Bauerfeind GenuPoint Gebrauchsanweisung Seite 51

ru
Уважаемые пациенты!
Благодарим вас за приобретение продукции
Bauerfeind.
Каждый день мы работаем над повышением
эффективности нашей медицинской продукции,
поскольку ваше здоровье нам очень дорого.
В точности следуйте информации в данной
инструкции по использованию и указаниям
специалистов. При возникновении вопросов
обратитесь к своему лечащему врачу или в
специализированный магазин.
Назначение
GenuPoint является продуктом медицинского
назначения. Это бандаж для разгрузки и
поддержания связки коленной чашечки.
Показания (области применения)
• Болезненные состояния в области связки
коленной чашечки (пателлофеморальный
болевой синдром, хондропатия, тендинит
связки надколенника / «колено прыгуна»)
Риск при использовании изделия
Внимание*
• GenuPoint – изделие, которое продается по
рецепту врача. Если GenuPoint вам прописал
врач, обязательно проконсультируйтесь
с ним относительно особенностей и
длительности использования. В любом случае
вам потребуется инструктаж специалиста, у
которого вы приобрели изделие. GenuPoint
следует применять только в соответствии с
инструкциями, которые содержатся в этих
указаниях; использовать только для областей
тела, которые указаны в рекомендациях.
• (Первую) подгонку и объяснение применения
разрешено проводить только специалисту
• Изделие предназначено для использования
одним пациентом.
• При неправильном использовании
производитель не несет ответственности за
изделие.
• Запрещается вносить изменения в
конструкцию изделия. Иначе это может
негативно сказаться на лечебном действии
изделия – в таком случае производитель не
несет ответственности за изделие.
• Все надеваемые на тело вспомогательные
средства при слишком плотном прилегании
GA_GenuPoint_250115.indd 50 GA_GenuPoint_250115.indd 50
русский
могут оказывать чрезмерное давление на
некоторые участки тела. В редких случаях
они могут также пережимать кровеносные
сосуды или нервы. Не затягивайте ленту ремня
слишком туго.
• Если при ношении изделия вы почувствуете
какие-то изменения или увеличение
дискомфорта, прекратите его использование и
обратитесь к врачу.
• Заранее обсудите со своим лечащим
врачом возможное применение данного
изделия в сочетании с другими (например, с
компрессионным трикотажем).
• Особая эффективность изделия
обеспечивается прежде всего при физической
активности. Во время длительных перерывов
в физической активности (например, во
время сна, при длительном сидении) изделие
необходимо снимать.
• Берегите изделие от контакта с
жиросодержащими и кислотосодержащими
средствами, мазями и лосьонами
• Относительно возможности возврата
для надлежащей утилизации упаковки,
пожалуйста, соблюдайте указания
соответствующего магазина, в котором вы
приобрели данное изделие.
• Если вы хотите использовать изделие
Bauerfeind из-за наличия острой
боли / получения травмы, перед применением
изделия обязательно обратитесь за
профессиональной медицинской
консультацией. В зависимости от показаний
могут иметься соответствующие ограничения,
о которых вас проинформирует специалист.
В частности, возможно ограничение
на управление автомобилем, другими
средствами передвижения или механизмами.
При возникновении сомнений мы советуем
1 .
вам пока воздержаться от вышеупомянутых
действий.
Противопоказания
Сообщений о клинически значимых побочных
действиях не поступало. При перечисленных
ниже клинических картинах применение
изделия возможно только после консультации с
лечащим врачом:
• Заболевания / повреждения кожи на
соответствующей области тела, особенно
при появлении признаков воспаления, а
также при наличии шрамов, выступающих над
50
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08