Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DAZE Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Duo T
  6. Installationsanleitung

DAZE Duo T Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN-IT-FR-DE-ES-PT
Duo
Installation manual
V.1.1
18/02/2025

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für DAZE Duo T

Inhaltszusammenfassung für DAZE Duo T

  • Seite 1 EN-IT-FR-DE-ES-PT Installation manual V.1.1 18/02/2025...
  • Seite 2 This manual covers all models with the following part number: OT01IT64MCP5S, OT01IT64TCP5S, OT01IT64MMP5S, OT01IT64TMP5S, OS01IT64MCP, OS01IT64TCP, OS01IT64MMP, OS01IT64TMP OS01ES64MCP, OS01ES64TCP, OS01ES64MMP, OS01ES64TMP, OT01ES64MCP5S, OT01ES64TCP5S, OT01ES64MMP5S, OT01ES64TMP5S OT01FR64MCP5S, OT01FR64TCP5S, OT01FR64MMP5S, OT01FR64TMP5S OS01FR64MCP, OS01FR64TCP, OS01FR64MMP, OS01FR64TMP In the following languages: pg. 3 pg.
  • Seite 3 10 - Troubleshooting 11 - Maintenance 12 - Warranty 13 - CE Declaration of Conformity Read this documentation carefully before installing the charging device. Download links By scanning the QR Code, you can access all the documentation available on the Daze website.
  • Seite 4 01 - Technical data sheet Duo T Duo S with cable with socket 1. Duo Body 2. Access lock 3. Cover 4. Display 5. Protective switch covers (x2) 6. Type 2 socket 7. Status LED (1x charging point) 8. RFID (1x charging point) 9.
  • Seite 5 BLE 2402-2480 MHz, WiFi 2.4G: 2412-2472 / 2422-2462 MHz, LTE-FDD B1/B3/B5/ B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Features User interface Daze App (Android or iOS), LED Matrix screen, sound indicator MID-certified energy metering Optional RFID reader Yes, a reader for socket with card identification...
  • Seite 6 Single-phase version Three-phase version Security Key lock Intrusion monitoring Via optical sensor Temperature monitoring Integrated with overheating protection Fire safety UL94 V-0 DC leakage current detection (RDC-DD) Integrated, 6 mA DC Overvoltage category OVC III Differential magnetothermal protection (RCBO) Integrated, one protection for each connection point 1.
  • Seite 7 02 - Rating plate The Duo model can be identified by checking DazeTechnology S.r.l. Via Aldo Moro,2C the data plate, located inside the device (as 24030 Almenno S.B. - Italia shown in the image). For use with EV PN: xxxxxxxxxx SN: xxxxxxxxxxx In case of a service request for the product, TYPE: xxxxxxxxxx...
  • Seite 8 In case of damage or malfunction, contact technical support by opening a ticket on the website or through the "Support" section in the Daze app. The manufacturer cannot be held responsible for any damage to persons or property if the conditions described in this manual are not followed.
  • Seite 9 05 - Preparation for installation The installation must be carried out after disconnecting the electrical power by turning off the upstream circuit breaker. Verify the absence of voltage using a multimeter. 05.1 - Package contents 3 4 5 The package contains: 1.
  • Seite 10 06.1 - Installation location System requirements Duo can be installed in systems with the following grounding types: TT, TN. For proper functioning of the charger with all vehicles, it is necessary to ensure that the ground resistance of the system is less than 100 Ω.
  • Seite 11 7. If necessary, for the installation of the power cables, you can break the detachable arches (A) on the back of Duo using pliers (see image A). 8. Insert the power cable through one of the cable entries (P) on the back of Duo. The cable membrane (T) is designed for connecting accessories (Power Manager or Modbus, Ethernet).
  • Seite 12 For a three-phase Duo installation, connect line 1 (L1), line 2 (L2), line 3 (L3), neutral (N), and earth (PE) to the spring terminals as indicated on the board. Note: In case of Load Balancing installation across multiple chargers, it is recommended to alternate the position of the L1, L2, and L3 lines among the chargers to avoid current imbalances between the phases.
  • Seite 13 06.4 - Nominal current setting Ignore this section if the electrical supply line for Duo is dimensioned for 64 A. If the supply line is dimensioned for lower currents, Duo allows you to set its maximum nominal current to lower values using 4 switches (F) on the board, as shown in the figure.
  • Seite 14 07.2 - Load Balancing In cases of installing multiple Duo units or other Daze chargers under a single meter, the Load Balancing feature allows the chargers to distribute the allocated power across the vehicles being charged, ensuring that the total power limit set via the App is not exceeded.
  • Seite 15 The master charger will take this offset into account when balancing the network. Finally, complete the installation by configuring the functionality through the Daze app. Note: It is not possible to configure and use two different Load Balancing networks under the same network connection (WiFi or Ethernet).
