Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 18

ortopédica o conocimientos adquiridos similares, así
como que disponga de una infraestructura adecuada
para la tecnología ortopédica.
* Indicación de peligro de lesiones (riesgo de lesión,
para la salud y accidente) o daños materiales (daños
al producto).
pt
Estimado(a) cliente,
muito obrigado por ter optado por um produto
da Bauerfeind.
Trabalhamos diariamente para melhorarmos
a eficácia médica dos nossos produtos, pois a
sua saúde é a nossa prioridade.
Observe cuidadosamente as especificações
destas instruções de utilização e das
indicações do pessoal técnico. Em caso de
dúvida, contacte o seu médico ou a sua loja da
especialidade.
Finalidade
A GenuPoint é um produto médico. É uma
ortótese para aliviar e guiar o tensão patelar.
Casos indicados (áreas de aplicação)
• Inflamações na área do tendão patelar
(Síndrome de dor femoropatelar ou
condropatia patelar, síndrome do ápice
patelar / Jumper's Knee)
Riscos inerentes à utilização
Cuidado*
• GenuPoint é um produto que depende de
prescrição. Se a GenuPoint lhe tiver sido
prescrita pelo médico, combine com ele
a utilização e o período de aplicação. Em
todo o caso, é necessário um fornecimento
de instruções por parte do pessoal técnico
qualificado que lhe entrega o produto.
GenuPoint só deve ser usado conforme
as indicações contidas no modo de usar
e somente nos campos de aplicação
especificados.
• O (primeiro) ajuste e o fornecimento de
instruções apenas podem ser realizados por
pessoal técnico
• O produto apenas deve ser usado pelos
pacientes para um tratamento completo.
• Não será assumida responsabilidade pelo
produto no caso de uma utilização incorrecta.
GA_GenuPoint_250115.indd 17 GA_GenuPoint_250115.indd 17
português
1
.
• O produto não pode ser alterado. Em caso
de inobservância, o produto pode não
produzir o efeito pretendido. Nesse caso, não
assumiremos responsabilidade pelo produto.
• Todos os meios auxiliares aplicados
externamente no corpo podem provocar
compressões locais, se estiverem muito
apertados ou, em casos raros, comprimir os
vasos sanguíneos ou os nervos. Evite uma
colocação da cinta demasiado apertada!
• Se ao usar o produto verificar alterações
ou cada vez mais queixas, interrompa a sua
utilização e consulte o seu médico.
• Não use GenuPoint junto com outros produtos
(p. ex. com meias de compressão) sem antes
consultar seu médico.
• Através de actividades físicas o nosso produto
desenvolve seus melhores resultados.
Durante longas pausas de movimento (por
ex. dormindo ou estando sentado por muito
tempo) o produto deve ser retirado.
• Não deixe o produto entrar em contacto com
pomadas ou substâncias gordurosas ou
acidíferas.
• Considerando a possibilidade de recuperação
da embalagem para uma reciclagem
adequada da mesma tenha em atenção as
indicações do respectivo ponto de venda, no
qual obteve o produto.
• Se pretender utilizar o seu dispositivo da
Bauerfeind devido a dores / lesões agudas,
antes da primeira utilização procure
imperiosamente aconselhamento médico
profissional e leve este em consideração.
Podem haver restrições relacionadas com
indicações, sobre as quais o pessoal técnico
o informará. Em particular, a condução de
veículos, outros meios de transporte ou
maquinaria só poderia ser possível de forma
limitada. Em caso de dúvida, aconselhamos
que abdique, temporariamente, das atividades
acima referidas.
Contra-indicações
Não são conhecidos efeitos secundários de
significância clínica. No caso dos seguintes
quadros clínicos, a aplicação do produto só é
indicada após consulta com o seu médico:
• Doenças de pele ou lesões na parte do corpo
que está a ser tratada, especialmente se
existirem sintomas inflamatórios, cicatrizes
abertas com edema, vermelhidão e sensação
de calor.
17
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08