Herunterladen Diese Seite drucken

HP Latex 115 Serie Anleitung Zur Druckermontage Seite 3

Werbung

2
Carefully cut the straps around the boxes. Make sure that
EN
the boxes don't fall.
FR
Coupez avec précaution la sangle qui entoure les cartons.
Assurez-vous que les cartons ne tombent pas.
DE
Schneiden Sie vorsichtig das Verpackungsband durch, mit
dem die Kartons gesichert sind. Achten Sie darauf, dass die
Kartons nicht fallen.
IT
Tagliare con cautela la fascetta intorno alle scatole.
Accertarsi che la confezione non cada.
ES
Corte con cuidado las cintas que rodean las cajas.
Asegúrese de que las cajas no se caigan.
PT
Corte cuidadosamente as correias em volta das caixas.
Certifique-se de que as caixas não caiam.
‫اقطع األشر طة حول الصندوق بعناية. تأكد من عدم سقوط‬
AR
3
Remove the boxes as shown.
Retirez les cartons comme indiqué.
Nehmen Sie die Kartons wie gezeigt herunter.
Rimuovere le scatole della confezione come mostrato.
Retire las cajas tal y como se muestra en la ilustración.
Remova as caixas como mostrado na imagem.
.‫أز ِ ل الصناديق كما هو موضح‬
.‫الصناديق‬
Assemble the stand
EN
Assemblage du support
FR
Zusammenbauen des Ständers
DE
Assemblaggio del piedistallo
IT
Montaje del soporte
ES
Monte a base
PT
‫لماحلا عيمجت‬
AR
25´
3
4
Open the stand box, and remove the contents.
Ouvrez le carton du socle et sortez son contenu.
Öffnen Sie den Ständer-Karton und entnehmen Sie den
Inhalt.
Aprire la confezione del piedistallo ed estrarre il
contenuto.
Abra la caja del soporte y extraiga el contenido.
Abra a caixa do suporte e remova o conteúdo.
.‫افتح صندوق الحامل، وأخرج المحتويات‬

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Latex 300 serie