Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 22

fackpersonalen och all information i detta
underlag / eller dess internetversion – även
i form av utdrag (inklusive text, bilder, grafik
etc.).
Kontakta din läkare, återförsäljare eller oss
direkt om du fortfarande är osäker efter att du
har rådfrågat fackpersonalen.
Rapporteringsskyldighet
På grund av regional lagstiftning är du skyldig
att utan dröjsmål rapportera alla allvarligare
tillbud vid användning av detta medicinska
hjälpmedel till såväl tillverkaren som ansvarig
myndighet. Du hittar våra kontaktuppgifter på
baksidan av denna broschyr.
Avfallshantering
Avfallshantera produkten enligt lokala
föreskrifter efter användningstiden.
Materialsammansättning
Polyamid (PA), Silikon (SI), Polyuretan (PU),
Bomull (CO), Polyoximetylen (POM), Polyester
(PES), Elastan (EL), akrylhartsdispersion
– Medical device (Medicinteknisk produkt)
– Identifierare för datamatris som UDI
Fackpersonal
Allmänna anvisningar
• Kontrollera efter den första behandlingen att
GenuPoint sitter optimalt och har tillpassats
individuellt. Korrigera vid behov.
• Öva korrekt påtagning tillsammans med
patienten.
• Icke fackmässig förändring av produkten
får inte göras. Om detta inte beaktas,
kan produktens funktion försämras och
produktansvaret bortfaller.
• GenuPoint är avsedd för behandling av endast
en patient.
Senaste uppdatering: 2025-03
1 Som fackpersonal räknas personer som, i enlighet
med gällande nationella eller institutionella
bestämmelser och andra föreskrifter, är behöriga
att göra anpassningar och ge anvisningar gällande
användningen av ortopediska hjälpmedel.
Som tillverkare rekommenderar vi starkt att en
sådan person har ortopediskteknisk utbildning eller
jämförbar kompetens samt en ortopediskteknisk
infrastruktur.
GA_GenuPoint_250115.indd 21 GA_GenuPoint_250115.indd 21
1
* Risk för personskador (skaderisk, hälsorisk och
olycksrisk) resp. sakskador (skador på produkten).
no
norsk
Kjære pasient
tusen takk for at du har bestemt deg for et
produkt fra Bauerfeind.
Vi jobber for å forbedre den medisinske
effektiviteten av våre produkter hver dag,
fordi helsen din er viktig for oss. Følg nøye
instruksene i denne bruksanvisningen
og merknadene til fagpersonale. Hvis
du har spørsmål, kontakt legen din eller
spesialforretningen.
Produktets hensikt
GenuPoint er et medisinsk utstyr. Den er
en bandasje for avlastning og føring av
patellarsenen.
Indikasjoner (Bruksområde)
• Irritasjon i området rundt patellarsenen
(patellofemoralt smertesyndrom,
Chondropathia patellae, patellar
tendinopati / jumper's knee)
Risiko ved anvendelse
Forsiktig*
• GenuPoint er et foreskrevet produkt. Ble
du tilbudt GenuPoint foreskrevet av lege,
og deretter snakke bruk og anvendelse tid
strengt fra ham. I alle fall er en orientering av
de teknisk personell som kreves, fra hvilken
de har mottatt produktet. GenuPoint skal kun
brukes i samsvar med bruksanvisningen
som du finner vedlagt og til de angitte
bruksområdene.
• (Førstegangs) tilpasning og instruksjon
om bruk skal utelukkende utføres av
fagpersonale 1 .
• Produktet er bare beregnet til én gangs
tilpasning og til én enkelt pasient.
• Produsenten påtar seg intet
erstatningsansvar for produkter som er
brukt feil.
• Produktet må ikke endres. Hvis ikke
bruksanvisningen følges, kan produktets
ytelse reduseres, og produsenten påtar seg
da intet produktansvar.
21
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08