Werbung
85
Open the maintenance cartridge door.
EN
Ouvrez la porte d'accès à la cartouche de maintenance.
FR
Öffnen Sie die Tintenpatronenklappe.
DE
Aprire lo sportello della cartuccia di manutenzione.
IT
Abra la puerta del cartucho de mantenimiento.
ES
Abra a porta do cartucho de manutenção.
PT
.افتح باب خر طوشة الصيانة
AR
86
Remove the maintenance cartridge packaging.
Ouvrez la porte d'accès à la cartouche de maintenance.
Öffnen Sie die Tintenpatronenklappe.
Aprire lo sportello della cartuccia di manutenzione.
Abra la puerta del cartucho de mantenimiento.
Abra a porta do cartucho de manutenção.
.أز ِ ل عبوة خر طوشة الصيانة
87
Insert the maintenance cartridge, and push it in as far as
possible.
Insérez la cartouche de maintenance, et poussez-la aussi
loin que possible.
Setzen Sie die Wartungspatrone ein und schieben Sie sie so
weit wie möglich ein.
Inserire la cartuccia di manutenzione spingendola per
quanto possibile.
Inserte el cartucho de mantenimiento y empújelo lo
máximo posible.
Insira o cartucho de manutenção e empurre-o o máximo
possível.
.أدخل خر طوشة الصيانة، وادفعها ألبعد ما يمكن
28
88
When prompted; remove the setup printhead.
Lorsque vous y êtes invité, retirez les têtes d'impression
configurées.
Entfernen Sie bei entsprechender Aufforderung den
Einrichtungsdruckkopf.
Quando richiesto, rimuovere le testine di stampa di
configurazione.
Cuando se le indique: retire el cabezal de instalación.
Quando solicitado, remova os cabeçotes de impressão
configurados.
.عند المطالبة؛ أز ِ ل ر أس الطباعة التي تم إعدادها
Werbung