  • Seite 16 08 - Configuration The initial configuration of Duo must be done via the Daze App through Bluetooth connection. The Daze App will guide the user through the configuration process of the charger and energy management systems. Configuration can also be performed in environments where the smartphone has no internet connection, as long as, during certain stages of the configuration, the phone's connection is restored, even if the user temporarily moves away from the charger.
  • Seite 17 These errors, except for the error with code 10, are automatically resolved once the vehicle charging cable is disconnected. If these errors persist, it is necessary to contact Daze technical support through the “Support” section in the app or on the website, or via the QR code provided after chapter 11.
  • Seite 18 In case of problems, you can contact technical support by opening a ticket. This can be done by accessing the "Support" section of the App, or through the "Contact Us" section of Daze's website. Alternatively, you can use the QR Code below to access the contact form directly.
  • Seite 19 12 - Warranty Duo can only be opened by qualified personnel. Before performing any installation, cleaning, or decommissioning tasks on Duo, disconnect the device from the electrical network. Product Care Duo should be inspected to prevent any potential damage to the casing and components. In case of a damaged Duo, to avoid the risk of electric shock, it is mandatory to report the presence of the damaged device to ensure it is not used by others, and to immediately call a qualified operator to repair the product or, if necessary, arrange for its decommissioning.
  • Seite 21 11 - Manutenzione 12 - Garanzia 13 - Dichiarazione di conformità CE Leggere accuratamente la presente documentazione, prima di installare il dispositivo di ricarica. Link ai download Scansionando il QR Code si accede a tutta la documentazione presente nel sito di Daze.
  • Seite 22 01 - Scheda tecnica Duo T Duo S con cavo con presa 1. Corpo Duo 2. Serratura di accesso 3. Cover 4. Display 5. Sportellini per interruttori di protezione (x2) 6. Presa socket Tipo 2 7. LED di stato (1x punto di ricarica) 8.
  • Seite 23 BLE 2402-2480 MHz, WiFi 2.4G: 2412-2472 / 2422-2462 MHz, LTE-FDD B1/B3/B5/ B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Funzionalità Interfaccia utente output App Daze (Android o iOS), schermo LED Matrix, indicatore sonoro Misura corrente certificata MID Opzionale Lettore RFID Sì, un lettore per presa con identificazione tessere...
  • Seite 24 Versione Monofase Versione Trifase Sicurezza Serratura con chiave Sì Monitoraggio intrusione Tramite sensore ottico Monitoraggio temperatura Integrato con protezione surriscaldamento Sicurezza antincendio UL94 V-0 Rilevamento correnti in continua (RDC-DD) Integrato, 6 mA CC Categoria di sovratensione OVC III Protezione magnetotermica differenziale (RCBO) Integrata, una protezione per punto di connessione 1.
  • Seite 25 02 - Targa dati Il modello Duo può essere identificato verifi- DazeTechnology S.r.l. Via Aldo Moro,2C candone la targa dati, posizionata all'interno- 24030 Almenno S.B. - Italia del dispositivo (come illustrato nell'immagine). For use with EV PN: xxxxxxxxxx SN: xxxxxxxxxxx Nel caso di richiesta di assistenza per il pro- TYPE: xxxxxxxxxx dotto, si prega di fornire il numero seriale (SN)
  • Seite 26 In caso di danneggiamento o malfunzionamento contattare l'assistenza tecnica aprendo un ticket da sito oppure dalla sezione "Supporto" su Daze app. Il Fabbricante non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni a persone o cose se le condizioni descritte all’interno del presente manuale non vengono rispettate.
  • Seite 27 05 - Preparazione all’installazione L’installazione deve essere effettuata dopo aver disattivato l'alimentazione elettrica agendo sull'interruttore del quadro a monte. Verificare l’assenza di tensione con un multimetro. 05.1 - Contenuto della confezione 3 4 5 All’interno della confezione viene fornito: 1. Duo 7.
  • Seite 28 06.1 - Posizione di installazione Requisiti d'impianto Duo può essere installata in impianti con i seguenti sistemi di messa a terra: TT, TN. Per il corretto funzionamento del caricatore con tutti i veicoli è necessario verificare che la resistenza di terra dell'impianto sia minore di 100 Ω.
  • Seite 29 7. Se necessario, per la posa a giorno dei cavi di alimentazione, è possibile rompere con una pinza gli archi spaccabili (A) sul retro di Duo (vedi immagine A). 8. Inserire il cavo di alimentazione attraverso uno dei passacavi (P) sul retro di Duo. La membrana passacavo (T) è adibita al collegamento di accessori (Power Manager o Modbus, Ethernet).
