
бұл жағдайда өнім үшін жауапкершілік
жойылады.
• Дене сыртынан тағылатын барлық көмекші
құралдар тым қатты жанасып тұрса,
жергілікті қысымдық құбылыстарға алып
келуі немесе сирек жағдайларда өтіп
тұрған қан тамырларды немесе жүйкелерді
қысып қалуы мүмкін. Бандажды тым қатты
тартпаңыз.
• Бұйымды тағып жүргенде өзгерістердің
пайда болғанын немесе аурудың күшейгенін
байқасаңыз, оны әрмен қарай қолдануды
тоқтатып, дәрігеріңізге жүгініңіз.
• Бұл бұйымды басқа бұйымдармен
(мысалы, компрессиялық трикотажмен)
үйлестіру мүмкіндігін алдын ала емдеуші
дәрігеріңізбен талқылаңыз.
• Бұйымның ерекше тиімділігі ең алдымен
физикалық белсенділікпен қамтамасыз
етіледі. Физикалық белсенділіктің ұзақ
үзілістері кезінде (мысалы, ұйқы кезінде, ұзақ
отыру кезінде) бұйымды шешіп тастау керек.
• Бұйымды құрамында май және қышқыл
бар құралдармен, жақпа майлармен және
лосьондармен жанасудан сақтаңыз.
• Қаптаманы тиісті түрде кәдеге жарату үшін
қайтарудың қолданыстағы әдістеріне келетін
61
1 жүргізуі
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08