Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 53

использовании данного медицинского
изделия, следует незамедлительно извещать
как производителя, так и компетентный орган.
Наши контактные данные указаны на обратной
стороне брошюры.
Утилизация
Утилизация изделия после окончания его
использования осуществляется согласно
местным предписаниям.
Состав материала
Полиамид (PA), Силикон (SI), Полиуретан (PU),
Хлопок (CO), Полиоксиметилен (POM),
Полиэстер (PES), Эластан (EL), дисперсия
акриловой смолы
– Medical Device (Медицинское
оборудование)
– Классификатор матрицы данных как UDI
Специалистов
Общие указания
• Если пациент использует изделие GenuPoint
впервые, проверьте его оптимальную
посадку и соответствие индивидуальным
особенностям коленного сустава пациента.
При необходимости отрегулируйте изделие
надлежащим образом.
• Покажите пациенту, как следует правильно
надевать изделие.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию
изделия. Иначе это может негативно сказаться
на лечебном действии изделия – в таком случае
производитель не несет ответственности за
изделие.
• Изделие GenuPoint предназначено для
использования только одним пациентом.
Информация по состоянию на: 2025-03
1 Специалист — это лицо, которое в соответствии
с действующими государственными или
ведомственными нормами и другими требованиями
имеет право проводить подгонку ортопедических
вспомогательных средств и давать указания
относительно их надлежащего применения.
Компания-производитель считает необходимым,
чтобы такой специалист имел специальное
образование в области ортопедии или сопоставимые
профессиональные навыки, а также располагал
оборудованием для ортопедических процедур.
GA_GenuPoint_250115.indd 52 GA_GenuPoint_250115.indd 52
1
* Обратите внимание на опасность возможного личного
ущерба (риск получения травм, риск для здоровья, риск
несчастного случая) или повреждения имущества (ущерб,
нанесенный данному изделию).
et eesti
Hea patsient!
Suur tänu, et olete otsustanud Bauerfeindi
toote kasuks!
Iga päev töötame oma toodete meditsiinilise
kasutamise parendamise nimel, sest Teie tervis
läheb meile korda. Palun järgige hoolikalt selles
kasutusjuhendis olevaid andmeid ja spetsialisti
juhtnööre. Kui teil on küsimusi, siis pöörduge
oma arsti või oma edasimüüja poole.
Otstarve
GenuPoint on meditsiinitoode. See on side
põlveliigese koormuse vähendamiseks ja
toetamiseks.
Kasutusalad
• Ärrituvus põlveliigese piirkonnas
(femoropatellaarse valu sündroom,
Chondropathia patellae, Patellar Spike'i
sündroom / „hüppav põlv")
Riskid kasutamisel
Ettevaatust*
• GenuPoint on retseptipõhine toode. Kui teile
kirjutas GenuPoint välja arst, konsulteerige
kasutamise ja kasutusaja osas tingimata
temaga. Igal juhul on vajalik juhendamine
spetsialistide poolt, kellelt toote saite.
GenuPoint´i tohib kanda üksnes käesoleva
kasutusjuhendi juhiste kohaselt ja loetletud
rakenduskohtades.
• (Esmakordse) kohandamise ja juhendamise
tohib teha ainult spetsialist
• Toode on mõeldud patsiendi ühekordseks
varustamiseks.
• Mitteotstarbekohasel kasutamisel kaotab
garantii kehtivuse.
• Asjakohatuid muudatusi toote juures teha ei
tohi. Vastasel korral võivad toote omadused
halveneda ja garantii kaotab kehtivuse.
• Kõik välispidiselt kehale asetatavad
abivahendid võivad liiga tugeva kinnituse
korral hakata lokaalselt muljuma või harvadel
juhtudel põhjustada läbivate veresoonte või
52
1 .
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08