  • Seite 30 Per Duo trifase collegare linea 1 (L1), linea 2 (L2), linea 3 (L3), neutro (N) e terra (PE), come indicato sulla scheda, ai morsetti a molla. Nota: nel caso di installazione Load Balancing tra più caricatori si consiglia di alternare la posizione delle linee L1, L2, L3 tra loro nei vari caricatori per evitare sbilanciamenti di corrente tra le fasi.
  • Seite 31 06.4 - Settaggio corrente nominale Ignorare questo capitolo se la linea dell'impianto elettrico che alimenta Duo è stata dimensionata per 64 A. Nel caso in cui la linea di alimentazione sia stata dimensionata per correnti inferiori, Duo permette il settaggio della sua corrente massima nominale a valori inferiori tramite 4 interruttori (F) su scheda come riportato in figura.
  • Seite 32 07.2 - Load Balancing Per casi di installazioni di più di una Duo o altri caricatori Daze sotto un unico contatore, grazie alla funzionalità di Load Balancing è possibile far si che i caricatori distribuiscano la potenza allocata alla rete sui veicoli in carica senza eccedere il limite totale impostabile via App.
  • Seite 33 Il master tiene conto di questo sfasamento nel bilanciamento della rete. Infine completare l'installazione configurando la funzionalità tramite app Daze. Nota: Non è possibile configurare e utilizzare due reti in Load Balancing diverse sotto la stessa connessione di rete (WiFi o Ethernet).
  • Seite 34 08 - Configurazione La configurazione iniziale di Duo deve avvenire necessariamente via App tramite connessione Bluetooth. L'App Daze guiderà l'utente nella fase di configurazione del caricatore e dei sistemi di gestione energetica. La configurazione può essere effettuata anche in ambienti dove lo smartphone è in assenza di linea internet, a patto che in determinate fasi della configurazione venga ripristinata la connessione del telefono anche allontanandosi momentaneamente dal caricatore.
  • Seite 35 Questi errori, fatta eccezione per l’errore con codice 10, si risolvono automaticamente non appena viene scollegato il cavo di ricarica della vettura. Nel caso in cui questi errori dovessero persistere è necessario contattare l'assistenza tecnica Daze attraverso la sezione “supporto” presente in App o sul sito web o tramite QR Code inserito dopo il capitolo 11.
  • Seite 36 In caso di problemi, è possibile contattare l'assistenza tecnica aprendo un ticket. Ciò può essere fatto accedendo alla sezione "Supporto" dell'App, oppure tramite la sezione "Contattaci" del sito web di Daze. In alternativa, è possibile utilizzare il QR Code sottostante per accedere direttamente al modulo di contatto.
  • Seite 37 12 - Garanzia Duo può essere aperta solo da personale qualificato. Prima di eseguire qualsiasi intervento di installazione, pulizia e messa fuori servizio di Duo scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Cura del prodotto Duo deve essere controllata per prevenire danni eventuali all’involucro e ai componenti. In caso di Duo danneggiata, per evitare rischi di folgorazione, è...
  • Seite 39 12 - Garantie 13 - Déclaration de conformité CE Lisez attentivement cette documentation avant d'installer le dispositif de recharge. Liens pour les téléchargements En scannant le code QR, vous accédez à toute la documentation disponible sur le site de Daze.
  • Seite 40 01 - Fiche technique Duo T Duo S avec câble Type 2 intégré avec prise Type 2 avec obturateur (T2S) avec obturateur (T2S) 1. Corps Duo 2. Serrure d'accès 3. Couvercle 4. Écran 5. Panneaux pour interrupteurs de protection (x2) 6.
  • Seite 41 B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Communication avec Linky Meeter via TIC Fonctionnalités Interface utilisateur Daze App (Android ou iOS), écran LED Matrix, indicateur sonore Mesure de courant certifiée MID Optionnel Lecteur RFID Oui, un lecteur pour prise avec identification de cartes...
  • Seite 42 Version Monophasée Version Triphasée Sécurité Verrouillage avec clé Surveillance intrusion Par capteur optique Surveillance de la température Intégré avec protection contre la surchauffe Sécurité incendie UL94 V-0 Détection des courants continus (RDC-DD) Intégré, 6 mA CC Catégorie de surtension OVC III Protection magnétothermique-différentielle (RCBO) Intégré, une protection par point de charge 1.
  • Seite 43 02 - Plaque de données Le modèle Duo peut être identifié en vérifiant DazeTechnology S.r.l. Via Aldo Moro,2C la plaque signalétique, située à l'intérieur de 24030 Almenno S.B. - Italia l'appareil (comme illustré sur l'image). For use with EV PN: xxxxxxxxxx SN: xxxxxxxxxxx En cas de demande d'assistance pour le TYPE: xxxxxxxxxx...
  • Seite 44 être immédiatement remplacé par du personnel qualifié. En cas de dommage ou de dysfonctionnement, contactez le support technique en ouvrant un ticket depuis le site web ou via la section "Support" de l'application Daze. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages corporels ou matériels si les conditions décrites dans ce manuel ne sont pas respectées.
