Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 46

deoarece aceasta este singura modalitate
de a evalua efectul produsului nostru asupra
corpului dumneavoastră și de a determina
orice riscuri în utilizare datorate constituției
dumneavoastră personale. Respectați
instrucțiunile primite din partea personalului
de specialitate, precum și toate instrucțiunile
din acest document sau din forma sa publicată
online, integral sau parțial (inclusiv: texte,
imagini, reprezentări grafice etc.).
Dacă încă aveți nelămuriri după ce v-ați
consultat cu personalul de specialitate,
vă rugăm să luați legătura cu medicul
dumneavoastră sau cu comerciantul de la care
ați achiziționat produsul sau să ne contactați
direct.
Destinația de utilizare
Datorită prevederilor legale regionale, sunteți
obligat să comunicați fără întârziere orice inci-
dent grav apărut ca urmare a utilizării acestui
produs medical atât producătorului, cât și au-
torității competente. Datele noastre de contact
le găsiți pe partea posterioară a acestei broșuri.
Evacuarea la deșeuri
La sfârșitul perioadei de utilizare vă rugăm
să eliminați produsul în conformitate cu
reglementările locale.
Compoziţia materialului
Poliamidă (PA), Silicon (SI), Poliuretan (PU),
Bumbac (CO), Polioximetilenă (POM), Poliester
(PES), Elastan (EL), dispersie de rășină acrilică
– Medical Device (Dispozitiv medical)
– Identificator MatriceDate sub formă de UDI
Personal de specialitate
Indicaţii generale
• După prima aplicare în scop terapeutic
verificaţi ca poziţia produsului GenuPoint să
fie optimă şi adaptată la individ. La nevoie,
faceţi corecturi.
• Exersaţi cu pacientul aplicarea corectă a
produsului.
• Nu este permisă modificarea
necorespunzătoare a produsului. În cazul
nerespectării, eficienţa produsului poate
fi influenţată, astfel încât este exclusă
răspunderea pentru produs.
• GenuPoint este conceput pentru îngrijirea
unui singur pacient.
GA_GenuPoint_250115.indd 45 GA_GenuPoint_250115.indd 45
Data informaţiilor: 2025-03
1 Personalul de specialitate este format din toate
persoanele care sunt autorizate să monteze
și să instruiască în ceea ce privește utilizarea
mijloacelor auxiliare ortopedice în conformitate cu
reglementările de stat sau instituționale aplicabile și
cu alte cerințe.
În calitate de producător, recomandăm insistent ca
aceste persoane să aibă pregătirea corespunzătoare
în domeniul tehnologiei ortopedice sau alte
competențe comparabile, precum și să dispună de o
infrastructură în domeniul tehnologiei ortopedice.
* Indicaţii pentru evitarea vătămărilor corporale (riscul
rănirii, al afectării sănătăţii şi al accidentelor) şi al
eventualelor pagube materiale (deteriorarea produsului).
el
Αγαπητοί ασθενείς,
σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της
Bauerfeind.
Εργαζόμαστε σε καθημερινή βάση στη βελτίωση
της ιατρικής αποτελεσματικότητας των προϊόντων
μας, καθώς δίνουμε ιδιαίτερη βαρύτητα στην υγεία
σας. Τηρείτε επακριβώς τις πληροφορίες που θα
βρείτε στις παρούσες οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες
των ειδικών. Εάν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στον
ιατρό σας ή στο εξειδικευμένο κατάστημα που σας
εξυπηρετεί.
Σκοπούμενη χρήση
Το GenuPoint είναι ένα ιατρικό προϊόν. Αποτελεί
ένα βοήθημα ανακούφισης και καθοδήγησης του
τένοντα της επιγονατίδας.
Ενδείξεις (τομείς εφαρμογής)
1
• Ερεθισμοί στην περιοχή του τένοντα της
επιγονατίδας (σύνδρομο επιγονατιδομηριαίου
πόνου, χονδροπάθεια επιγονατίδας, σύνδρομο
κορυφής της επιγονατίδας / jumper's knee)
Κίνδυνοι χρήσης
Προσοχή*
• Το GenuPoint είναι ένα συνταγογραφούμενο προϊόν.
Σε περίπτωση που το GenuPoint σάς χορηγήθηκε
από τον ιατρό σας, συμβουλευτείτε τον οπωσδήποτε
σχετικά με τη χρήση και τη διάρκεια χρήσης του.
Σε κάθε περίπτωση, απαιτείται επίδειξη από τον
ειδικό από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.
Το GenuPoint θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο
σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το
εγχειρίδιο και για τα αναφερθέντα πεδία εφαρμογής.
45
ελληνικά
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08