  • Seite 45 05 - Préparation à l'installation L'installation doit être effectuée après avoir désactivé l'alimentation électrique en agissant sur l'interrupteur du tableau en amont. Vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un multimètre. 05.1 - Contenu de l'emballage 3 4 5 Dans l'emballage, vous trouverez : 1.
  • Seite 46 06.1 - Position d'installation Exigences de l'installation Duo peut être installé dans des systèmes avec les types de mise à la terre suivants : TT, TN. Pour un fonctionnement correct de la borne avec tous les véhicules, il est nécessaire de vérifier que la résistance de la terre de l'installation soit inférieure à...
  • Seite 47 7. Si nécessaire, pour la pose en apparent des câbles d'alimentation, il est possible de casser avec une pince les arcs cassables (A) à l'arrière de Duo (voir image A). 8. Insérez le câble d'alimentation à travers l'un des passages de câbles (P) à l'arrière de Duo. La membrane de passage de câble (T) est destinée à...
  • Seite 48 Pour Duo triphasée, connectez la phase 1 (L1), la phase 2 (L2), la phase 3 (L3), le neutre (N) et la terre (PE), comme indiqué sur le panneau, aux bornes à ressort. Note : En cas d'installation d'un équilibrage de charge entre plusieurs bornes, il est recommandé...
  • Seite 49 06.4 - Réglage du courant nominal Veuillez ignorer ce chapitre si la ligne de l'installation électrique alimentant Duo est dimensionnée pour 64 A. Dans le cas où la ligne d'alimentation est dimensionnée pour des courants inférieurs, Duo permet le réglage de son courant nominal maximal à...
  • Seite 50 07.2 - Équilibrage de puissance Pour les installations de plusieurs Duo ou autres bornes Daze sous un seul compteur, grâce à la fonctionnalité d'équilibrage de puissance (Load Balancing), il est possible de faire en sorte que les bornes distribuent la puissance allouée du réseau aux véhicules en charge sans dépasser la limite totale paramétrable via l'application.
  • Seite 51 à une puissance fixe minimale. Le maître prend en compte ce décalage dans l'équilibrage du réseau. Enfin, terminez l'installation en configurant la fonctionnalité via l'application Daze. Remarque : Il n'est pas possible de configurer et d'utiliser deux réseaux d'équilibrage de puissance différents sous la même connexion réseau (WiFi ou Ethernet).
  • Seite 52 08 - Configuration La configuration initiale de Duo doit obligatoirement se faire via l'application Daze, en utilisant la connexion Bluetooth. L'application guidera l'utilisateur lors de la configuration du chargeur et des systèmes de gestion énergétique. La configuration peut également être effectuée dans des environnements où le smartphone n'a pas de connexion Internet, à...
  • Seite 53 Ces erreurs, à l'exception de l'erreur avec le code 10, se résolvent automatiquement dès que le câble de recharge du véhicule est déconnecté. Si ces erreurs persistent, il est nécessaire de contacter le support technique Daze via la section "support"...
  • Seite 54 En cas de problème, vous pouvez contacter le support technique en ouvrant un ticket. Cela peut être fait en accédant à la section "Support" de l'application, ou via la section "Contactez-nous" sur le site web de Daze. Alternativement, vous pouvez utiliser le code QR ci-dessous pour accéder directement au formulaire de contact.
  • Seite 55 12 - Garantie Duo ne peut être ouverte que par du personnel qualifié. Avant d'effectuer toute intervention d'installation, de nettoyage ou de mise hors service de Duo, déconnecter l'appareil du réseau électrique. Soins du produit Duo doit être inspectée régulièrement pour éviter tout dommage à son boîtier et à ses composants. En cas de dommage à...
  • Seite 57 Inhalt 01 - Technische Daten 02 - Datenschild 03 - Bildschirmschnittstelle 04 - Sicherheitsinformationen 05 - Vorbereitung der Installation 06 - Installation 07 - Anschluss an Energiemanagementsysteme 08 - Konfiguration 09 - Konfiguration der RFID-Karten 10 - Fehlerbehebung 11 - Unterhaltung 12 - Garantie 13 - EU-Konformitätserklärung Bitte lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät...
  • Seite 58 01 - Technische Daten Duo T Duo S Mit Kabel Mit Steckdose 1. Duo-Gehäuse 2. Zugangsschloss 3. Abdeckung 4. Display 5. Schutzschalterklappen (x2) 6. Steckdose Typ 2 7. Status-LED (1x Ladepunkt) 8. RFID (1x Ladepunkt) 9. Anschlussbuchse 10. Ladekabel Typ 2...
  • Seite 59 Betriebsfrequenzen BLE 2402-2480 MHz, WiFi 2.4G: 2412-2472 / 2422-2462 MHz, LTE-FDD B1/B3/B5/ B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Funktionalitäten Benutzerschnittstelle App Daze (Android oder iOS), Web-Portal, LED-Matrix-Bildschirm, akustischer Indikator MID-zertifizierte Strommessung Optional RFID-Leser Ja, ein Leser pro Steckdose mit Identifizierung Kompatible RFID-Karten...
  • Seite 60 Einphasige Versionen Dreiphasige Versionen Sicherheit Schloss mit Schlüssel Einbruchüberwachung Durch optischen Sensor Temperaturüberwachung Integriert mit Überhitzungsschutz Brandschutz UL94 V-0 DC-Fehlerstromerkennung (RDC-DD) Integriert, 6 mA DC Überspannungskategorie OVC III FI-LS Schutzschalter (RCBO) Integriert, ein Schutz pro Anschlusspunkt 1. Nennstrom 40 A 40 A 2.
  • Seite 61 02 - Datenschild Dazebox Share Das Modell Duo kann identifiziert werden, DazeTechnology S.r.l. Via Aldo Moro,2C indem Sie das Identifikationsschild auf der 24030 Almenno S.B. - Italia Seite des Geräts überprüfen (wie auf dem Bild For use with EV dargestellt). Wenn Sie Unterstützung für das PN: xxxxxxxxxx SN: xxxxxxxxxxx Produkt benötigen, geben Sie bitte die Serien-...
  • Seite 62 Sie sich bitte an den technischen Support, indem Sie ein Ticket über die Website oder den Bereich "Support" in der Daze-App eröffnen. Der Hersteller kann nicht für Schäden an Personen oder Sachen haftbar gemacht werden, wenn die in diesem Handbuch beschriebenen Bedingungen nicht eingehalten werden.
  • Seite 63 05 - Vorbereitung zur Installation Die Installation muss nach Abschalten der Stromversorgung durch den Schalter an der Schalttafel erfolgen. 05.1 - Inhalt der Verpackung 3 4 5 In der Verpackung ist folgendes enthalten: 1. Duo 7. Serien- und PUK-Karte 2. Montageplatte 8.
  • Seite 64 06.1 - Einbaulage Anforderungen der Anlage Duo kann in Anlagen mit folgenden Erdungssystemen installiert werden: TT, TN. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Laders mit allen Fahrzeugen muss sichergestellt werden, dass der Erdungswiderstand der Anlage weniger als 100 Ω beträgt. Schutzschalter sind im Produkt integriert (siehe technische Informationen in Kapitel 1). •...
  • Seite 65 7. Falls erforderlich, können die Sollbruchstellen (A) auf der Rückseite der Duo mit einer Zange aufgebrochen werden, um die Stromversorgungskabel über Putz zu verlegen (siehe Abbildung A). 8. Führen Sie das Stromkabel durch eine der Kabeldurchführungen (P) auf der Rückseite der Duo. Die Kabelmembran (T) ist für den Anschluss von Zubehör wie Power Manager oder Modbus/Ethernet vorgesehen.
  • Seite 66 Für die dreiphasige Duo verbinden Sie Phase 1 (L1), Phase 2 (L2), Phase 3 (L3), den Neutralleiter (N) und die Erdung (PE), wie auf der Platine angegeben, mit den Federklemmen. Hinweis: Bei der Installation eines Lastmana- gements (Load Balancing) zwischen mehreren Ladegeräten wird empfohlen, die Position der Phasen L1, L2, L3 zwischen den Ladegeräten zu wechseln, um Stromungleichgewichte zwischen...
  • Seite 67 06.4 - Einstellung des Nennstroms Ignorieren Sie dieses Kapitel, wenn die elektri- sche Leitung, die Duo speist, für 64A ausgelegt ist. Wenn die Stromleitung für Ströme unter 64A ausgelegt ist, ermöglicht Urban die Einstellung des maximalen Nennstroms auf niedrigere Werte mittels 4 Schaltern (S) auf der Platine, wie im Bild gezeigt.
  • Seite 68 (siehe Kapitel 08). 07.2 - Load Balancing Bei Installationen mit mehr als einer Duo oder anderen Daze-Ladestationen unter einem einzigen Zähler ist es dank der Lo- ad-Balancing-Funktion möglich, die den Ladegeräten zugewiesene Netzleistung auf die ladenden Fahrzeuge zu verteilen, ohne die über die App einstellbare Gesamtgrenze zu überschreiten.
  • Seite 69 . Im Falle eines Verbindungsverlustes eines oder mehrerer Slave-Ladegeräte laden diese mit einer festgelegten Mindestleistung. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie die Funktionen über die Daze-App konfigurieren. Hinweis: Es ist nicht möglich, zwei verschiedene Load-Balancing-Netzwerke unter derselben Netzwerkverbindung (WiFi oder Ethernet) zu konfigurieren und zu verwenden.
  • Seite 70 08 - Konfiguration Die Erstkonfiguration der Urban muss über die App durchgeführt werden. Die Daze-App führt den Benutzer durch die Konfigurationsphase der Ladestation und der Energiemanagementsystemen. Die Konfiguration kann auch in Umgebungen durchgeführt werden, in denen das Smartphone keine Internetverbindung hat, vorausgesetzt, dass zu bestimmten Konfigu- rationsschritten die Telefonverbindung wiederhergestellt wird, auch wenn das Telefon vorübergehend von der Ladestation...
  • Seite 71 Diese Fehler, mit Ausnahme des Fehlercodes 10, werden automatisch behoben, sobald das Ladekabel des Fahrzeugs abge- zogen wird. Sollten diese Fehler weiterhin bestehen, ist es notwendig, den technischen Support von Daze über den Bereich „Support“ in der App oder auf der Website oder über den nach Kapitel 11 eingefügten QR-Code zu kontaktieren.
  • Seite 72 Im Falle von Problemen kann der technische Support kontaktiert werden, indem ein Ticket geöffnet wird. Dies kann erfolgen, indem man auf den Bereich "Support" der App zugreift oder über den Bereich "Kontakt" der Daze-Website. Alternativ kann der untenstehende QR-Code verwendet werden, um direkt auf das Kontaktformular zuzugreifen.
  • Seite 73 12 - Garantie Duo darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden. Bevor Sie irgendwelche Installations-, Reinigungs- oder Demontageverfahren am Dazebox Home durchführen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Pflege des Produkts Die Duo sollte regelmäßig überprüft werden, um Schäden am Gehäuse und an den Komponenten zu verhindern. Im Falle von Schäden an der Duo ist es zwingend erforderlich, das beschädigte Gerät zu kennzeichnen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sicherzustellen, dass es nicht von anderen Personen verwendet wird, und unverzüglich einen qualifizierten Techniker zu kontaktieren, um das Produkt zu reparieren oder gegebenenfalls außer Betrieb zu setzen.
  • Seite 75 12 - Garantía 13 - Declaración de conformidad CE Lea atentamente esta documentación antes de instalar el dispositivo de carga. Enlace a las descargas Escaneando el código QR, se accede a toda la documentación disponible en el sitio web de Daze.
  • Seite 76 01 - Ficha técnica Duo T Duo S con cable con toma 1. Cuerpo Duo 2. Cerradura de acceso 3. Cubierta 4. Pantalla 5. Puertas para interruptores de protección (x2) 6. Enchufe Tipo 2 7. LED de estado (1x punto de carga) 8.
  • Seite 77 BLE 2402-2480 MHz, WiFi 2.4G: 2412-2472 / 2422-2462 MHz, LTE-FDD B1/B3/B5/ B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Funcionalidades Interfaz de usuario App Daze (Android o iOS), pantalla LED Matrix, indicador sonoro Medición de corriente certificada MID Opcional Lector RFID Sí, un lector por toma con tarjetas identificativas...
  • Seite 78 Versión Monofásica Versión Trifásica Seguridad Cerradura con llave Sí Supervisión de intrusión A través de sensor óptico Supervisión de temperatura Integrado con protección contra sobrecalentamiento Seguridad contra incendios UL94 V-0 Detección de corrientes continuas (RDC-DD) Integrada, 6 mA CC Categoría de sobretensión OVC III Protección magnetotérmica-diferencial (RCBO) Integrada, una protección por punto de conexión...
  • Seite 79 02 - Placa de identificación Dazebox Share El modelo Duo puede identificarse verificando DazeTechnology S.r.l. Via Aldo Moro,2C la placa de datos, ubicada en el interior del 24030 Almenno S.B. - Italia dispositivo (como se muestra en la imagen). For use with EV PN: xxxxxxxxxx SN: xxxxxxxxxxx En caso de solicitar asistencia para el...
  • Seite 80 En caso de daño o mal funcionamiento, contacte con el soporte técnico abriendo un ticket en el sitio web o en la sección "Soporte" de la aplicación Daze. El fabricante no puede ser considerado responsable de cualquier daño a personas o bienes si no se respetan las condiciones descritas en este manual.
  • Seite 81 05 - Preparación para la instalación La instalación debe realizarse después de desactivar la alimentación eléctrica actuando sobre el interruptor del cuadro principal. Verifique la ausencia de tensión con un multímetro. 05.1 - Contenido del paquete 3 4 5 Dentro del paquete se incluye: 1.
  • Seite 82 06.1 - Posición de instalación Requisitos de la instalación Duo puede instalarse en sistemas con los siguientes tipos de puesta a tierra: TT, TN. Para el funcionamiento correcto del cargador con todos los vehículos, es necesario verificar que la resistencia de tierra del sistema sea inferior a 100 Ω.
  • Seite 83 7. Si es necesario, para la instalación visible de los cables de alimentación, puede romper los arcos rompibles (A) en la parte trasera de Duo (ver imagen A). 8. Inserte el cable de alimentación a través de uno de los pasacables (P) en la parte trasera de Duo. La membrana pasacables (T) está...
  • Seite 84 Para Duo trifásico, conecte la línea 1 (L1), línea 2 (L2), línea 3 (L3), neutro (N) y tierra (PE), como se indica en la placa, a los terminales de resorte. Nota: en el caso de una instalación de Load Balancing entre varios cargadores, se recomienda alternar la posición de las líneas L1, L2, L3 entre los diferentes cargadores para evitar desequilibrios de corriente...
  • Seite 85 06.4 - Ajuste de corriente nominal Ignorar este capítulo si la línea del sistema eléctrico que alimenta Duo ha sido dimensionada para 64 A. En caso de que la línea de alimentación haya sido dimensionada para corrientes inferiores, Duo permite ajustar su corriente nominal máxima a valores más bajos mediante 4 interruptores (F) en la placa, como se muestra en la figura.
  • Seite 86 07.2 - Balanceo de carga Para instalaciones con más de un Duo u otros cargadores Daze bajo un único contador, gracias a la funcionalidad de Load Balancing, es posible que los cargadores distribuyan la potencia asignada a la red entre los vehículos en carga sin exceder el límite total que se puede establecer a través de la App.
  • Seite 87 El maestro tendrá en cuenta este desajuste en el balanceo de la red. Finalmente, complete la instalación configurando la funcionalidad a través de la aplicación Daze Nota: No es posible configurar y utilizar dos redes de Load Balancing diferentes bajo la misma conexión de red (WiFi o Ethernet).
  • Seite 88 La configuración inicial de Duo debe realizarse necesariamente a través de la App mediante conexión Bluetooth. La App Daze guiará al usuario en la fase de configuración del cargador y de los sistemas de gestión de energía. La configuración también se puede realizar en entornos donde el smartphone no tenga conexión a Internet, siempre y cuando en determinadas fases de la configuración se restablezca la conexión del teléfono, incluso si se aleja momentáneamente del...
  • Seite 89 Estos errores, excepto el error con el código 10, se resuelven automáticamente tan pronto como se desconecta el cable de carga del vehículo. En caso de que estos errores persistan, es necesario contactar con el soporte técnico de Daze a través de la sección "soporte"...
  • Seite 90 En caso de problemas, puede contactar con el soporte técnico abriendo un ticket. Esto se puede hacer accediendo a la sección "Soporte" de la App o a través de la sección "Contáctanos" del sitio web de Daze. Alternativamente, puede utilizar el código QR a continuación para acceder directamente al formulario de contacto.
  • Seite 91 12 - Garantía Duo solo puede ser abierta por personal cualificado. Antes de realizar cualquier intervención de instalación, limpieza o desmantelamiento de Duo, desconecte el dispositivo de la red eléctrica. Cuidado del producto Duo debe ser inspeccionada para prevenir posibles daños en su carcasa y componentes. Si Duo está dañada, para evitar riesgos de electrocución, es obligatorio señalar la presencia del dispositivo dañado para que no sea utilizado por otras personas y contactar de inmediato a un técnico cualificado para que repare el producto o, si es necesario, lo retire del servicio.
  • Seite 93 12 - Garantia 13 - Declaração de conformidade CE Leia atentamente esta documentação antes de instalar o dispositivo de carregamento. Link para downloads Ao escanear o código QR, você terá acesso a toda a documentação disponível no site da Daze.
  • Seite 94 01 - Ficha técnica Duo T Duo S com cabo com tomada 1. Corpo Duo 2. Fechadura de acesso 3. Tampa 4. Display 5. Portinholas para interruptores de proteção (x2) 6. Tomada Tipo 2 7. LED de estado (1x ponto de carregamento) 8.
  • Seite 95 BLE 2402-2480 MHz, WiFi 2.4G: 2412-2472 / 2422-2462 MHz, LTE-FDD B1/B3/B5/ B7/B8/B20, GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Funcionalidades Interface de usuário App Daze (Android ou iOS), tela LED Matrix, indicador sonoro Medição de corrente certificada MID Opcional Leitor RFID Sim, um leitor por tomada com identificação de cartões Cartões RFID compatíveis...
  • Seite 96 Versão Monofásica Versão Trifásica Segurança Fechadura com chave Monitoramento de intrusão Através de sensor óptico Monitoramento de temperatura Integrado com proteção contra superaquecimento Segurança contra incêndio UL94 V-0 Detecção de correntes contínuas (RDC-DD) Integrado, 6 mA CC Categoria de sobretensão OVC III Proteção magnetotérmica diferencial (RCBO) Integrado, uma proteção por ponto de conexão...
  • Seite 97 02 - Placa de dados Dazebox Share O modelo Duo pode ser identificado DazeTechnology S.r.l. verificando a sua placa de dados, localizada Via Aldo Moro,2C 24030 Almenno S.B. - Italia no interior do dispositivo (como ilustrado na For use with EV imagem).
  • Seite 98 Em caso de danos ou mau funcionamento, entre em contato com o suporte técnico abrindo um ticket pelo site ou na seção "Suporte" do aplicativo Daze. O Fabricante não pode ser responsabilizado por eventuais danos a pessoas ou bens caso as condições descritas neste manual não sejam respeitadas.
  • Seite 99 05 - Preparação para a instalação A instalação deve ser realizada após desativar a alimentação elétrica, acionando o disjuntor do quadro a montante. Verifique a ausência de tensão com um multímetro. 05.1 - Conteúdo da embalagem 3 4 5 Dentro da embalagem é fornecido: 1.
  • Seite 100 06.1 - Posição de instalação Requisitos de instalação O Duo pode ser instalado em sistemas com os seguintes esquemas de aterramento: TT, TN. Para o correto funcionamento do carregador com todos os veículos, é necessário verificar se a resistência de terra da instalação é...
  • Seite 101 7. Se necessário, para a instalação visível dos cabos de alimentação, é possível romper com um alicate os arcos quebráveis (A) na parte traseira do Duo (veja imagem A). 8. Insira o cabo de alimentação através de um dos passacabos (P) na parte traseira do Duo. A membrana passacabo (T) é destinada à...
  • Seite 102 Para o Duo trifásico, conecte a linha 1 (L1), linha 2 (L2), linha 3 (L3), neutro (N) e terra (PE), conforme indicado na placa, nos terminais de mola. Nota: no caso de instalação do Load Balancing entre vários carregadores, recomenda-se alternar a posição das linhas L1, L2, L3 entre os diferentes carregadores para evitar desequilíbrios de corrente entre as fases.
  • Seite 103 06.4 - Configuração da corrente nominal Ignore este capítulo se a linha do sistema elétrico que alimenta o Duo foi dimensionada para 64 A. Caso a linha de alimentação tenha sido dimensionada para correntes inferiores, o Duo permite a configuração de sua corrente máxima nominal para valores mais baixos por meio de 4 interruptores (F) na placa, conforme mostrado na figura.
  • Seite 104 07.2 - Balanceamento de carga Para instalações com mais de um Duo ou outros carregadores Daze sob um único medidor, graças à funcionalidade de Balanceamento de Carga, é possível fazer com que os carregadores distribuam a potência alocada à rede entre os veículos em carga, sem ultrapassar o limite total configurável via App.
  • Seite 105 O master levará em conta esse desfasamento no balanceamento da rede. Por fim, complete a instalação configurando a funcionalidade através do aplicativo Daze. Nota: Não é possível configurar e utilizar duas redes em Load Balancing diferentes sob a mesma conexão de rede (WiFi ou Ethernet).
  • Seite 106 08 - Configuração A configuração inicial do Duo deve ser realizada obrigatoriamente via App, através de conexão Bluetooth. O App Daze guiará o usuário na fase de configuração do carregador e dos sistemas de gestão de energia. A configuração pode ser realizada também em ambientes onde o smartphone não tenha conexão com a internet, desde que em determinadas fases da...
  • Seite 107 Esses erros, exceto o erro com o código 10, são resolvidos automaticamente assim que o cabo de carregamento do veículo é desconectado. Caso esses erros persistam, é necessário entrar em contato com o suporte técnico da Daze através da seção "suporte"...
  • Seite 108 Em caso de problemas, é possível entrar em contato com o suporte técnico abrindo um ticket. Isso pode ser feito acessando a seção "Suporte" do App ou através da seção "Contato" no site da Daze. Alternativamente, pode-se usar o código QR abaixo para acessar diretamente o formulário de contato.
  • Seite 109 12 - Garantia Duo pode ser aberto apenas por pessoal qualificado. Antes de realizar qualquer intervenção de instalação, limpeza ou desativação do Duo, desconecte o dispositivo da rede elétrica. Cuidados com o produto Duo deve ser verificada para prevenir danos ao invólucro e aos componentes. Em caso de dano ao Duo, para evitar riscos de choque elétrico, é...
  • Seite 112 Daze HQ Bergamo, Italy +39 035 1983 1355 info@daze.eu Daze HQ Milano, Italy +39 035 1983 1355 info@daze.eu Daze Ibérica Madrid Spain +34 911 47 60 74 contacto@daze.eu Daze France +33 07 44 73 28 41 service@daze.eu...

Diese Anleitung auch für:

Duo sOt01it64mcp5sOt01it64tcp5sOt01it64mmp5sOt01it64tmp5sOs01it64mcp ... Alle anzeigen